В мире о Грузии
-
A77
- Сообщения: 3076
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 20:10
- Награды: 1
- Откуда: Москва, Стокгольм, Петербург, Осло, Душанбе, Приштина, Нью-Йорк, и все города где я жил и работал
- Благодарил (а): 214 раз
- Поблагодарили: 204 раза
- Пол:

Re: В мире о Грузии
Венед, а ведь удивительно: то что "Грузия" отличается от "Георгия", должно быть на руку Тбилиси - по крайней мере, хоть где-то не путают с американским штатом.Wened писал(а):очень правильная инициатива министра и очень вопремя...Перефразируя "Король умер, да здравствует король" - Грузия умерла, да здравствет Джорджия!
Ведь это плюс для маленького государства, что не приходится все время объяснять разницу, и что новости из Грузии хоть кто-то будет выделять из новостей о Джорджии.
Вот белорусы добиваются чтобы их называли Беларусь, а не Белоrussia, именно чтобы не путали с Россией. То есть защищают национальный бренд.
А тут принято такое глупое решение, которое приведет лишь к тому, что из всех носителей европейских языков, только русскоязычные будут понимать разницу между закавказской республикой и американским штатом!
-
Bergmann
- Сообщения: 51475
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3087 раз
- Поблагодарили: 7493 раза
- Пол:

Re: В мире о Грузии
Bergmann писал(а):У Beatles есть песня Back in USSR - там есть строчка про Джорджию.... У Луи Армтсронга тоже... правда про другую Джорджию.
A77 писал(а): Не могу пройти мимо ужасающей безграмотности! Какой еще Армстронг!
A77 писал(а): Песню написал Кармайкл. А пели кто угодно, в том числе и Армстронг конечно, но прежде всего великий Рэй Чарльз!
-
Wened
- Сообщения: 671
- Зарегистрирован: 06 ноя 2009, 23:09
- Предупреждения: 1
-
- Пол:

- Забанен: Бессрочно
Re: В мире о Грузии
ну путаницу со штатом все же преувеличивать не стоит. ну если только сами американцы будут удивляться. но может того и хотят?A77 писал(а): Венед, а ведь удивительно: то что "Грузия" отличается от "Георгия", должно быть на руку Тбилиси - по крайней мере, хоть где-то не путают с американским штатом.
Ведь это плюс для маленького государства, что не приходится все время объяснять разницу, и что новости из Грузии хоть кто-то будет выделять из новостей о Джорджии.
Вот белорусы добиваются чтобы их называли Беларусь, а не Белоrussia, именно чтобы не путали с Россией. То есть защищают национальный бренд.
А тут принято такое глупое решение, которое приведет лишь к тому, что из всех носителей европейских языков, только русскоязычные будут понимать разницу между закавказской республикой и американским штатом!
нет, джорджийского (блин, еле выговоришь с непривычки) понять можно. мотив его вполне понятен.
p/s/ ну ладно б если попросить называть Сакартвело... а то Джорджия...
можете себе представить, наш министр обратится к какой-нибудь стране с просьбой называть нас Раша?
Он ловит звуки одобренья
Не в сладком ропоте толпы,
А в диких криках озлобленья.
Не в сладком ропоте толпы,
А в диких криках озлобленья.
-
A77
- Сообщения: 3076
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 20:10
- Награды: 1
- Откуда: Москва, Стокгольм, Петербург, Осло, Душанбе, Приштина, Нью-Йорк, и все города где я жил и работал
- Благодарил (а): 214 раз
- Поблагодарили: 204 раза
- Пол:

Re: В мире о Грузии
Думаю, вы сильно недооцениваете степень географического кретинизма среднестатистического человека. Путать будут многие. Особенно в интернете, видя ссылки Georgia... Как вы думаете, что расположено по http://www.georgia.gov? А вот онлайн-опросы "http://www.chacha.com/community/1225583 ... ldest-city", "http://wiki.answers.com/Q/What_is_Georg ... ed_in_size". О чем там речь идет? :)Wened писал(а): ну путаницу со штатом все же преувеличивать не стоит. ну если только сами американцы будут удивляться. но может того и хотят?
Ну, грузины просят, строго говоря, не Джорджия, а Георгия. С Россией трудно параллель провести (Русь?). Да и не стоит. Россия, как и многие другие страны на это вообще не заморачиваются. Финны нас Веняйя называют :) Британию вообще никто Соединенным Королевством не называет, а Нидерланды - сплошь и рядом кличут Голландией. По-итальянски Москва будет Моска, то есть "муха". Какие проблемы? :)Wened писал(а): можете себе представить, наш министр обратится к какой-нибудь стране с просьбой называть нас Раша?:zvez_ochki:
-
Bergmann
- Сообщения: 51475
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3087 раз
- Поблагодарили: 7493 раза
- Пол:

