Отношение Грузии с соседними народами
-
- Сообщения: 3764
- Зарегистрирован: 07 мар 2015, 02:26
- Награды: 1
- Откуда: Грузия, Очамчири
- Благодарил (а): 532 раза
- Поблагодарили: 377 раз
- Пол:
Отношение Грузии с соседними народами
В общем, исторически у Грузии с другими государствами Кавказа были самые разные отношению. У меня накопилось много материал на этот счёт, хотелось бы поделиться...
http://www.dzeglebi.ge/rus/statiebi/ist ... menii.html
Грузия и Армения
О статусе Армении в составе Грузинской
средневековой централизованной монархии
средневековой централизованной монархии
-
- Сообщения: 3764
- Зарегистрирован: 07 мар 2015, 02:26
- Награды: 1
- Откуда: Грузия, Очамчири
- Благодарил (а): 532 раза
- Поблагодарили: 377 раз
- Пол:
Re: Отношение Грузии с соседними государствами
Некоторые вопросы истории
Грузии
в армянской историографии
Сборник содержит статьи известных грузинских историков и филологов, в которых исследуются некоторые вопросы армяно-грузинских исторических взаимоотношений, в течение ряда десятилетий тенденциозно освещаемые в армянской историографии. Кроме публикуемых впервые, представлены также и ранее изданные, не утратившие актуальности, статьи.Грузии
в армянской историографии
http://www.religions.am/files/796/libra ... c/H014.pdf
-
- Сообщения: 3764
- Зарегистрирован: 07 мар 2015, 02:26
- Награды: 1
- Откуда: Грузия, Очамчири
- Благодарил (а): 532 раза
- Поблагодарили: 377 раз
- Пол:
Re: Отношение Грузии с соседними государствами
Из истории Армяно-Грузинских взаимоотношений
Известный грузинский историк и архиепископ Руиси Леонти Мровели, живший и творивший в XI в., рассматривал кавказские народы: алванцев, армян, грузин и других, как этносы одного, общего происхождения. Доктрина, на которую опирался Леонти Мровели (в тогдашней христианской литературе доминировало мнение, согласно которому те или иные народы были потомками сыновей библейского Ноя - Сема, Хама или Яфета), на сей день не выдерживает никакой научной критики. Но тут самым главным является то, что Леонти Мровели отдельной группой выделил именно местные, самые древние кавказские народы и подчеркнул их овщее происхождение. Несомненно, что Леонти Мровели, его единомышленники и покровительствующий историку грузинский царский двор, создавая подобную доктрину, главной целью ставили сплочение кавказских народов против общего, внешнего врага, феномен которого, к великому прискорбию, почти постоянно присутствовал в истории Закавказья. Думаем, доктрина Леонтия Мровели актуальна и жизнеспособна и на современном этапе. Поэтому, нижеследующий краткий очерк как об армяно-грузинских, так и азербайджано-грузинских взаимоотношениях, прямое напоминание нашему и будущим поколениям, как следует строить сегодня и завтра межнациональные отношения в таком благодатном и уникальном регионе, каким является Южный Кавказ.
Внешние завоеватели, неуклонно пытались использовать известный принцип - "разделяй и властвуй" по отношению к Закавказью или же всячески старались усилить противостояние между закавказскими царствами-княжествами, правителями и народами. Отлично понимая пагубность подобной политики, армяне и грузины не один раз объединялись против общего врага. Иначе им было бы крайне трудно, а в некоторых случаях даже невозможно дать отпор полчищам завоевателей. Существовал еще один немаловажный фактор, ради чего закавказские народы должны были совместно противостоять общему врагу, в частности, фактор исламской агрессии - ведь они были христиане. Правда, грузины считались халкедонитами, а армяне монофизитами (что часто вызывало между ними серьезные разногласия), но невзирая на это, они понимали огромную значимость христианской веры, как общего оплота против борьбы с "иноверцами". Материалы, подтверждающие эту мысль, в большом количестве можно найти как в армянских, так и в грузинских источниках. Например, согласно "Матианэ Картлиса" ("Летопись Картли") царь Грузии Баграт III и царь Армении Гагик I объединенными силами выступили против эмира Гянджи - Фадлона, который, по словам источника, "являлся заклятым врагом всех христиан". Совместная борьба закавказских народов наглядно подтвердилась в борьбе против арабского военачальника Буга Тюрка. "Матианэ Картлиса" сообщает, что Буга Тюрк: "взял в заложники из мтиульцев (горцев) человек 300 и пытался проникнуть в Овсети, и достиг до Цхавати. А Абулаваз, эристав армян и Гуарам, сын Ашота, написали мтиульцам их не впускать... Помог Господь: выпал снег, они преградили им путь и атаковали. С помощью Господа они победили, и погибло неисчисляемое количество саркинозов, т.е. арабов". Интересно, что упомянутый в "Матианэ Картлиса" Абулаваз, тот же Смбат Спарапет был правителем Армении, который впоследствии был пленен Буга Тюрком. Из-за отказа принять ислам, Смбата страшно казнили в городе Самара, поэтому Смбата нарекли именем исповедника.
Народы Закавказья объединенными силами, плечом к плечу боролись против беспощадных эмиров государства Саджевидов. Примеры тому хорошо сохранены в работе известного армянского историка IX-X вв. Иоанна Драсханакертели "История Армении". Эмир Саджевидов Апшин не раз нападал на царя Армении Смбата I (890-914). В ряде случаев, не сумев оказать должное сопротивление, Смбат нашел надежное увежище в стране "грузинского царя" Адарнасе. По словам Иоанна Драсханакертели, гонимый эмиром Апшиной, Смбат, "на скорую руку, составил малочисленный отряд и быстро перешел в укрепленные места Тао, находящиеся во владении его друга Адарнасе". Когда Апшин "увидел, что Адарнасе не предал царя Смбата, как это до этого случалось трижды, Апшин пустыми руками вернулся в столицу Двин".
