Сумо
-
Stio
- Сообщения: 4531
- Зарегистрирован: 28 окт 2010, 20:56
- Награды: 4
- Благодарил (а): 504 раза
- Поблагодарили: 709 раз
- Пол:
Сумо
http://www.japan-sumo.ru/?q=node/4811 - КОММЕНТАРИИ ПОЕДИНКОВ ТРЕТЬЕГО ДНЯ ЛОНДОНСКОГО ТУРНИРА ОТ ДЕНИСА АНАТОЛЬЕВИЧ ИСАЕВА
http://www.japan-sumo.ru/forum/viewtopi ... 0&start=15 - ПОЕДИНКИ ЧЕТВЕРТОГО ДНЯ ОТ KRAZa и РЕЗУЛЬТАТЫ ТРЕТЬЕГО ДНЯ ЛОНДОНСКОГО ТУРНИРА
Сегодня нас ждет захватывающий поединок между YOKOZUNA ONOSATO et нашим юным украинским бойцом AONISHIKI,оба с тремя викториями, а всего таковых осталось только пять удачливых...
Но МЭТР нам о них уже рассказал...
Позволю себе напомнить лишь,что сегодня же встречаются YOKOZUNA HOSHORYU et KOMUSUBI TAKAYASU и также останется только один боец с четырьмя белыми шарами, а если SEKIWAKE KIRISHIMA,что более чем вероятно, скальпирует TOBIZARU,то завтра в финальный день мы узрим обоих YOKOZUNA в решающем поединке ЛОНДОНСКОГО турнира,что сделает его в истории OZUMO событием историческим...
Ну,а если соперники Великих Чемпионов дня сего дерзость явят,то Славою себя покроют в этом прекрасном фольклорном спорте с двухтысячелетней историею...
Так что вечер будет впечатляющим...
Мне Лондонский турнир откровенно нравится во всем.
А украшенный комментариями ДЕНИСА АНАТОЛЬЕВИЧА, да великолепной логистикой KRAZa - что еще желать...
До вечера,
Макар Иванович Тонин
http://www.japan-sumo.ru/forum/viewtopi ... 0&start=15 - ПОЕДИНКИ ЧЕТВЕРТОГО ДНЯ ОТ KRAZa и РЕЗУЛЬТАТЫ ТРЕТЬЕГО ДНЯ ЛОНДОНСКОГО ТУРНИРА
Сегодня нас ждет захватывающий поединок между YOKOZUNA ONOSATO et нашим юным украинским бойцом AONISHIKI,оба с тремя викториями, а всего таковых осталось только пять удачливых...
Но МЭТР нам о них уже рассказал...
Позволю себе напомнить лишь,что сегодня же встречаются YOKOZUNA HOSHORYU et KOMUSUBI TAKAYASU и также останется только один боец с четырьмя белыми шарами, а если SEKIWAKE KIRISHIMA,что более чем вероятно, скальпирует TOBIZARU,то завтра в финальный день мы узрим обоих YOKOZUNA в решающем поединке ЛОНДОНСКОГО турнира,что сделает его в истории OZUMO событием историческим...
Ну,а если соперники Великих Чемпионов дня сего дерзость явят,то Славою себя покроют в этом прекрасном фольклорном спорте с двухтысячелетней историею...
Так что вечер будет впечатляющим...
Мне Лондонский турнир откровенно нравится во всем.
А украшенный комментариями ДЕНИСА АНАТОЛЬЕВИЧА, да великолепной логистикой KRAZa - что еще желать...
До вечера,
Макар Иванович Тонин
-
Stio
- Сообщения: 4531
- Зарегистрирован: 28 окт 2010, 20:56
- Награды: 4
- Благодарил (а): 504 раза
- Поблагодарили: 709 раз
- Пол:
Сумо
А здесь чрезвычайно интересное повествование от Многоуважаемого KRAZа по случаю СТОЛЕТИЯ официальной Японской ассоциации по OZUMO:
Мне понравилось сегодняшнее мероприятие к столетию ЯАС, симпатишно, познавательно, и Абема в целом справилась с показом (несколько косяков в трансляции можно простить). Спасибо что давали картинку в стиле NHK, видимо рулили процессом тоже оттуда.
