агностик писал(а):

schumm писал(а):ну зачем писдеть то?вот из викиВ арабистике считается, что слово Аллах расшифровывается как Аль-Илах и является результатом слияния определенного артикля единственного числа Аль (الـ Al) и Илах (إلٰهٌ‎ Ilah) — слова, означающего Бог, однокоренного с еврейским Элох’им в Библии, арамейским Элах, сирийским Алах и аккадским Эль.

Ну дык мы ж не говорим о арамейском языкеЮ, мы говорим о арабском. И вот не надо говорить, что Аллах в переводе с арабского - Бог. Это не так.

википедия говорит, что это так

schumm писал(а):википедия говорит, что это так

Википедия говорит, что бог - "илах"

агностик писал(а):

schumm писал(а):википедия говорит, что это так

Википедия говорит, что бог - "илах"

Аль-Илах вообще то. Что и означает - Аллах

Удивительное дело,что у мусульманского народа название культового сооружения заимствовано из христианского греческого.Килься исковерканое греческое слово Экклесия.,что в переводе на русский -ЦЕРКОВЬ!На грузинском,как и на армянском это слово тоже означает церковь,что не удивительно,христианские книги мы переводили в основном с греческого и арамейского.

schumm писал(а):Аль-Илах вообще то. Что и означает - Аллах

Сами же не читаете свои ссылки:
В арабистике считается, что слово Аллах расшифровывается как Аль-Илах и является результатом слияния определенного артикля единственного числа Аль (الـ Al) и Илах (إلٰهٌ‎ Ilah) — слова, означающего Бог

Итак, черным по белому написано, что именно слово "Илах" означает "бог".

амирспасалар писал(а):Удивительное дело,что у мусульманского народа название культового сооружения заимствовано из христианского греческого.Килься исковерканое греческое слово Экклесия.,что в переводе на русский -ЦЕРКОВЬ!На грузинском,как и на армянском это слово тоже означает церковь,что не удивительно,христианские книги мы переводили в основном с греческого и арамейского.

а христиане в свою очередь списдили все из талмуда. А евреи - из авесты

агностик писал(а):

schumm писал(а):Аль-Илах вообще то. Что и означает - Аллах

Сами же не читаете свои ссылки:
В арабистике считается, что слово Аллах расшифровывается как Аль-Илах и является результатом слияния определенного артикля единственного числа Аль (الـ Al) и Илах (إلٰهٌ‎ Ilah) — слова, означающего Бог

Итак, черным по белому написано, что именно слово "Илах" означает "бог".

Аль-Илах - Великий Бог. Это одно и тоже

амирспасалар писал(а):Удивительное дело,что у мусульманского народа название культового сооружения заимствовано из христианского греческого.Килься исковерканое греческое слово Экклесия.,что в переводе на русский -ЦЕРКОВЬ!На грузинском,как и на армянском это слово тоже означает церковь,что не удивительно,христианские книги мы переводили в основном с греческого и арамейского.

Ничего удивительного в этом нет, если это так, в чем я не уверен, пока вы не предоставите доказательств этого, что до исковерканности, то уверен, что в груз. и арм. языках это слово исковеркали еще больше. Не так ли?

schumm писал(а):Аль-Илах - Великий Бог.

Это ложь.

schumm писал(а):

амирспасалар писал(а):Удивительное дело,что у мусульманского народа название культового сооружения заимствовано из христианского греческого.Килься исковерканое греческое слово Экклесия.,что в переводе на русский -ЦЕРКОВЬ!На грузинском,как и на армянском это слово тоже означает церковь,что не удивительно,христианские книги мы переводили в основном с греческого и арамейского.

а христиане в свою очередь списдили все из талмуда. А евреи - из авесты

Слово экклесия к евреям не имеет никакого отношения,имеет древнегреческое происхождение,а то некоторым кажется,что без евреев и правда не было бы мира.