Письменные источники сообщают, что Византийский цезарь щедро одарил грузинского царя Давида Курапалата несколькими областями (среди которых были Гарк и Апакунк, вблизи которых находился город Манаскерт) за помощь, оказанную Давидом в борьбе против восставшего Барда Скляроса. В то время город Манаскерт у Византии отнял эмир Диарбекира, и Давид Курапалат фактически просил разрешения цезаря взять этот город. В 990 году умер эмир Бази и эмиром Диарбекира стал Марван. Во время его эмирства царь Давид организовал поход на Манаскерт и взял город. В первую очередь, он прогнал магометан, в огромном количестве заселил город грузинами и армянами и полностью подчинил его своей власти. Согласно армянскому историку Асогик, взятие Манаскерта Давидом Курапалатом вызвало большое возмущение в целом магометанском мире, и они потревовали возвращение города, а в случае отказа угрожали объявить войну. Но царь Давид не собирался уступать Манаскерт. Эмир южного Азербайджана, Мамлан Мухамед - представитель династии Рабадидов, собрал многочисленное войско и двинулся на Манаскерт. Так как Рабадиды создавали угрозу армянским царствам, против Мамлана рядом с Давидом стали Баграт II - царь Грузии, царь Ани-Шираки Гагик и царь Вананда (Карс) Аббас. Давид Курапалат и его союзники разбили лагерь в районе Багреванд, в городе Валашкерт (Вагаршакерт). Враг не посмел вступить в бой, но при отходе разорил несколько армянских областей Багреванда.
В 997 - 998 гг. Давид Курапалат и его грузинские и армянские союзники еще два раза сражались с соседскими эмирами. В 997 г. они намеревались взять Хлат, хотя эта кампания закончилась безрезультатно, а в 998 г. грузино-армянское войско наголову разбило Мамлана и его союзников.
В царствовании Давида Курапалата (вторая половина X в., умер в 1001 г.) грузины и армяне совместно воевали против общих врагов, и это единство наилучшим образом передано вышеупомянутым армянским историком Асогиком: "человек, который выл самым спокойным среди царей тех времен. Он был причиной всеобщего спокойствия и возрождения, особенно среди армян и грузин".
В последней трети X в. в пограничном для Грузии и Армении городе Гандза (Гянджа) и в его окрестностях власть в свои руки взяла династия Шададидов и вскоре создала государство Шададидов. Эмиры Гянджи часто нападали на соседние армянские и грузинские земли, поэтому совсем не удивительно проявление того взаимопонимания и отваги, которую проявляли царь Грузии Баграт III (975-1014 гг.) и царь Ани-Шираки Гагик I (989-1020 гг.) в борьбе против эмира Гянджи Фадлона. Эмират Шададидов и в последующие периоды продолжал создавать проблемы армянам и грузинам. В "Картлис Цховрева" зафиксировано сообщение, согласно которому против Фадлона устроил военную кампанию только что взошедший на трон царь Грузии Баграт IV (1027-1072 гг.). "Фадлон вел севя безобразно, и умалял достоинство всех глав этого царства, т.е. Грузии. И еше тогда, когда Баграт был еще маленьким, собрали всю царскую рать; пришли Липарит и Иванэ, сын Аваза; пришли Квирике Большой, царь Раниицев и Кахетинцев, царь Армении Давид и эмир Тбилиси Джафар. И заставили Фадлона убежать и развили его войско. Овладели не исчисляемой добычей и сокровищами". Упомянутый в источнике царь Армении Давид, союзник Баграта IV, являлся государем армянского царства Ташир-Дзорагет - Давид Безземельный (989-1046 гг.). Это обстоятельство заслуживает особенного внимания, так как между царями объединенной Грузии и царями Ташир-Дзорагета навлюдалось явное противостояние. Несмотря на то, что грузинские монархи ставили своей целью вытеснение царей Ташир-Дзорагета из Квемо (Нижний) Картли, как видно из источника, войска Баграта IV и царя Ташир-Дзорагета Давида Безземельного бок о бок воюют против эмира Гянджи - Фадлона. Этот факт прямо указывает на то, что в борьбе против общего врага армяне и грузины откладывали в сторону свои взаимопретензии и устанавливали добрососедские отношения, тем самым проявляя политическую зрелость во имя установления общей безопасности в Закавказье.
В армяно-грузинских отношениях осовое место занимает исторический факт, который произошел в 1609 г. Но для того, чтобы лучше понять значение упомянутого события, необходимо хоть вкратце коснуться исторических событий начала XVII в.
В начале XVII в. османцы возобновили нашествия на Самцхе-Саатабаго (Юго-Западная провинция Грузии, граничащая с Османской империей) и после кровопролитных боев подчинили себе этот стратегически важнейший край. Даже после этого грузины Самцхе-Саатаваго отчаянно сопротивлялись врагу и смогли силой взять город Ахалцихе. Однако, османцы вскоре вернули Ахалцихе и стали готовиться к вторжению в Картли. В июне 1609 года неприятель и вправду проник в Картли с многотысячным войском, дополнительно усиленным 2000 крымскими татарами, известными своими зверствами и безбожными гравежами. Царь Картли Луарсаб II (1606-1615) в это время находился в крепости Цхирети со своим малочисленным отрядом. Битва между Луарсабом II и османцами произошла на окраине деревни Ниави. Грузинский отряд, возглавляемый Георгием Саакадзе и Заза Цицишвили, наголову развил грозного врага, который отступив, начал двигаться против течения р. Куры по направлению к городу Гори. Они решили разграбить и разрушить этот богатый город. Но к счастью, один житель Гори, армянский священник (по-армянски - "тертера") заметил приближение врага и мгновенно разобрал мост. Не сумев осуществить намеренное, османцы продолжили продвижение вдоль Куры, грабя деревни и пленяя местное население. Их целью было доставить пленных грузин и награбленное вАхалцихе. Но грузинские воины под руководством Георгия Саакадзе и Заза Цицишвили отрезали им путь, беспощадно перебили большую часть османцев и крымских татар вблизи села Ташискари.