Посмотреть запись можно много где, например, здесь https://www.youtube.com/live/eJNdp0ezdn0 , на сайте тоже есть.
Краткий атчот :)
Мероприятие Ассоциации Сумо Японии "Турнир, посвященный 100-летию: Традиционное и современное сумо" (百周年場所～古式大相撲と現代大相撲～), приуроченное к 100-летию со дня основания организации, состоялось 7-го числа в Рёгоку Кокугикан в Токио. Оносато прокомментировал: "Это был прекрасный опыт. Я действительно почувствовал как это глубоко и что 'сумо — это нечто потрясающее'".
[САНДАН-ГАМАЭ Ёкодзуны]
В соответствии с древним обычаем, ритуал "Сандан-гамаэ" (三段構え / Три Стойки), исполняемый двумя борцами наивысшего ранга, был продемонстрирован с идеальной синхронностью двумя ёкодзунами: Оносато, победителем Осеннего турнира, и Хосёрю, занявшим второе место. Они создали три формы на "верхнем", "среднем" и "нижнем" уровнях. Говорят, что они символизируют три стойки в порядке сверху вниз: "Хоннен" (本然 / естественное, непринужденное состояние), атака (攻撃) и защита (防御).
Ритуал был задуман на основе книг периода Эдо и впервые исполнен Ёкодзуной Хитачиямой и Умэгатани II на церемонии открытия Кокугикана в 1909 году. С тех пор он исполняется как важный ритуал. Это было первое за восемь лет исполнение ритуала двумя ёкодзунами; в последний раз это произошло в 2017 году с Кисэносато и Хакухо.
[Особый дохё-ири Макуути]
Церемония выхода борцов высшего дивизиона Макуути на ринг проводилась в стиле "Годзэн-гакари Дохё-ири" (御前掛かり土俵入り), который исполняется во время посещения сумо Императором или наследным принцем (天覧相撲 / тэнран-дзумо). Говорят, что эта форма также исполнялась в довоенном традиционном сумо.
Вместо того чтобы образовать круг на ринге, борцы выстроились в четыре ряда лицом вперед и приняли позу приседания. Начиная с борцов низшего ранга, каждого называли по его сиконе, он кланялся и спускался с ринга.
[КАМИ-ДЗУМО Вакатакакагэ и Кирисимы]
Сэкивакэ Вакатакакагэ и Кирисима приняли участие в ритуале "Ками-дзумо" (神相撲), который является молитвой об изгнании злых духов с дохё. Кирисима заменил Озэки Котодзакуру, который отсутствовал из-за травмы правого колена.
В этом ритуале, который также исполнялся на церемонии открытия Кокугикана, два сэкивакэ боролись без завязанных в пучки волос; вместо этого волосы были связаны с использованием японской бумаги. Когда гёдзи надавил им на спину во время поединка, три фигуры на ринге не издали ни звука, завершив поединок молчаливой ничьей. Это считается подношением богам и Буддам, а традиция завершения ничьей и молчаливый формат сохраняются со времен периода Эдо.
[«Ёкодзуна Гонин-гакари» Хосёрю]
Ёкодзуна Хосёрю последовательно победил пять борцов Макуути, поразив публику. Он участвовал в мероприятии "Ёкодзуна Гонин-гакари" (横綱五人掛かり / Ёкодзуна против Пяти Претендентов), где один ёкодзуна принимает вызов от пяти борцов более низкого ранга. Он сразился с пятью борцами Макуути: Гоноямой, Хирадоуми, Урой, Рогой и Мэйсэем.
