Помогите перевести фразу🙏🏼

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
Ответить
Аватара пользователя

Автор темы
Наринэ
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 02 июл 2021, 02:03
Пол:
Georgia

Помогите перевести фразу🙏🏼

Сообщение Наринэ »

Сжигая мосты,не сожгите в себе человека
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 90558
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15082 раза
Поблагодарили: 24430 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Помогите перевести фразу🙏🏼

Сообщение irakly »

Наринэ писал(а): 02 июл 2021, 02:06Сжигая мосты,не сожгите в себе человека
Два варианта пришло в голову
ხიდების დაწვის დროს ნუ დაწვავ შენში ადამიანს.
ხიდების დაწვისას შენში ადამიანი არ დაწვა.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan!
Putistan delenda est
Ответить