В январе 2009 года в еженедельной газете "Асавал-дасавали" была опубликована статья грузинского историка Губаза Саникидзе, которая пролила новый свет на вышеописанный героический поступок армянского священника, спасшего Гори от неминуемого разгрома. По словам г-на Саникидзе, "этот большой патриот Грузии" был по фамилии Саакашвили. Скорее всего, он выл Саакяном. Как это часто случалось, многие армяне, жившие в Грузии, брали грузинское окончание для своих фамилий (Например, Аракелашивили, Тертерашвили, Галусташвили и др).
Наглядный пример армяно-грузинского единства против общего врага представлен в сочинении выдающегося армянского историка эпохи позднего средневековья Эсай Хасана Джалалянца. Прежде чем конкретно коснуться самого факта армяно-грузинского сотрудничества, считаем нужным отметить, что историк Джалалянц принадлежал крупному армянскому феодальному роду Хасан Джалалянцев, владевших в горном Карабахе нижним Хаченским Краем. В 1240 г. Хасан Джалалянцы на левом берегу реки Хачен-чай, на горе Гандзасар воздвигли монастырь и с тех пор стояли во главе светской и духовной жизни. В нижнем Хачене с 1511 г. Гандзасарский монастырь стал резиденцией Агванских епископов или как их именовали Гандзасарских католикосов. Сам Эсай Хасан Джалалянц в 1702 году был посвящен в сан католикоса и оставался в этом сане до конца своей жизни, т.е. до 1728 года. Получив фундаментальное овразование, он успешно совмещал духовную деятельность с политической. Его заветной целью выло восстановление армянской государственности с помощью единоверной России. Поэтому Эсай Хасан Джалалянц установил тесные связи с выдающимися представителями армянского освоводительного движения
Исраелем Ори и Вардапетом Минас Тиграняном. С их помощью он старался привлечь внимание царского правительства к делам не только Закавказья, но и Ширван-Карабаха.
В 1711 г. Эсай Хасан Джалалянц вместе с Исраелом Ори отправился в Россию, чтобы лично встретиться с императором России - Петром I, но из-за смерти Исраела Ори был вынужден из Астрахани вернуться обратно домой. Несмотря на то, что он не смог достичь Петербурга, в своих письмах, посланных Петру I, убедительно просил "государя Москвы" выступить в Прикаспии против Сефевидского Ирана. В одном из его писем читаем: "и мы с (нашей) стороны со всеми меликами, знатными и рамиками, готовы и ожидаем вашего прибытия". Вместе с этим, католикос Гандзасара обещал русскому императору, что лично он и ему "преданный народ" готовы были оказать существенную помощь русскому войску.
Католикос Гандзасара отлично понимал, что для достижения своих политических целей необходимо выло установить тесные связи и с царем Картли - Вахтангом VI, которого лично знал. 28 мая 1722 г. Эсай Хасан Джалалянц приехал в Тбилиси и встретился с Вахтангом VI. Католикос Гандзасара остался в Тбилиси на несколько месяцев, чтобы детально обговорить план совместного с русскими наступления на Иран. Вахтанг VI особенно интересовался организацией армянских военных сил в сигнагах Карабаха. Когда Католикос Гандзасара возвратился в Карабах, он взял с собой несколько опытных грузинских военачальников грузинского царя для подготовки армянского войска. Вот что писал армянский историк Лео: "Вахтанг дал не только надежду армянским лидерам освободительного движения, но и оказал неоценимую помощь в формировании армянской армии не только советниками, но и военачальниками". А предводитель Ахпата Минас Вардапет Фервазян писал: "Господь прислал нашим христианам могучего грузинского царя, который своим благоразумием и талантом соврал вместе притесненный и разрозненный армянский народ, укрепил их дух...Идея армяно-грузинского военного союза была великолепным событием".
15 июня 1772 года император Петр I объявил манифест о начале южной кампании. По направлению Астрахань-Терек двинулись русские соединения. С Терека они взяли курс на Дербент. По пути русские взяли Тарк и без боя вошли в Дербент. В этот же период грузино-армянское 40000 войско выступило в направлении Гянджи. Там к ним присоединилось 12000 войско Карабахских сигнагов. Соединенные грузино-армянские силы с нетерпением ждали появления русских. Автор "Краткой истории страны Агван" крайне трогательно описывает встречу грузино-армянского войска с войском из Агвана: "Обе стороны с большой радостью встретили друг друга и как это принято перед началом боя, они торжественно приветствовали, гарцуя на празднично украшенных конях. Пушки так палили, что даже солнце затмили на время. Затем все спешились и приблизились к лагерю Вахтанга. Царь был в восторге, увидев такую браваду нашего войска. Он прислал гонца и пригласил нас к себе. Потом определил военачальниками молодых (4 юзваша и меликов) и обратился с обнадеживающими словами: "С этого времени не бойтесь ничего и никого. Будьте так, как это приличествует вашему могуществу. Вот и настал час спасения христиан".
Но прошло три месяца, а русских не было видно. Наконец, в ноябре пришло сообщение, что Петр I после взятия Дервента приостановил военные действия и возвратился в Астрахань. Некоторые историки, напр., В.П. Лысцов, приостановление Петром I военной кампании объясняют гибелью двух эскадр русского флота, вследствие чего сухопутные войска лишились не только артиллерии, но и необходимого провианта; частой болезнью среди солдат из-за непривычного климата, бессилия лошадей, нехваткой питьевой воды. Как видно, персидский поход оказался гораздо труднее, чем это представлялось русскому императору, требующий более серьезной подготовки. Но думаем, самой главной причиной свертывания похода являлось выступление турецких военных сил в направлении восточного Кавказа и Каспийского моря. Таким образом, грузино-армянская совместная кампания против Сефевидского государства, из-за выпадения из игры русского фактора, закончилась безрезультатно. Не сбылась мечта царя Картли Вахтанга VI освободить свою страну от ига Сефевидов. Также не сбылась идея Католикоса Эсай Хасана Джалалянца о восстановлении независимого армянского государства. Это неудача так подействовала на него, что Католикос Гандзасара постепенно отошел от политической деятельности.