Когда он занял стартовую позицию, его окружили четыре других претендента. После того как он бросил первого противника после тачиай, следующий борец немедленно вызвал его, но ёкодзуна остался невозмутимым, завершив мероприятие "серией из пяти побед подряд". Говорят, что сцена, где Тан-кадзэ, де-факто первый Ёкодзуна, принял этот вызов в 1789 году, была изображена на гравюрах. Завершив традиционное мероприятие, которое демонстрирует силу ёкодзуны публике, Хосёрю усмехнулся и сказал: "Я устал", прежде чем быстро вернуться в подготовительную комнату.
[Мероприятие Традиционного Сумо, уходящее корнями в ритуалы двора Хэйан]
Главное мероприятие, Традиционное Сумо, было проведено впервые за 30 лет, с февраля 1995 года. Это была современная адаптация "Сумай но Сэчиэ" (相撲節会), придворного ритуала периодов Нара и Хэйан.
Перед поединками появились танцоры с Востока и Запада и исполнили "Энбу" (振鉾 / Процветающий Танец) под *гагаку* (雅楽 / придворная музыка) рядом с дохё. Основной ход мероприятия состоял из "Варабэ-дзумо Самбан" (童相撲三番 / Три Поединка Детского Сумо), за которыми следовали 10 поединков между борцами. Результаты поединков подсчитывались с помощью стрел, и сторона с большим общим количеством побед затем имела право исполнить "Бугаку" (舞楽 / Придворный Танец и Музыка).
В заключительном поединке, матче ёкодзун, Оносато (Восток) победил Хосёрю (Запад). При счете 8-5 танец Востока осветил зал.
[Дэваноуми побеждает в командном турнире]
В "Командном турнире среди итимонов" (一門別選抜団体Ｔ), где действующие борцы соревновались за свой итимон, победила команда Дэваноуми А (Киёнояма, Иказучидо, Тосюнрю, Точимусаси, Мита).
Это редкое командное соревнование в сумо включало пять борцов: по одному из Дзёнидан, Сандаммэ, двух из Макусита (первый с рангом 16-й или ниже, второй 15-й или выше) и одного из Дзюрё. В финале они встретились с Токицукадзэ А. Проигрывая со счетом 0-2, они сумели сравнять счет 2-2, а в поединке Дзюрё Мита победил Дайсэйзана.
Мита сказал по окончании: "Я очень нервничал, но я боролся за команду больше, чем за себя. Это был хороший опыт", наслаждаясь особой победой.
Всего в турнире участвовало восемь команд: Дэваноуми А/Б, Исэгахама, Токицукадзэ А/Б, Нисёносэки А/Б и Такасаго. Общий призовой фонд составил ¥3,9 миллиона. Команда-победитель получила ¥1,04 миллиона, второе место — ¥780 000, две команды, занявшие третье место, получили по ¥520 000 каждая, а четыре команды, прошедшие первый раунд, получили по ¥260 000 каждая.
[Председатель Ассоциации Сумо Японии Хаккаку: "Мы сохраним Традицию в той же форме на следующие 100 лет"]
Представляя ассоциацию, Председатель Хаккаку (бывший Ёкодзуна Хокутоуми) обратился к публике, выразив радость по поводу достижения векового рубежа и пообещав поддерживать традиции национального вида спорта.
Полный текст приветствия выглядит следующим образом:
"По случаю проведения сегодня «Турнира, посвященного 100-летию сумо», чтобы отметить 100-летие со дня основания [нашей] организации, я хотел бы выразить глубочайшую благодарность всем за присутствие. История сумо началась в эпоху мифов, но Ассоциация Сумо Японии как корпоративная организация, к счастью, смогла отметить в этом году свое 100-летие. Это целиком и полностью заслуга руководства и поддержки всех вас, кто глубоко любит сумо. Я искренне благодарю вас. Сумо называют национальным видом спорта. Статья 3 Устава Ассоциации Сумо гласит, что целью этой организации является поддержание и сохранение традиций и порядка сумо, нашего уникального национального вида спорта, который возник из синтоистских ритуалов, проводимых с древних времен для молитвы о богатом урожае, чтобы унаследовать и развивать его, и тем самым способствовать продвижению культуры сумо и умственному и физическому совершенствованию нации. Миссия членов нашей ассоциации состоит в том, чтобы поддерживать и развивать традиционную культуру сумо и способствовать умственному и физическому совершенствованию нации, сохраняя ее в той же форме на следующие 100 лет. Это требует вашей строгой, но теплой поддержки. Все мы в ассоциации будем продолжать усердно защищать ринг сумо, и мы искренне просим вас о постоянной поддержке сумо и Ассоциации Сумо Японии. Большое спасибо, что пришли сегодня. Пожалуйста, не спешите и наслаждайтесь сущностью традиционной культуры сумо до самого конца".
