ивс писал(а): не люблю я когда грузинские песни поют на турецкий или иной мусульманский манер

Конечно она добавила ритм и мотивы соответствующие, но не надо забывать, что это не песня из Пшави или Хевсурети. Это аджарская песня, а Аджария 400 лет была частью Турции. Это не могло не оказать влияния на песни, танцы и быт. В конце концов часть аджарцев мусульмане. Даже если послушать эту песню в любом исполнении в ней на мой взгляд все равно чувствуется турецкое влияние.
Вот здесь ни капли другого влияния
irakly @ Грузинские песни

irakly писал(а): Это аджарская песня, а Аджария 400 лет была частью Турции.

Евреи живут в Европе не 400, а 2 000 лет, но свои песни поют по еврейски, а не на чей-то манер.
Тем более, что "Гандагана" везде нормально поётся и танцуется по грузински. Тому примеров масса.

Ищу старую песню, может кто подскажет. Гугл не находит. Песня года 92-93, сначала парень поет, а потом девушка "არ მიყვარხარ, არ მიყვარხარ, დამანებე ბიჭო თავი".

[bbvideo=853,480]https://youtu.be/OsvDfkMvNyk[/bbvideo]

[bbvideo=640,360]https://youtu.be/QTMTtJ8lhLQ[/bbvideo]

[bbvideo=853,480]https://www.facebook.com/rustavi2/video ... 242660455/[/bbvideo]

[bbvideo=853,480]https://youtu.be/1VO4dPw9Bkw?list=RDMM1VO4dPw9Bkw[/bbvideo]

1970
[bbvideo=640,360]https://www.facebook.com/1stchannel/vid ... 298674858/[/bbvideo]

[bbvideo=853,480]https://www.youtube.com/watch?v=QrfhP3stljo[/bbvideo]

ТБИЛИСИ, 21 февраля — Новости-Грузия. Новое женское трио «Samida», что в переводе с грузинского означает «Три сестры», покоряет музыкальный мир — это дочери известного турецкого певца грузинского происхождения Баяра Шахина-Гундаридзе.
Дамла, Юдум и Тамара Шахин живут и работают в Стамбуле.
Свое трио грузинки основали не так давно, в 2017 году. Девушки играют на виолончели, скрипке и флейте. В их репертуаре турецкие композиции и песни народов Кавказа.
27-летняя Юдум учится в Турецкой музыкальной консерватории, где помимо уроков игры на виолончели, овладевает искусство перкуссии. Дамле тоже 27 лет. Она играет на флейте. Училась у кларнетистов Стамбульского государственного оперного театра и балета, Фезы Цетин и Мерткана Сельчука.
21-летняя Тамара играет на грузинском струнном инструменте пандури. Училась в Стамбульской средней школе изящных искусств имени Авни Акьяла, изучала скрипку в Государственной консерватории Стамбула. Играла в различных камерных оркестрах.
Послушать песни трио «Samida» можно на их официальном канале в Youtube.
В грузинском репертуаре «Samida» есть композиции «Патара гого дамекарга» («Я потерял маленькую девочку»), «Ачарули», «Гелино» и другие, которые с большим успехом исполняет их отец. Однако, в отличие от него, девушки исполняют народную музыку в более современном и академичном стиле.
https://www.newsgeorgia.ge/docheri-pevt ... ri-sestry/

[bbvideo=640,360]https://youtu.be/A828Q0wLeD8[/bbvideo]