После 1723 г. Эсай Хасан Джалалянц написал ценнейшее историческое произведение "Краткая история страны Агван". Основное место в работе занимает описание политического взаимоотношения между Ираном и Северным Азервайджаном и, конечно же, Гянджийской кампании под руководством Вахтанга VI. Кроме этого, из шести глав последние четыре являются первоисточниками, и поэтому достоверно рисуют политическую и экономическую картину, сложившуюся между Ираном и Закавказьем в первой четверти XVIII в.
С именем Иосифа Эмина связан еще один интересный эпизод в сфере армяно-грузинских отношений. Иосиф Эмин (1726-1809) являлся одним из лидеров армянского освоводительного движения. Он прожил удивительно интересную жизнь, полную многих приключений и событий. Иосиф Эмин родился в г. Хамадане, в Иране, в конце правления Сефевидской династии. Так как в стране царил хаос и беспредел, он к 1744 г. отправился к отцу в Калькутту и активно включился в бизнес отца. В 1751-1759 гг. жил в Великобритании, где обучался артиллерийскому делу и искусству фортификации. В звании лейтенанта принимал участие в боевых действиях англичан против французов.
1759 г. Эмин выехал в Армению, где пытался организовать восстание армян против турков. В 1761 г. вел переговоры с русским правительством в Петербурге о помощи освободительному движению армянского народа. В 1763 г. Иосиф Эмин пытался привлечь к войне с Турцией грузинского царя Эрекле II. Хотя до этого в 1758 г. Эмин писал грузинскому царю: "Твое имя я услыхал в Индии, а в Англии узнал о твоих победах". В своих мемуарах он так описал Эрекле II: "Эрекле мужчина невысокого роста. Его смуглое лицо часто принимает иногда зеленый, иногда желтый оттенок; у него хорошее телосложение, видно, что он силен духовно и физически. Беседа с ним была также приятна и поучительна, как с образованным английским джентльменом. Он лишен всякой горделивости, высокомерия и двусмысленности, которое так характерно для других азиатских правителей. Он проявлял большую проницательность и никогда не бахвалился. Его голос был ангельски мелодичен... Однажды царь Эрекле вместе со священником Тер-Филлипом пригласил меня во дворец в Телави. Беседуя со мной, Эрекле сказал: "С тех пор, как два братских народа, грузины и армяне, из-за религиозных догматов отдалились друг от друга, они одни остались и поэтому оказались под игом неверных; а надо, чтобы они опять объединились (и для того, чтовы лучше выразить свою мысль он скрепил обе руки), ведь иначе ни Грузины и ни Армяне никакого благородного плана не составят. Тогда с девяти вечера до трех утра продолжалась беседа о так желаемом единстве Армян и Грузин".
Политическая программа Иосифа Эмина предусматривала освобождение армян непосредственно с помощью Эрекле II; далее должно было создаться грузино-армянское федеративное государство под русским протекторатом ради защиты от внешних врагов. Правда, Эрекле II в основном охотно принимал идеи Эмина, но из-за неблагоприятных внешних и внутренних политических условий в его царстве - Картли-Кахети, считал невозможным реально осуществить их. Следует отметить, что Иосифа Эмина не поддержал и армянский католикос Симеон. Озадаченный таким поворотом событий, Эмин направился в Карабах к гюлистанскому мелику Иосифу, которого тоже призвал восстать против турок. Здесь ему даже пришлось принимать участие в сражении с войсками Магомет-хана, обороняя Геташен. С 1770 г. до кончины Иосиф Эмин жил в Калькутте. Историю своей жизни он рассказал в своей автобиографии, написанной на английском языке и изданной в Лондоне в 1792 г. под названием: "The Life and Adventures of Joseph Emin an Armenian Written in English by Himself'.
Трагедия, которая в 1795 г. постигла Тбилиси и всю Грузию вследствие вторжения Магомет-хана, принесшая опустошение, разруху, бесперспективность и большое человеческое горе, никого не оставила равнодушным. Многонациональное население Тбилиси по-своему отреагировало на это прискорвное событие. Исследуя эту тему, специальное внимание привлекла работа армянского писателя Сероба, современника Крцанисской Битвы. Само сочинение сопровождается завещанием, из которого становится ясно, что свою работу Сероб написал в марте 1796 года, год спустя после ужаса, посеянного Магомет-ханом.
Исторический труд Сероба имеет большое значение, в первую очередь потому, что является первоисточником, который достоверно в деталях описывает перипетии самой битвы и ее последствия. Вот фрагмент из труда Сероба:
"Монахам и монахиням перерезывали горла, завивали как ягнят, некоторых пленяли и продавали. Некоторых священнослужителей обливали керосином и поджигали. Обыкновенным гражданам отрезывали головы и за каждую получали 30 туманов (денежная единица). Остальных прижигали раскаленным железом и другими орудиями пыток. Молодых мальчиков и девочек уводили для своих похотей". Сероб вез внимания не оставил тот факт, что Магомет-хан зверски вел себя не только по отношению христиан, но и по отношению тбилисских магометян.
По разным историческим сведениям выясняется, что в этот период несчастья, вместе с грузинами мужественно дрались и защищали Тбилиси армяне. Среди защитников города писатель Сероб особенно выделяет армянского артиллериста «пример майора» Габриэла, который пал смертью храбрых, защищая Тбилиси и грузинскую землю. Вот этот отрывок: "...там остался армянский "пример майор" Габриэл с пушкой, из которой неустанно палил огнем врагов креста Христа, ради его восхваления и ради любви к своему господу. Он (т.е. Габриэл) там погиб и отправился в мир иной, чтобы получить радостный бравион (т.е. пальму победы). Такая же смерть настигла грузинского "секонд майора" час тому назад". Вот яркий пример того, как воевали вместе армянский "пример майор" Габриэл и грузинский "секонд майор", защищая родной город Тбилиси.