Мне понравилось сегодняшнее мероприятие к столетию ЯАС, симпатишно, познавательно, и Абема в целом справилась с показом (несколько косяков в трансляции можно простить). Спасибо что давали картинку в стиле NHK, видимо рулили процессом тоже оттуда.
Посмотреть запись можно много где, например, здесь https://www.youtube.com/live/eJNdp0ezdn0 , на сайте тоже есть.
Краткий атчот :)
Мероприятие Ассоциации Сумо Японии "Турнир, посвященный 100-летию: Традиционное и современное сумо" (百周年場所～古式大相撲と現代大相撲～), приуроченное к 100-летию со дня основания организации, состоялось 7-го числа в Рёгоку Кокугикан в Токио. Оносато прокомментировал: "Это был прекрасный опыт. Я действительно почувствовал как это глубоко и что 'сумо — это нечто потрясающее'".
[САНДАН-ГАМАЭ Ёкодзуны]
В соответствии с древним обычаем, ритуал "Сандан-гамаэ" (三段構え / Три Стойки), исполняемый двумя борцами наивысшего ранга, был продемонстрирован с идеальной синхронностью двумя ёкодзунами: Оносато, победителем Осеннего турнира, и Хосёрю, занявшим второе место. Они создали три формы на "верхнем", "среднем" и "нижнем" уровнях. Говорят, что они символизируют три стойки в порядке сверху вниз: "Хоннен" (本然 / естественное, непринужденное состояние), атака (攻撃) и защита (防御).
Ритуал был задуман на основе книг периода Эдо и впервые исполнен Ёкодзуной Хитачиямой и Умэгатани II на церемонии открытия Кокугикана в 1909 году. С тех пор он исполняется как важный ритуал. Это было первое за восемь лет исполнение ритуала двумя ёкодзунами; в последний раз это произошло в 2017 году с Кисэносато и Хакухо.
[Особый дохё-ири Макуути]
Церемония выхода борцов высшего дивизиона Макуути на ринг проводилась в стиле "Годзэн-гакари Дохё-ири" (御前掛かり土俵入り), который исполняется во время посещения сумо Императором или наследным принцем (天覧相撲 / тэнран-дзумо). Говорят, что эта форма также исполнялась в довоенном традиционном сумо.
Вместо того чтобы образовать круг на ринге, борцы выстроились в четыре ряда лицом вперед и приняли позу приседания. Начиная с борцов низшего ранга, каждого называли по его сиконе, он кланялся и спускался с ринга.
[КАМИ-ДЗУМО Вакатакакагэ и Кирисимы]
Сэкивакэ Вакатакакагэ и Кирисима приняли участие в ритуале "Ками-дзумо" (神相撲), который является молитвой об изгнании злых духов с дохё. Кирисима заменил Озэки Котодзакуру, который отсутствовал из-за травмы правого колена.
В этом ритуале, который также исполнялся на церемонии открытия Кокугикана, два сэкивакэ боролись без завязанных в пучки волос; вместо этого волосы были связаны с использованием японской бумаги. Когда гёдзи надавил им на спину во время поединка, три фигуры на ринге не издали ни звука, завершив поединок молчаливой ничьей. Это считается подношением богам и Буддам, а традиция завершения ничьей и молчаливый формат сохраняются со времен периода Эдо.
