Азербайджан vs Армения

Сообщение **SergiyUA** » 09 окт 2020, 09:22

Ara55 писал(а): ↑
09 окт 2020, 07:43
Будте добры потрудитесь дать точную ссылку на решение ООН , которому вы приписали свою лживую отсебятину.

Мдя...

Мне всегда было интересно узнать, как это быть воинствующим невеждой...
Надеюсь Ваш случай не безнадёжный и со временем Вы не овладеете базовыми знаниями но и спесь сойдёт... хотя бы частично.

Так вот, подсказка номер два.
В деловом русском языке слово "резолюция" синоним слова "решение".
Надеюсь Вам не надо объяснять, что такое "синоним"?

Можно было бы объяснить почему в документах ООН при переводе на русский язык используется слово "резолюция" вместо "решение", но, думаю что Вам будет сложно понять разницу между официальным языком, рабочим языком и языком делопроизводства.

Обычный человек, владеющий на достаточно высоком уровне более чем одним языком постоянно сталкивается с тем, что принято называть "трудности перевода".
Особенно "обратного перевода".
Если Вы хорошо говорите/пишите на армянском, Вам это должно быть знакомо.
Но... сомневаюсь.

Успехов!

Сообщение **Unrash** » 09 окт 2020, 09:35

Ara55 писал(а): ↑
09 окт 2020, 07:43
ы напоми

Ara55 писал(а): ↑
09 окт 2020, 07:43
Вы напоминаете одного персонажа из российских ток шоу, знаете такой пухленький молодой человек то ли Бахтияр, то ли Мухтар его зовут.
Как включается в разговор, так его не могут остановить пока микрофон не отключат.

Уважаемый Ага, Вы затронули область, о которой ничего не знаете - не стоит об этом говорить.

SergiyUA писал(а): ↑
09 окт 2020, 09:22
Мдя...
Мне всегда было интересно узнать, как это быть воинствующим невеждой...
Надеюсь Ваш случай не безнадёжный и со временем Вы не овладеете базовыми знаниями но и спесь сойдёт... хотя бы частично.

Так вот, подсказка номер два.
В деловом русском языке слово "резолюция" синоним слова "решение".
Надеюсь Вам не надо объяснять объяснять что такое "синоним"?

Можно было бы объяснить почему в документах ООН при переводе на русский язык используется слово "резолюция" вместо "решение", но, думаю что Вам будет сложно понять разницу между официальным языком, рабочим языком и языком делопроизводства.

Обычный человек, владеющий на достаточно высоком уровне более чем одним языком постоянно сталкивается с тем, что принято называть "трудности перевода".
Особенно "обратного перевода".
Если Вы хорошо говорите/пишите на армянском, Вам это должно быть знакомо.
Но... сомневаюсь.

Успехов!

Это бесполезно. рафыкниучомнэвыноват и всё.

Плетью обуха не перешибёшь.

Сообщение **SergiyUA** » 09 окт 2020, 09:49

Unrash писал(а): ↑
09 окт 2020, 09:35
Уважаемый Ага,

Перешел на латиницу, чтобы разница была более заметна.
Он сам себя назвал не "АГА (AGA)", а "ARA".

Потому как армянину назвать самого себя "ага", было бы не только сверх бестактностью, но и прямым заимствованием в тюркском (азербайджанском) языке.
На сколько я понимаю...

Сообщение **bipod** » 09 окт 2020, 09:53

SergiyUA,
Да он просто троллит уже. Миф о собственной непобедимости, в который они так верили, улетучился, рф на них плюнула и одкб их не спасло. Учитывая то как они себя повели во время Майдана и когда началась война - вата ватная...

Сообщение **SergiyUA** » 09 окт 2020, 10:04

Твэрэзый писал(а): ↑
09 окт 2020, 09:36
Это бесполезно.

Всегда полезно нести знания людям.
Даже неблагодарным.

Тем более, что форум читают не только "упёртые" персонажи типа "Ары".

рафыкниучомнэвыноват и всё.

Такие персонажи встречаются везде, в любых городах и странах.
Где больше, где меньше - сильно зависит от общего уровня образования и тоталитарности общественного строя (пропаганды).
Но всех упёртых объединяет одно - они, как правило, находятся в самом низу социума.
Исключение - пропагандоны и прочие негодяи, которые на этой волне поднимают денег.

Плетью обуха не перешибёшь.

Даже и не думал.

Просто развлекаюсь в период вынужденного безделья.

Сообщение **Ara55** » 09 окт 2020, 10:10

SergiyUA писал(а): ↑
09 окт 2020, 09:22
Мдя...
Мне всегда было интересно узнать, как это быть воинствующим невеждой...
Надеюсь Ваш случай не безнадёжный и со временем Вы не овладеете базовыми знаниями но и спесь сойдёт... хотя бы частично.

Так вот, подсказка номер два.
В деловом русском языке слово "резолюция" синоним слова "решение".
Надеюсь Вам не надо объяснять, что такое "синоним"?

Можно было бы объяснить почему в документах ООН при переводе на русский язык используется слово "резолюция" вместо "решение", но, думаю что Вам будет сложно понять разницу между официальным языком, рабочим языком и языком делопроизводства.

Обычный человек, владеющий на достаточно высоком уровне более чем одним языком постоянно сталкивается с тем, что принято называть "трудности перевода".
Особенно "обратного перевода".
Если Вы хорошо говорите/пишите на армянском, Вам это должно быть знакомо.
Но... сомневаюсь.

В третий раз повторяю,
дайте точную ссылку на приказ, резолюцию, решение, просьбу, мольбу, молитву, указ и т.п. ООН, где написано ваше лживое утверждение об ограничении права на самоопределение.
p.s. Ваш словесный понос говорит не в вашу пользу, не обольщайтесь комплиментами ваших соглядатаев (кукушек и петухов).

Сообщение **SergiyUA** » 09 окт 2020, 10:12

bipod писал(а): ↑
09 окт 2020, 09:53
Да он просто троллит уже.

Не исключаю.
Но очень уж примитивно...

Скорее это всё таки его "глубокие убеждения", которые соответствуют уровню образованности и умственного развития.

Сообщение **SergiyUA** » 09 окт 2020, 10:21

bipod писал(а): ↑
09 окт 2020, 09:53
Учитывая то как они себя повели во время Майдана и когда началась война - вата ватная...

Я бы не обобщал...
В любом народе/нации достаточно как "хороших" так и "плохих" людей.
Нюанс лишь в том, что именно в данный конкретный момент лидеры нации/народа считают "хорошим", а что именно "плохим".
Развивая мысль дальше, можно уйти в дебри философии и очень познавательный исторический экскурс.
К примеру, относительно не так давно сжигать ведьм на костре было "хорошим делом".
В очень и очень многих странах.

В качестве эксперимента попробуйте ответить сами себе на вопросы:
Немцы, как народ/нация, они хорошие или плохие?
А японцы?
Чем именно они хороши/плохи?
Когда именно они были хороши/плохи?

Сообщение **Nikols** » 09 окт 2020, 10:56

Форум о Грузии

Форум о Грузии, дискуссионный клуб для обсуждения событий в Грузии и во всем мире