Известный грузинский поэт и литературовед Иосиф Гришашвили свою статью "Габриэл Сундукянц и грузинская общественность" начинает такой фразой: "Дружба грузинского и армянского народов имеет долгую историю". И далее приводит слова гениального Ильи Чавчавадзе: "Мы все хорошо знаем, что бессилие прежней Грузии началось с того несчастного дня, когда пала Армения - наша прежняя южная крепость... Пока была Армения, полчища татар должны были пересечь сперва Армению, прежде чем достичь Грузию. Поэтому наши великие цари и вельможи сил не чаяли, чтовы помочь Армении, когда им было трудно". Эту историческую дружбу укрепляли в XIX в. такие выдающиеся личности, какими выли - Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели, Рафиэл Эристави, Григол Орвелиани, Габриэл Сундукянц, Ованес Туманян, Геворк Башинджагян и др. В данном очерке речь пойдет о талантливейшем армянском писателе, драматурге и общественном деятеле Габриэле Сундукянце (1825-1912), родившемся в Тбилиси и посвятившем всю свою жизнь театральному искусству.
Габриэл Сундукянц свою литературную деятельность начал довольно поздно, так как он состоял на государственной службе в канцелярии наместника в Тбилиси (впоследствии достиг чина статского генерала). А до этого в Санкт-Петербурге закончил историко-филологический факультет. Ему выло 45 лет, когда написал блистательную пьесу «Пепо». Постановка имела большой резонанс как в Грузии и Армении, так и за рубежом. Газета "Дроэба" в 1874 г. писала: "Пепо" сейчас уже ставят в Стамбуле. Может быть грузины тоже увидят эту комедию на подмостках тбилисских театров". И вправду, "Пепо" поставили 21 октявря 1874 г. не в Тбилиси, а в Кутаиси. Год спустя постановка состоялась и в Тбилиси. Действие в пьесе происходит в Тбилиси, и поэтому герой Пепо был так понятен и близок тбилисцам. Гавриэл Сундукянц в основном писал на тбилисском диалекте армянского языка, который во множестве состоял из грузинских слов и выражений и фольклорного материала. Это обусловило своеобразность языка армянского драматурга. Дело дошло до того, что однажды попытались перевести текст "Пепо" с армянского на армянский, так как не все армяне понимали городской диалект Сундукянца.
В возрождении грузинского театра свою существенную лепту вместе с другими деятелями внес и Гавриэл Сундукянц. Чрезвычайно интересно ознакомиться с фрагментами поздравительного адреса в честь 30-летнего юбилея сценической деятельности армянского драматурга, произнесенного известным грузинским общественным деятелем Коте Кипиани:
"Дорогой Гавриэл Никитич!
История грузинского театра испытала два горьких периода своего существования. Первый связан с 1850-ми годами, когда в наше общество вошел незабываемый князь Гиорги Эристави, основоположник грузинского театра, и создавший драматические произведения, принесшие большой успех. Второй период связан с именем Зураба Антонова, на чьих пьесах и дышал тогдашний грузинский театр.
Потом все начало потухать. По разным причинам грузинский театр закрылся и время, которое никого не щадит, отстранило этих людей от овщественного поприща, а что касается грузинского театра, то он ушел в невытие больше чем на 25 лет.
Появились вы - и для грузинского театра настало другое время. После 25летнего летаргического сна грузинский театр начал пробуждаться... Типажи в ваших пьесах - это наши сограждане, которых мы встречаем на каждом шагу, но не обращали никакого внимания, пока вы не оживили их образы на сцене и тем самым открыли нам глаза на окружающий мир... Благодаря вашим произведениям в нашей театральной жизни родилась целая плеяда артистов и артисток, ваши же пьесы выявили новые таланты, которых раньше мы не знали... Разрешите мне, вашему благодарному ученику, сыновьей лювовью обнять всенародно и поцеловать вас - незабываемого руководителя и наставника".
Грузинская пресса активно освещала деятельность Габриэла Сундукянца, который изо дня в день становился очень популярным драматургом. Газета «Квали» в 1901 году писала: "Пьесы Сундукянца воссоединили два соседских народа на почве искусства".
Габриэл Сундукянц очень любил Грузию и грузин. Когда на юбилее поэта Рафиэла Эристави тамада произнес тост в адрес армянского драматурга, он так ответил: "Я не заслуживаю персонального тоста. Так как сегодня все тосты принадлежат нашему юбиляру. Но хочу сказать, что мы, в Грузии родившиеся армяне, вскормлены грузинской землей, и мы всегда были и будем разделять горести и радости Грузии".
Отдельно следует коснуться дружбы Акакия Церетели с Габриэлом Сундукянцем. Горожане часто видели их, прогуливающихся вместе, взявшись подруку и беседующих на разные темы. Небезынтересно, что Акакий Церетели несколько раз сыграл в пьесах армянского драматурга, что еще больше разогрело интерес грузинского общества к творчеству Сундукянца. Но самое главное, что Акакий Церетели посвятил Габриэлу Сундукянцу три стихотворения, в которых всецело выразил свои чувства и отношение к своему другу. К сожалению, из этих трех стихов на русский язык переведен только один, поэтом Александром Авашели в 1910 г. Драматург Гавриэл Сундукянц скончался 16 марта 1912 г. За восемь месяцев до кончины он написал завещание и послал в редакцию газеты "Мшак" с просьвой опувликовать его после смерти. Это завещание, как и вся его деятельность, представляет совой пример высокой благородности, человеческой скромности, нежной любви к человечеству и к своим корням. Вот заключительная часть завещания:
"Прощайте,
Прощай, моя дорогая Софиоджан (жена),
Прощайте, дорогие дети,
Прощайте, дорогие друзья,
Прощайте, дорогие люди, какой национальности, происхождения и веры вы бы не являлись,
Прощай, мой дорогой город Тбилиси.
Прощай, мой дорогой и достопочтенный народ, дай Бог, теве обрести свою родину.
Любовь ко всем захоронена глубоко в моем сердце, которое уношу с совой.
Прощайте".
Акакий Церетели написал замечательный стих в память своего друга под названием: "В день похорон Габриэла Сундукянца", чем еще раз почтил светлую память великого тбилисского горожанина и выдающегося деятеля театрального искусства.
