William Bones писал(а): Я понимаю, как это может быть болезненно на грузинском форуме - абхазские темы.

Да вовсе не болезненно, я выше даже выкладывал абхазские песни. Нет у нам и никогда не было неприязни к абхазам такой как у них к нам. И мы никогда у них ничего ихнего не забирали. А вот они даже песни стали воровать. Хотя может там в фильме нет ни одного абхаза, но они ведь смотрели этот фильм наверняка и не думаю что-кто-то из них сильно возмутился.

William Bones писал(а): тут на каком-то этаже подсаживаются два японца, спускаются вниз, выходят и тут один японец говорит второму: "Хосугава-сан, как эти русские друг друга отличают ?

Это из сценария "Мимино",но там были главные персонажи - грузин и армянин,и японцы говорили, - "как эти русские похожи друг на друга".Но момент в фильм не вошёл

irakly писал(а):Обычная мародерская привычка. В России сняли фильм, в котором они показали своих "союзников" абхазов с положительной стороны. Ну что-бы показать их особенно хорошо приписали им красивую грузинскую песню, так как многоголосия у них никогда не было. Тут они решили попытаться украсть у грузин песню так же как украли землю, дома и историю.

Еще немножко оффтопа: чем больше узнаёшь о мире вокруг себя, тем больше понимаешь. Я когда-то раз пять перечитывал "Мастера и Маргариту", наслаждаясь сюжетом, глубиной и остротой мысли, намёками и аллегориями. А потом прочитал статью диакона Кураева ""Мастер и маргарита" - за Христа, или против ?" Прочитал и понял, что в самом романе я вообще ничего не понял... Так что теперь могу смотреть на "Диверсанта" через призму новейшей истории.

Слушаю сейчас Гамлета Гонашвили - невероятно красиво !

William Bones писал(а): Так что теперь могу смотреть на "Диверсанта" через призму новейшей истории.

Да, режиссеры империи знают что снимают. Обратите внимание как эти несколько секунд наложили друг на друга музыку, картинку и слова. Все эти фильмы на военную тематику снятые в середине 2000-х снимались с конкретной целью. Там в кадре во время исполнения грузинской песни показаны развалины древней грузинской крепости. Показаны красивые дома. Все это для неискушенного зрителя становится абхазским. Вписывается это в подсознание.
А ведь это все снималось перед 2008 годом. Нужно было что-бы зритель российский сочувствовал трудолюбивым, свободолюбивым и талантливым абхазам если что, а не подлым грузинам.
- Давайте выпьем за наш народ. За народ который такие песни сочиняет, такие дома строит, такие мандарины выращивает.
- Как Родину защищает.
- Вот, правильно сказал.
Т.е. абхазы будут защищаться от агрессора.

William Bones писал(а):Слушаю сейчас Гамлета Гонашвили - невероятно красиво !

Да, он был гений безусловно. Такого голоса у Грузии больше нет.

Обрезал и переименовал отрывок. http://pleer.com/tracks/13436329RqPx Понимаю, что сложно по такому крохотному кусочку что-то определить, но всё же, если можно - перевод и, если можно, как это пишется по-грузински. Я попробую все-таки поискать в Google.

PS нашел что-то очень похожее
[youtube][/youtube]

Может вот это она LSD feat Sia, Diplo, and Labrinth - Thunderclouds

Добрый день,
Помогите найти имя песни
https://cloud.mail.ru/stock/L511dTYuYxedPnRnAQp553GA

Спасибо