[«Ёкодзуна Гонин-гакари» Хосёрю]
Ёкодзуна Хосёрю последовательно победил пять борцов Макуути, поразив публику. Он участвовал в мероприятии "Ёкодзуна Гонин-гакари" (横綱五人掛かり / Ёкодзуна против Пяти Претендентов), где один ёкодзуна принимает вызов от пяти борцов более низкого ранга. Он сразился с пятью борцами Макуути: Гоноямой, Хирадоуми, Урой, Рогой и Мэйсэем.
Когда он занял стартовую позицию, его окружили четыре других претендента. После того как он бросил первого противника после тачиай, следующий борец немедленно вызвал его, но ёкодзуна остался невозмутимым, завершив мероприятие "серией из пяти побед подряд". Говорят, что сцена, где Тан-кадзэ, де-факто первый Ёкодзуна, принял этот вызов в 1789 году, была изображена на гравюрах. Завершив традиционное мероприятие, которое демонстрирует силу ёкодзуны публике, Хосёрю усмехнулся и сказал: "Я устал", прежде чем быстро вернуться в подготовительную комнату.
[Мероприятие Традиционного Сумо, уходящее корнями в ритуалы двора Хэйан]
Главное мероприятие, Традиционное Сумо, было проведено впервые за 30 лет, с февраля 1995 года. Это была современная адаптация "Сумай но Сэчиэ" (相撲節会), придворного ритуала периодов Нара и Хэйан.
Перед поединками появились танцоры с Востока и Запада и исполнили "Энбу" (振鉾 / Процветающий Танец) под *гагаку* (雅楽 / придворная музыка) рядом с дохё. Основной ход мероприятия состоял из "Варабэ-дзумо Самбан" (童相撲三番 / Три Поединка Детского Сумо), за которыми следовали 10 поединков между борцами. Результаты поединков подсчитывались с помощью стрел, и сторона с большим общим количеством побед затем имела право исполнить "Бугаку" (舞楽 / Придворный Танец и Музыка).
В заключительном поединке, матче ёкодзун, Оносато (Восток) победил Хосёрю (Запад). При счете 8-5 танец Востока осветил зал.
[Дэваноуми побеждает в командном турнире]
В "Командном турнире среди итимонов" (一門別選抜団体Ｔ), где действующие борцы соревновались за свой итимон, победила команда Дэваноуми А (Киёнояма, Иказучидо, Тосюнрю, Точимусаси, Мита).
Это редкое командное соревнование в сумо включало пять борцов: по одному из Дзёнидан, Сандаммэ, двух из Макусита (первый с рангом 16-й или ниже, второй 15-й или выше) и одного из Дзюрё. В финале они встретились с Токицукадзэ А. Проигрывая со счетом 0-2, они сумели сравнять счет 2-2, а в поединке Дзюрё Мита победил Дайсэйзана.
Мита сказал по окончании: "Я очень нервничал, но я боролся за команду больше, чем за себя. Это был хороший опыт", наслаждаясь особой победой.
Всего в турнире участвовало восемь команд: Дэваноуми А/Б, Исэгахама, Токицукадзэ А/Б, Нисёносэки А/Б и Такасаго. Общий призовой фонд составил ¥3,9 миллиона. Команда-победитель получила ¥1,04 миллиона, второе место — ¥780 000, две команды, занявшие третье место, получили по ¥520 000 каждая, а четыре команды, прошедшие первый раунд, получили по ¥260 000 каждая.
[Председатель Ассоциации Сумо Японии Хаккаку: "Мы сохраним Традицию в той же форме на следующие 100 лет"]
Представляя ассоциацию, Председатель Хаккаку (бывший Ёкодзуна Хокутоуми) обратился к публике, выразив радость по поводу достижения векового рубежа и пообещав поддерживать традиции национального вида спорта.