Среди армянских деятелей искусства особое место занимает Ованес Туманян(1869-1923), писатель и общественный деятель. Первоначальное образование он получил в своей родной деревне Дсеги, уезд Лоре. Затем он учился в четырехлетней школе Джалалоглы (совр. Степанаван) и в семинарии Нерсеса в Тбилиси (эту последнюю не смог закончить из-за материальных проблем). Жаждущий учиться, он серьезно занялся самообразованием. С 1886 г. Ованес Туманян на писательском поприще. Он был разносторонним автором: писал стихи, поэмы, рассказы, сказки, басни, баллады. В его произведениях отражены социально-психологические конфликты, характерные для армянской действительности, традиции и жизненный уклад народа, прошлое и будущее армянского народа. Перу Ованеса Туманяна принадлежат известные поэмы "Маро" (1887), "Ануш" (1890), "Взятие крепости Тмогви" (1902), "Давид Сасунци" (1902). А рассказ "Гикор" (1895) считается лучшим произведением армянской прозы. По натуре Ованес Туманян был писателем оптимистом. Он твердо верил в светлое будущее своей родины, а также - в дружбу и братство армянского и грузинского народов. На эту тему он сочинил немало стихов. Например, "Примирение" (1893), "О Грузии" (1916), "Поэтам Грузии" (1919) и др. Произведения Ованеса Туманяна переведены на многие языки мира. Ряд стихов в 1924 году перевел на грузинский язык Иосиф Гришашвили под названием "Ованес Туманян, Избранное".
Автор статии - Лиана Давлианидзе;
Материал взят из книги – «Положительные примеры из истории сосуществования народов и стран Южного Кавказа», Статьи ученых-историков и экспертов из Азербайджана, Армении и Грузии Ереван, 2009. г.
http://www.dzeglebi.ge/rus/statiebi/ist ... ansko.html
-
- Сообщения: 3764
- Зарегистрирован: 07 мар 2015, 02:26
- Награды: 1
- Откуда: Грузия, Очамчири
- Благодарил (а): 532 раза
- Поблагодарили: 377 раз
- Пол:
Re: Отношение Грузии с соседними государствами
Из политических взаимоотношений средневековой Армении и Грузии
Материал взят из книги – «Некоторые вопросы истории Грузии в армянской историографии», Тбилиси, 2009 г.
http://www.dzeglebi.ge/rus/statiebi/ist ... henii.html
-
- Сообщения: 3764
- Зарегистрирован: 07 мар 2015, 02:26
- Награды: 1
- Откуда: Грузия, Очамчири
- Благодарил (а): 532 раза
- Поблагодарили: 377 раз
- Пол:
Re: Отношение Грузии с соседними государствами
ИСТОРИЯ МИГРАЦИИ ОСЕТИН В ГРУЗИЮ
Грузинское государство имело давние связи с живущими на Северном Кавказе осетинами. Эти связи были то дружескими, то враждебными. Подобно своим предкам – аланам, осетины в течение длительного исторического периода не имели постоянного места жительства; до оседания в горах Кавказа они несколько раз меняли место обитания. Их предки – ираноязычные племена, были выходцами из среднеазиатских степей. На рубеже нашей эры аланы-осетины поселяются в азовских степях и на берегах Дона, где в IV в.н.э. подвергаются уничтожающим нападениям гуннов.Уцелевшая от этих нападений небольшая часть алан держит курс на юг и селится в предгорных степях Северного Кавказа. На этой территории аланы-осетины основали раннеклассовое государственное образование, впоследствии уничтоженное монголами (XIII в.). XIII-XIV века отмечены новым переселением алан-осетин. Осев на землях Северного Кавказа, они смешиваются с северокавказскими племенами, а ранние поселения осетин на Северном Кавказе занимают кабардинцы, соорудив на предгорье надежные укрепления. Это имело целью задержать загнанных в горы осетин и изолировать их от равнинных районов Северного Кавказа.
До XIII-XIV веков осетины вообще не обитали в горах т.н. Северной Осетии. (Справедливости ради надо сказать, что с раннего средневековья аланы проживали в верховьях реки Кубань, на территории сегодняшнего Карачая; здесь они соседствовали с абхазами. Это подтверждается тем фактом, что жители Западной Грузии называют карачаевцев «аланами»). Лишь после XIV века они становятся непосредственными соседями грузин. Осетины – жители равнин превращаются в горцев. Заселение ими горных районов носило массовый характер, что нашло отражение в топонимах, занесенных с равнины в горы.
Окончательное изгнание осетин в горные ущелья произошло вследствие двух сокрушительных набегов Тамерлана, в начале XV века.
Тезис о древнейшем проживании осетин на территории Грузии лишен какого бы то ни было основания. Ни один исторический источник, документ или археологический факт не свидетельствует о миграции осетин в Грузию до нашей эры, также как и в IV в.н.э. Нашествие гуннов не повлекло за собой переселения алан-осетин в Грузию. В указанный период они мигрировали из степей Придонья и Приазовья сравнительно южнее, в предгорные степи Северного Кавказа.
Вопреки мнению некоторых авторов, не прослеживается поселение осетин в Грузии ни в VII, ни в XIII веке. В XIII столетии осетины начинают оседать лишь в горных ущельях Северного Кавказа. Этот миграционный процесс был сравнительно длительным и закончился в начале XV века. В данный отрезок времени лишь небольшая группа осетин попыталась поселиться в Шида Картли. Пользуясь ослаблением Грузии и поддержкой монголов, полицейские отряды которых они фактически составляли, осетины пытаются захватить земли Шида Картли. Однако они были изгнаны и уничтожены царем Георгием Брцкинвале (Блистательным). Таким образом, власти Грузии надолго закрыли ворота, ведущие из Осетии в Грузию (Дариал и Касрис Кари).
С XV века начинается поселение осетин в грузинской провинции Двалети, расположенной на севере Главного Кавказского хребта. Этот процесс осуществлялся в основном на протяжении XVI века, а в XVII веке в Двалети заканчивается ассимиляция осетинами местного грузинского племени двалов. Следует отметить, что значительная часть двалов, притесняемая осетинами, до их поселения в Двалети мигрировала в различные уголки Грузии (Шида Картли, Квемо Картли, Имерети, Рача). Остальные двалы оказались в этническо-языковой среде осетин и в результате массового заселения края последними и быстрого их размножения были ассимилированы. Несмотря на этнические перемены, отторжения данной провинции от Грузии не последовало. На протяжении всей истории грузинской государственности, а также после превращения ее в российскую колонию (до 1858 года) Двалети являлась неотъемлемой частью Грузии.
