Гимн Украины перевели на 14 языков нацменьшинств нашей страны. С 10 августа украинцы могут послушать главную песню страны на русском, белорусском, армянском, грузинском и даже на языке рома и идиш, а также на ряде других языков.

Ролики ко Дню Независимости создал и демонстрирует канал "Интер". Сценаристом роликов выступил Марк Гресь, а режиссером – его сестра Анна. Переводом занимались сами представители этнических ансамблей, которые задействованы в роликах.

"Я старался подобрать образ, с которым у нас ассоциируются те или иные нации. Скажем, венгры ассоциируются с гуляшом, армяне – с сапожниками, до сих пор в Киеве большая часть диаспоры занимается сапожничеством. Перед написанием я общался с общинами – еврейской, армянской и так далее. Ведь я не хотел принизить ничью национальную гордость", - сказал Марк Гресь.

Палома писал(а):Перетопчецо рАссия и без ансам мля.

жалуется председатель общественного движения "За единую Русь" Владимир Тюнин

Палома писал(а):внимательней немного...