Полный текст приветствия выглядит следующим образом:
"По случаю проведения сегодня «Турнира, посвященного 100-летию сумо», чтобы отметить 100-летие со дня основания [нашей] организации, я хотел бы выразить глубочайшую благодарность всем за присутствие. История сумо началась в эпоху мифов, но Ассоциация Сумо Японии как корпоративная организация, к счастью, смогла отметить в этом году свое 100-летие. Это целиком и полностью заслуга руководства и поддержки всех вас, кто глубоко любит сумо. Я искренне благодарю вас. Сумо называют национальным видом спорта. Статья 3 Устава Ассоциации Сумо гласит, что целью этой организации является поддержание и сохранение традиций и порядка сумо, нашего уникального национального вида спорта, который возник из синтоистских ритуалов, проводимых с древних времен для молитвы о богатом урожае, чтобы унаследовать и развивать его, и тем самым способствовать продвижению культуры сумо и умственному и физическому совершенствованию нации. Миссия членов нашей ассоциации состоит в том, чтобы поддерживать и развивать традиционную культуру сумо и способствовать умственному и физическому совершенствованию нации, сохраняя ее в той же форме на следующие 100 лет. Это требует вашей строгой, но теплой поддержки. Все мы в ассоциации будем продолжать усердно защищать ринг сумо, и мы искренне просим вас о постоянной поддержке сумо и Ассоциации Сумо Японии. Большое спасибо, что пришли сегодня. Пожалуйста, не спешите и наслаждайтесь сущностью традиционной культуры сумо до самого конца".
-
Stio
- Сообщения: 4531
- Зарегистрирован: 28 окт 2010, 20:56
- Награды: 4
- Благодарил (а): 504 раза
- Поблагодарили: 709 раз
- Пол:
Сумо
http://www.japan-sumo.ru/?q=node/4812 - КОММЕНТАРИИ ПОЕДИНКОВ ЧЕТВЕРТОГО ДНЯ ОТ ДЕНИСА АНАТОЛЬЕВИЧА ИСАЕВА
http://www.japan-sumo.ru/forum/viewtopi ... 0&start=15 - ВСЕ ЛУЧШЕЕ ОТ KRAZа по ЛОНДОНСКОМУ ТУРНИРУ
Замечательный Показательный турнир продемонстрировали в ЛОНДОНЕ Повелители сумо японского!
В прекрасном Альберт-холле OZUMO смотрелось с детским восторгом совершенно взрослых людей...
Все пять дней с совершенно заполненным залом - именно так заморская кудьтура древней ЯПОНИИ навсегда останется в памяти этих счастливцев,что оказались в зале и тех кто узрил все это по отменному тв,я смотрел на безупречном канала Fubo Sports Network,благодаря Многоуважаемому KRAZу...
Еще раз премного благодарен ему,и МЭТРУ ДЕНИСУ АНАТОЛЬЕВИЧУ ИСАЕВУ!
Турнир сей выиграл YOKOZUNA HOSHORYU,но то легко посмотреть по логистике нашего KRAZа.
Чудные ПЯТЬ дней!
ВСЕМ доброго ЗДРАВИЯ и до встречи через неделю с новой РОСПИСЬЮ (BANZUKE).
Макар Иванович Тонин
http://www.japan-sumo.ru/forum/viewtopi ... 0&start=15 - ВСЕ ЛУЧШЕЕ ОТ KRAZа по ЛОНДОНСКОМУ ТУРНИРУ
Замечательный Показательный турнир продемонстрировали в ЛОНДОНЕ Повелители сумо японского!
В прекрасном Альберт-холле OZUMO смотрелось с детским восторгом совершенно взрослых людей...
Все пять дней с совершенно заполненным залом - именно так заморская кудьтура древней ЯПОНИИ навсегда останется в памяти этих счастливцев,что оказались в зале и тех кто узрил все это по отменному тв,я смотрел на безупречном канала Fubo Sports Network,благодаря Многоуважаемому KRAZу...