Первые поселения осетин на территории нынешней Грузии появляются в ущелье Трусо (у истока р.Терек) и в Магран-Двалети (в истоках р.Диди Лиахви). Переселение осетин в эти места из северокавказских ущелий произошло в середине XVII столетия. К тому времени осетинами еще не была освоена значительная часть горной Шида Картли. Они проживали лишь в верховьях Диди Лиахви (Магран-Двалети). По свидетельству ряда исторических источников, в то время горная часть Шида-Картли (ущелья Диди и Патара Лиахви) была усеяна разоренными сёлами. Согнанное с этих мест и вынужденное покинуть их грузинское население переселилось на равнину и осело там.
Со второй половины XVII века отмечается миграция осетин в горную часть Шида Картли, а именно, в верховья рек Диди и Патара Лиахви; они постепенно продвигаются на юг, и к 30-м годам XVIII века полностью осваивают горную зону ущелий упомянутых рек. В данный период в некоторых горных сёлах осетины соседствуют с оставшимся там малочисленным грузинским населением.
На протяжении всего XVIII столетия поселения осетин в предгорьях Шида Картли не засвидетельствованы. Освоение ими данной территории (в основном, опустошенных сёл) происходит с конца XVIII и начала XIX вв. К началу XVIII века осетины селятся в истоках Джеджори (Курадо) и в Ксанском ущелье (Жамури). В Жамури они мигрируют как из горных ущелий Северного Кавказа, так и с горной зоны ущелья Диди Лиахви, в Кударо же, в основном - из Двалети. В горной Шида Картли осетины вначале поселяются в ущелье Диди Лиахви, а затем в ущелье Патара Лиахви, у истоков Ксани (Жамури). В начале XVIII века малочисленное осетинское население появляется в Исролисхеви, а также в верхней части ущелья Меджуда, куда устремляются осетины, ранее обитавшие в ущелье Патара Лиахви.
К концу XVIII столетия крайними пунктами поселения осетин (по направлению с запада на восток) были Кударо (у истока р.Джеджори) – Гупта (ущелье Диди Лиахви) – местность выше села Ацерисхеви (в ущелье Патара Лиахви) – два села в ущелье Меджуда - Жамури (в ущелье Ксани) – Гуда (у истока Тетри Арагви) – Трусо (у истока р.Терек). К концу XVIII века в ущельях Лехура, Меджуда (за исключением его начала), на большей территории горной части ущелья Ксани и ущельях Пронэ наличие осетин вообще не засвидетельствовано. Следовательно, как во времена Вахушти Багратиони, так и к концу XVIII века осетины жили лишь в горной местности, лишенной «виноградно-фруктовых» насаждений.
К концу XVIII и началу XIX столетия осетинами заселен значительный участок предгорья в ущелье Патара Лиахви. Начиная с этого времени, а в особенности, в первые годы XIX столетия, происходит индивидуальная миграция ("просачивание") осетин из горных районов Шида Картли в предгорья и равнину этого региона. Чаще всего переселялись осетины из ущелья Патара Лиахви. С конца XVIII столетия фактически прекращается миграция осетин из горных ущелий Северного Кавказа в Грузию. Это было обусловлено разрешением официального правительства России на переселение осетин в предгорные равнинные районы Северного Кавказа. Исключение составило лишь осетинское население Двалети, продолжавшее мигрировать на территорию Грузии на протяжении всего XIX столетия. Расселение осуществлялось в основном через Двалети. Поселившиеся там осетины – выходцы из северокавказских горных ущелий, через некоторое время переселялись в Шида Картли. Однако засвидетельствованы факты и непосредственной миграции туда осетин из северокавказских горных уголков, что было характерно в основном для раннего, начального этапа переселения осетинского населения.
Недостоверными представляются утверждения некоторых авторов о проживании осетин в предгорьях Шида Картли и на равнине в XVII-XVIII веках. В начале XIX века начинается их миграция в ущелья рек Пронэ, Меджуда, Лехура, а также в другие населенные пункты Ксанского ущелья. Заселение осетинами древних грузинских сёл в ущелья Пронэ происходило, в основном, из ущелья реки Диди Лиахви. Однако заслуживает внимания тот факт, что первые мигранты-осетины в грузинских сёлах ущелий Пронэ являлись выходцами из Двалети. Из ущелий рек Диди и Патара Лиахви население переселяется в ущелье Меджуда. Миграция осетин в ущелье Лехура осуществлялась, в основном, из Ксанского ущелья (Жамури, Чурта). Однако в первой четверти XIX столетия в ущельях Лехура, Меджуда и Пронэ оседание осетин не носило интенсивного характера; такой процесс начался в основном с середины XIX века и продлилось вплоть до 1880-х годов.
С 30-х годов XIX века появляются единичные осетинские семьи на территории, находящейся на правом берегу р.Кура (Гагмамхари) в Шида Картли, а в основном миграция осетин в этот регион осуществилась во второй половине XIX века. В это время осетины заселяют нынешний Боржомский район (ущелье Гуджарети). В Кахети и Квемо Картли из горного Шида Картли осетины переселились в начале XX столетия.
Нельзя сказать, что приход и расселение осетин на территории Грузии имели мирный характер. Теснимые в горных ущельях Северного Кавказа осетины силой прочищали себе путь как в Двалети, так и в горную часть Шида Картли. Согласно историческим документам, изнуренное осетинскими набегами грузинское население местных сёл покидало обжитые горные места предков и переселялось на равнину, где сложились благоприятные для них обстоятельства: вследствие постоянных набегов врагов предгорье Шида Картли, а также равнинные регионы стояли перед реальной угрозой демографической катастрофы.
Миграции осетин в Двалети и в горную Шида Картли в некотором смысле способствовало социально-политическое положение Грузии той эпохи. Раздробленная в результате частых вражеских нападений Грузия не могла осуществлять контроль над главными воротами, ведущими с Северного Кавказа в нашу страну – Дариалом и Касрис Кари.