Re: В мире о Грузии
Генсек НАТО подтвердил планы альянса принять в свои ряды Грузию
14:01 04/12/2009
БРЮССЕЛЬ, 4 дек - РИА Новости. Генсек НАТО Андрес Фон Расмуссен подтвердил намерение Североатлантического альянса принять в свои ряды Грузию.
"Мы подтверждаем, что договоренности, достигнутые в Бухаресте, в силе, и Грузия станет членом НАТО", - сказал генсек на пресс-конференции в Брюсселе, напомнив, что накануне прошло заседание комиссии Грузия-НАТО.
"Что касается Грузии, мы отметили начавшийся процесс реформ", - сказал Расмуссен.
http://www.newsgeorgia.ru/monitoring/20 ... 73441.html
14:01 04/12/2009
БРЮССЕЛЬ, 4 дек - РИА Новости. Генсек НАТО Андрес Фон Расмуссен подтвердил намерение Североатлантического альянса принять в свои ряды Грузию.
"Мы подтверждаем, что договоренности, достигнутые в Бухаресте, в силе, и Грузия станет членом НАТО", - сказал генсек на пресс-конференции в Брюсселе, напомнив, что накануне прошло заседание комиссии Грузия-НАТО.
"Что касается Грузии, мы отметили начавшийся процесс реформ", - сказал Расмуссен.
http://www.newsgeorgia.ru/monitoring/20 ... 73441.html
-
OldFisherman
- Сообщения: 7926
- Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
- Награды: 2
- Благодарил (а): 306 раз
- Поблагодарили: 421 раз
- Пол:

Re: В мире о Грузии
«У нашего контингента, в отличие от контингента многих европейских стран, нет никаких ограничений в подключении к боевым действиям. Я думаю, для нас это уникальная возможность получить настоящее боевое крещение в настоящих военных условиях. Нам не нужна армия для участие в парадах, нам нужна армия, которая умеет сражаться», — сказал грузинский президент.
Поясняя причины своего решения об отправке войск Грузии в Афганистан, Саакашвили сказал: «Всегда, когда наши союзники – Америка и НАТО – переключены на другие вопросы, наш враг становится активнее и наглеет. Поэтому чем быстрее решится и успокоится вопрос в Афганистане, тем быстрее успокоится этот регион. Чем безболезненнее закончится война в Ираке, чем свободнее будут руки у свободного мира для того, чтобы защитить свои интересы и интересы своих союзников, тем спокойнее будет Грузия. Поэтому реально мы боремся там за свое дело». Вполне резонные доводы.
Поясняя причины своего решения об отправке войск Грузии в Афганистан, Саакашвили сказал: «Всегда, когда наши союзники – Америка и НАТО – переключены на другие вопросы, наш враг становится активнее и наглеет. Поэтому чем быстрее решится и успокоится вопрос в Афганистане, тем быстрее успокоится этот регион. Чем безболезненнее закончится война в Ираке, чем свободнее будут руки у свободного мира для того, чтобы защитить свои интересы и интересы своих союзников, тем спокойнее будет Грузия. Поэтому реально мы боремся там за свое дело». Вполне резонные доводы.
В государстве метрономов- синкопы вне закона.
-
OldFisherman
- Сообщения: 7926
- Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
- Награды: 2
- Благодарил (а): 306 раз
- Поблагодарили: 421 раз
- Пол:

Re: В мире о Грузии
Ограничениями для контингента европейских стран являютя законодательство и парламенты этих стран.Shave писал(а): «У нашего контингента, в отличие от контингента многих европейских стран, нет никаких ограничений в подключении к боевым действиям.
По мнению президента Джорджии для джорджийских troopers закон не писан?
