Tromely писал(а):(от переводчика): Прошу учесть, что это далеко не дружественный ресурс.

Rosja została poinformowana o obchodach 70. rocznicy wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau tak samo, jak inne kraje - podała ambasada Polska w Moskwie. Oświadczenie zostało opublikowane na stronach polskiego ministerstwa spraw zagranicznych.

Raingold писал(а): Но и этот "далеко не дружественный ресурс" обо*рался. Польские власти никому из заграничных представителей не высылали персональных приглашений!!!

Tromely писал(а):

Raingold писал(а): Но и этот "далеко не дружественный ресурс" обо*рался. Польские власти никому из заграничных представителей не высылали персональных приглашений!!!

А почему?

Rosja została poinformowana o obchodach 70. rocznicy wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau tak samo, jak inne kraje - podała ambasada Polska w Moskwie. Oświadczenie zostało opublikowane na stronach polskiego ministerstwa spraw zagranicznych.

перевод писал(а):Россия была информирована праздновании 70-й годовщины освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау так же как и другие страны - заявило консульство Польши в Москве. Заявление было опубликовано на сайте министерства иностранных дел Польши.

Google translate писал(а):Это в ответ на критику со стороны Кремля, президент России не получил официальное приглашение на церемонию. Москва утверждает, что одной из причин, почему Владимир Путин прибудет в следующий вторник в Освенцим.
Посольство Польши в Москве сообщает, что ответственность за организацию этой церемонии является Международный Освенцим Совет вместе с Аушвиц-Биркенау. Они послали одинаковое уведомление о юбилейных торжествах для всех государств-членов Европейского Союза и других стран. В то время как Министерство иностранных дел, в отличие донесений некоторых СМИ, в этом случае не высылало дипломатических нот.
Также МИД говорит, что никаких других приглашений, в том числе персональных не было направлено ни какой-либо из стран. "Содержание уведомления указано, что каждое государство может быть представлены на самом высоком уровне. Поэтому, решение о статусе представительства принадлежит российской стороне. Каждый представитель Российской Федерации, подтвердившим свое участие в выше. Торжества, будут рассматриваться на равных с другими участниками" - утверждает Министерство иностранных дел.
Посольство в Москве также указывает, что на церемонии голос будет предоставлен не представителям властей, а бывшим узникам.