В последующий период (XVIIIв.) экономическое положение страны резко ухудшается, демографическая ситуация в Шида Картли становится тяжелейшей, и грузинские правители (царь, князья) сами зачастую сособствуют переселению осетин в Грузию. Во второй половине XVIII века в горной Шида Картли, и в первой половине XIX века ни в одном из сёл предгорья этого региона не засвидетельствованы факты проживания более одного поколения осетин. Пожив недолго в горном или предгорном селе, осетины устремлялись на юг; это подтверждается материалами описи населения в XIX веке. Поселившиеся в начале XIX столетия в предгорных сёлах осетины к середине того же века все чаще переходят на равнину. Таким образом, не вызывает сомнений их постепенное, интенсивное продвижение с конца XVIII и в течение всего XIX столетия из высокогорных грузинских сёл по направлению к равнине, что отразилось в бытующем в грузинской историографии термине чамоцола "нависание", "свешивание". Осетины отличались особой подвижностью: обосновавшись в равнинных сёлах во второй половине XIX века, они незамедлительно переходили в другие равнинные поселения.
Социальное положение переселившихся в Шида Картли осетин свидетельствует не в пользу их давнего пребывания в этом регионе. Согласно описям населения XIX века, большая часть осетин ущелья Диди Лиахви имела статус хизан (сельчан, согнанных с прежних мест обитания и нашедших кров в другом месте). Часть осетин-хизан, мигрировавших в горную Шида Картли, перешла в крепостную зависимость князей Мачабели, часть же сохранила статус хизан. Хизанство в основном смогли сохранить мигранты-осетины, пришедшие с Северного Кавказа в сравнительно поздний период (во II половине XVIII века).
На нереальных исторических фактах базируется взгляд о длительных взаимосвязях Осетии и Грузии (осетин и грузин); он требует основательного пересмотра и глубокого изучения. Ошибочны, например, положения некоторых авторов-осетин о наличии в Грузии во II половине XVIII столетия от 6.000 до 7.000 дымов осетин, что является искусственным завышением реального числа населения осетинской национальности. Реальность же такова: к концу XVIII столетия на территории современной Грузии проживало 2.130 дымов (до 15.000 душ) осетин.
Двалети является первым местом проживания осетин на исторической территории Грузии. Особого рассмотрения заслуживает вопрос о расселении и этнической принадлежности двалов. Занимаемая двалами территория – это горный массив, подобный Пхови, Тушети, Хада, Цхавати, Гудамакари, Цхразма... Двалети была расположена на северных склонах Главного Кавказского хребта, однако водораздельный хребет был значительно ниже находящегося к северу от Двалети горного массива. Одиннадцать перевалов обеспечивали круглогодичную связь Двалети с остальной Грузией (Шида Картли, Рача). Что касается связи Двалети с Северным Кавказом, то здесь был задействован лишь один переход – Касрис Кари, да и то лишь в летнюю пору.
Двалети была активно включена в систему грузинской государственности как в политико-экономическом, так и в культурно-религиозном плане. Грузия потеряла Двалети лишь в 1858 году, вследствие подчинения метрополией Терской области, бывшей в ведении России.
Неверным толкованием исторических источников и документов обусловлено именование горной части Шида Картли (ущелья рек Диди и Патара Лиахви, Ксани и Терек) территорией Двалети. В горной Шида Картли, а именно, у истока реки Диди Лиахви, существовал лишь регион Магран-Двалети, объединяющий девять горных селений. Он сформировался сравнительно позже (после X-XI вв.), в результате переселения двалов из Двалети.
Двалети – первый регион на территории Грузии, претерпевший опустошительные набеги осетин с гор Северного Кавказа, что вынудило двалов мигрировать в различные уголки Грузии (Шида и Квемо Картли, Рача, Имерети). Первое проникновение осетин в Двалети приходится на конец XV века, миграция осуществлялась в основном из Северо-Кавказского ущелья Алагир на протяжении XVI-XVII вв. В языково-этнической среде мигрантов-осетин происходила осетинизация оставшихся на месте двалов. Данный процесс носил поступательный характер и охватил несколько поколений. На исходе XVII столетия осетинизация двалов уже завершена, но и в первой четверти XVIII века одна их часть все еще сохраняет самобытные черты. Следуя исторической традиции, пришельцы-осетины начинают именовать себя двалами.
На основе комплексного изучения исторических источников, документов, топонимических и антропонимических данных представляется возможным заключить, что Двалети представляла собой картвельское образование как в политическом и религиозно-культурном, так и в этническом плане. Двалы являлись племенем, близким к занам, однако не были им тождественны. Будучи картвельским племенем, двалы говорили на одном (ныне не существующем) из картвельских языков, наиболее сходном с занским (мегрельским). Таким образом, двалы не являлись вайнахами, а тем более, осетинами. Здесь же следует отметить, что близкое соседство обусловило взаимную ассимиляцию (слияние) вайнахов и двалов. Аналогичные процессы являлись характерной особенностью многих кавказских народов на протяжении всей их истории.
Автор статии - Роланд Топчишвили;
Материал взят из книги – «Кавказоведческие исследования», Тбилиси 2011 г.
http://www.dzeglebi.ge/rus/statiebi/ist ... setin.html
-
- Сообщения: 3764
- Зарегистрирован: 07 мар 2015, 02:26
- Награды: 1
- Откуда: Грузия, Очамчири
- Благодарил (а): 532 раза
- Поблагодарили: 377 раз
- Пол:
Re: Отношение Грузии с соседними государствами
Деятельность Грузинской церкви в Аварии в VIII- XVI вв.
-
- Сообщения: 3764
- Зарегистрирован: 07 мар 2015, 02:26
- Награды: 1
- Откуда: Грузия, Очамчири
- Благодарил (а): 532 раза
- Поблагодарили: 377 раз
- Пол:
Re: Отношение Грузии с соседними государствами
Ariston
Да, но здесь именно про отношению Грузии с другими государствами-народами.
Да, но здесь именно про отношению Грузии с другими государствами-народами.