Оракул писал(а): Центром днепровской Черкасии была Запорожская Сечь на острове Хортица. Показательно, что топоним Хортица имеет вполне адекватное адыгское значение. Хортица является лишь легким искажением от хъуртыс (хуртис) “место, где собираются мужчины”, где хъур “мужчина”, а тыс “садись”. Как известно, Запорожская Сечь действительно была мужской ассамблеей, куда не допускали женщин. Слово “сечь” восходит к адыгскому сэ — “нож”, “резать”, отсюда и общее для украинского, русского и польского значение “сечь”, а также шашка (от сэшхо “большой нож”). Порог — общее понятие для украинского, русского, и польского (prog). В адыгском пэрыох (пэрыохъу) означает “препятствие” и, видимо, изначально это понятие имело отношение к рельефу местности, поскольку старое адыгское жилище порога не имело. Едва ли не базисное понятие украинской жизни — хутор. Здесь так же очевидно влияние как адыгского языка, так и адыгского образа жизни и поселения. В современном адыгском хутор обозначен как къутыр.

Alika писал(а): думаешь, что мне настолько нужен этот форум, что я не скажу..

Stigal писал(а): Судя по тому с каким упорством цепляешься за форум, да, жизненно важен.

Alika писал(а): Честно, ломки, ведь я здесь шесть лет..

агностик писал(а): А мы имеем целый ряд книг написанных на украинском языке ранее середины 19 века.

OldFisherman писал(а): Одна!

Оракул писал(а): но как производная от слова Окраина, обозначающий не четко-ограниченную этническую территорию