Alika писал(а): А в результате чего погиб их родственник?
Не в результате ли того, что турецкие военные сбили российский самолёт?

Ага. Но он за это не извиняется. Почему? Взял бы и написал: я прошу извинения у России и лично президента Путина за сбитый самолет. Так нет же, не пишет.

Похоже с логикой у Вас очень плохо дела обстоят.

И да. Чего же, если Турция не приносит извинение за сбитый самолёт, она готова выплатить за него компенсацию? Не понятно...

Так, стоп. "Если" или "приносит"?

Alika писал(а):С чего, вдруг???
Ваши турецкие издания могут что угодно втюхивать своим читателям.
Я привожу цитату из ОФИЦИАЛЬНОГО послания.
Вот Вы теперь приведите опровержение этой цитаты.

А Ваши не могут? Они всем писдели, что к событиям в Крыму Россия отношения не имеет и вдруг - заимела. Странно, не правда ли?

Alika писал(а): Вообще-то есть международный язык общения на дипломатическом уровне. Применение которого исключает двойное трактование. Возможно такие послания дублируются на языки тех от кого это послание исходит, и тех кому оно направленно. Таких тонкостей я не знаю. Но, Вы же должны понимать, что Эрдоган и Путин не на интернетфоруме каком-нибудь переписываются?

И с каких пор русский язык стал языком дипломатического общения?

zen писал(а):

Alika писал(а): Вы это понимаете? И уж, конечно, такого уровня послания не на турецком направляются.

Да, конечно, Эрдоган по-русски написал.

Зарубежные СМИ об извинениях Эрдогана перед Россией
В понедельник 27 июня президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган направил Владимиру Путину послание с извинениями за смерть пилота российского истребителя Су-24, сбитого турецкими ВВС в небе над Сирией в ноябре 2015 года. Зарубежная пресса сразу же отреагировала на этот шаг турецкого лидера.
Ряд СМИ полагает, что Эрдоган в последние несколько лет довел Турцию до состояния необъявленной международной изоляции, а извинения перед Россией являются попыткой несколько смягчить внешнеполитическую напряженность, пишет РИА Новости.
При этом The Washington Post пишет, что «один из самых авторитарных лидеров в регионе» все же начал разрешать внешнеполитические конфликты, накопившиеся за последнее время.
Сам по себе подобный шаг со стороны Эрдогана – это «значительное событие», и Турция пытается «преодолеть изоляцию», пишет другое американское издание The Atlantic.
Кроме того, во многих статьях отмечается, что Эрдоган решил извиниться перед Москвой, руководствуясь «геополитическим расчетом», поскольку Россия является важным игроком в современных международных политических процессах, в том числе и в урегулировании сирийского гражданского конфликта, в котором у турецкого президента есть свои интересы.
«Если в мире есть что-то, что Эрдоган ненавидит больше, чем когда его оскорбляют, так это извиняться за свое поведение перед кем-либо. Активные шаги Эрдогана по улучшению отношений с Кремлем происходят на фоне растущих опасений относительно угроз безопасности на Ближнем Востоке со стороны «Исламского государства»», — пишет Foreign Policy.
Также FP связывает решение Эрдогана сделать шаг навстречу Москве с тем, что связи Анкары с европейскими странами слабеют, что еще больше изолирует Турцию от участия в международных процессах. В качестве примера издание приводит недавнее признание в Германии т.н. «геноцида армян» со стороны Османской империи в 1915 году.
В свою очередь, обозреватель Al Jazeera пишет, что для турецкого лидера «преимущества от нормализации отношений с Россией» могут оказаться выше «унижения от извинений».
Еще одну причину для извинений Турции иностранные журналисты видят в значительном воздействии российских санкций, введенных Москвой после инцидента со сбитым Су-24. «Снятие разрушительных ограничений имеет принципиально важное значение для Эрдогана, который оказался под давлением как внутри собственной страны, так и за ее пределами», — пишет Fox News.
Этой же версии придерживается и британская Financial Times, которая указывает, что кризис в туристической отрасли стал самым сильным с 1999 года, и у турецкого президента не оставалось выбора.
«Никогда не поздно сказать прости», — комментирует решение Эрдогана извиниться перед Москвой Foreign Policy.

http://minval.az/news/123598713

Странно, вот армянам подобные "извинения" Эрдоган приносил. Они их не принимали. А Россия сразу сдалась. Чё, Россия уступает армянам в силе нац. духа?

агностик писал(а):И с каких пор русский язык стал языком дипломатического общения?

С 24 октября 1945 года, как один из шести официальных языков ООН.

Аудитор писал(а): С 24 октября 1945 года, как один из шести официальных языков ООН.

Да неужели. Удивляюсь полетам вашей мысли, "гер проффессорр"

агностик писал(а):Да неужели. Удивляюсь полетам вашей мысли, "гер проффессорр"

"О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух!"
(с) А.С. Пушкин

"Учи матчасть!"
(с) Пришелец