Тексты и Переводы Грузинских Песен
-
ritsa
- Сообщения: 1298
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 321 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Янина Данилович
1302
Леван Кбилашвили – Сатрпиало
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir103VK01FB01FBLOk
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
1302
Леван Кбилашвили – Сатрпиало
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir103VK01FB01FBLOk
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
1302_Levan Kbilashvili - Satrgialo.pdf- (414.8 КБ) 16 скачиваний
- 1302_Levan Kbilashvili - Satrgialo.pdf
- (414.8 КБ) 16 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1298
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 321 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Алина Алинова
1303
Звиад Бекаури - Гелино - Невеста
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir103VK01FB01FBLOk
*** Очень красивая старинная песня, которую, если бы не Баяр Шахин, мы бы и не знали!
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
1303
Звиад Бекаури - Гелино - Невеста
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir103VK01FB01FBLOk
*** Очень красивая старинная песня, которую, если бы не Баяр Шахин, мы бы и не знали!
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1303_Zviad Bekauri - Gelino - Nevesta.pdf
- (326.5 КБ) 49 скачиваний
- 1303_Zviad Bekauri - Gelino - Nevesta.pdf
- (326.5 КБ) 49 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
агностик
- Сообщения: 35833
- Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 17:40
- Награды: 5
- Откуда: Bakı
- Благодарил (а): 2982 раза
- Поблагодарили: 3934 раза
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
Гелин - то есть та, которая приходит в дом.
Мы раздавим каждого, кто выступает против тюрков и тюркизма!
Ататюрк.
www.youtube.com/watch?v=N4C-N2AliX4
Ататюрк.
www.youtube.com/watch?v=N4C-N2AliX4
-
ritsa
- Сообщения: 1298
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 321 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
To : Агностик
1304
Баяр Шахин – Энвер-паша
Грузинская народная песня
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk
Аджара – автономная республика в Сакартвело
Кобулети – город в Аджарии, близ Батуми
Чикунети – Село в районе Хелвачаури, Аджария, Сакартвело. Население 445.
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
1304
Баяр Шахин – Энвер-паша
Грузинская народная песня
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk
Аджара – автономная республика в Сакартвело
Кобулети – город в Аджарии, близ Батуми
Чикунети – Село в районе Хелвачаури, Аджария, Сакартвело. Население 445.
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1304_Bayar Shahin - Enver Pasha.pdf
- (416.75 КБ) 10 скачиваний
- 1304_Bayar Shahin - Enver Pasha.pdf
- (416.75 КБ) 10 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1298
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 321 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
1305
Гогита Годзиашвили – Роца шенс далалебс кари шлис
Текст – Миндиа Арабули
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk_R
Нестан - Нестан Дареджан, одна из героинь поэмы «Витязь в тигровой шкуре» Ш. Руставели.
Нестан Дареджан - Царица Картли
Тамар-Калс - Царица Тамар
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
Гогита Годзиашвили – Роца шенс далалебс кари шлис
Текст – Миндиа Арабули
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk_R
Нестан - Нестан Дареджан, одна из героинь поэмы «Витязь в тигровой шкуре» Ш. Руставели.
Нестан Дареджан - Царица Картли
Тамар-Калс - Царица Тамар
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1305_Gogita Godzishvili - Roca shens dalalebs qari shlis.pdf
- (415.78 КБ) 6 скачиваний
- 1305_Gogita Godzishvili - Roca shens dalalebs qari shlis.pdf
- (415.78 КБ) 6 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1298
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 321 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
1306
Дуэт ЛеоНи – Шен чеми гого, ме шени бичи
Песня - Гиорги Датиашвили
Текст - Гиорги Павлиашвили (masteri)
Аранжировка - Эрекле Дидиа & Гиорги Датиашвили
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk_R
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
Дуэт ЛеоНи – Шен чеми гого, ме шени бичи
Песня - Гиорги Датиашвили
Текст - Гиорги Павлиашвили (masteri)
Аранжировка - Эрекле Дидиа & Гиорги Датиашвили
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk_R
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1306_Dueti LeoNiii - Chemi gogo.pdf
- (434.04 КБ) 12 скачиваний
- 1306_Dueti LeoNiii - Chemi gogo.pdf
- (434.04 КБ) 12 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1298
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 321 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
То : Юрий Константинов
1307
Торнике & Ирма – Ме дгес геткви
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
1307
Торнике & Ирма – Ме дгес геткви
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1307_Tornike & Irma Gardafxadze - Me dges getyvi.pdf
- (341.12 КБ) 7 скачиваний
- 1307_Tornike & Irma Gardafxadze - Me dges getyvi.pdf
- (341.12 КБ) 7 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
ritsa
- Сообщения: 1298
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 321 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
1308
ВИА "Орэра" & Нани Брегвадзе - Тбилисо
Стихи : Петре Багратион-Грузинский
Музыка : Реваз Лагидзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
ВИА "Орэра" & Нани Брегвадзе - Тбилисо
Стихи : Петре Багратион-Грузинский
Музыка : Реваз Лагидзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1308_VIA Orera & Nani Bregvadze - Tbiliso (1972).pdf
- (353.78 КБ) 9 скачиваний
- 1308_VIA Orera & Nani Bregvadze - Tbiliso (1972).pdf
- (353.78 КБ) 9 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)
-
агностик
- Сообщения: 35833
- Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 17:40
- Награды: 5
- Откуда: Bakı
- Благодарил (а): 2982 раза
- Поблагодарили: 3934 раза
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
ritsa, спасибо большое.
Мы раздавим каждого, кто выступает против тюрков и тюркизма!
Ататюрк.
www.youtube.com/watch?v=N4C-N2AliX4
Ататюрк.
www.youtube.com/watch?v=N4C-N2AliX4
-
ritsa
- Сообщения: 1298
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 11:46
- Награды: 4
- Откуда: Tel-Aviv
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 321 раз
- Пол:
Тексты и Переводы Грузинских Песен
1309
Джгуфи Ибериа – Гелино - Невеста
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk_R
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
Джгуфи Ибериа – Гелино - Невеста
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir104VK01FB01FBLOk_R
Текст и перевод на грузинский в прикреплённом файле :
- Вложения
-
- 1309_Jgufi Iberia - Gelino.pdf
- (342.73 КБ) 14 скачиваний
- 1309_Jgufi Iberia - Gelino.pdf
- (342.73 КБ) 14 скачиваний
В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.
(Расул Гамзатов)
(Расул Гамзатов)