Еще раз премного благодарен ему,и МЭТРУ ДЕНИСУ АНАТОЛЬЕВИЧУ ИСАЕВУ!
Турнир сей выиграл YOKOZUNA HOSHORYU,но то легко посмотреть по логистике нашего KRAZа.
Чудные ПЯТЬ дней!
ВСЕМ доброго ЗДРАВИЯ и до встречи через неделю с новой РОСПИСЬЮ (BANZUKE).
Макар Иванович Тонин
-
Stio
- Сообщения: 4531
- Зарегистрирован: 28 окт 2010, 20:56
- Награды: 4
- Благодарил (а): 504 раза
- Поблагодарили: 709 раз
- Пол:
Сумо
А здесь по Лондонскому турниру от DOSUKOI:
Ёкодзуна Хосёрю получает трофей турнира после победы над Оносато в пятый день турнира Grand Sumo Tournament Exhibition в Королевском Альберт-холле в Лондоне, воскресенье, 19 октября 2025 г.
Турнир Grand Sumo Tournament Exhibition в Лондоне – 15–19 октября 2025 г.
Хосёрю завоёвывает титул после успешного выступления на лондонском турнире
Хосёрю победил Великого Чемпиона, ёкодзуну Оносато, в финальном поединке пятидневного турнира Grand Sumo Tournament Exhibition в Королевском Альберт-холле в Лондоне, завоевав трофей в это воскресенье.
Первый за 20 лет международный турнир Японской ассоциации сумо прошёл с оглушительным успехом в британской столице: на пятидневные аншлаговые бои на знаменитой лондонской арене пришло около 27 000 зрителей. Британские СМИ и социальные сети были переполнены фотографиями гигантских борцов, приезжающих в Лондон, общающихся с болельщиками и местными зрителями.
Оба ёкодзуны прибыли непобеждёнными к финальному поединку, разделив первое место, что означало, что победитель их упорной схватки получит титул. 26-летний монгол Хосёрю мощным захватом маваси развернул 25-летнего Оносато и столкнул его с дохё сзади.
Рикиси Тобизару также лидировал в турнирной таблице в начале дня, но был выбит комусуби Такаясу. 15-й маэгасира, чьё имя означает «летающая обезьяна», был фаворитом лондонской публики как претендент на титул.
Оносато, победивший Хосёрю и выигравший сентябрьский Аки басё в Токио, произнёс краткое прощальное слово на английском языке на церемонии закрытия этого первого с 1991 года тура сумо в Лондон.
«Привет всем. Лондон прекрасен. Спасибо и до скорой встречи. До свидания», — коротко и лаконично сказал Оносато.
Президент Ассоциации сумо Хаккаку выразил своё удовлетворение туром, назвав его огромным успехом.
«Это было даже лучше, чем я ожидал», — сказал Хаккаку, бывший ёкодзуна Хокутоуми. «Меня переполняют эмоции. Такое ощущение, что сумо транслируется на весь мир».
Лондонский турнир собрал рикиси из дивизиона макуути и стал 14-м международным туром Японской ассоциации сумо. Первый состоялся в 1965 году в Советском Союзе, в Москве и Хабаровске, а последний — в Лас-Вегасе в 2005 году.
Прошу прощения,перевод не мой,а переводчика.
Вспомним это событие и здесь же полные результаты ниже!
https://www.dosukoi.fr/grand-sumo-tourn ... VJkDbcdrNA
А в этой ссылке от DOSUKOI полное изложение дней ЛОНДОНСКОГО ПОКАЗАТЕЛЬНОГО ТУРНИРА...
Макар Иванович Тонин
Ёкодзуна Хосёрю получает трофей турнира после победы над Оносато в пятый день турнира Grand Sumo Tournament Exhibition в Королевском Альберт-холле в Лондоне, воскресенье, 19 октября 2025 г.
Турнир Grand Sumo Tournament Exhibition в Лондоне – 15–19 октября 2025 г.
Хосёрю завоёвывает титул после успешного выступления на лондонском турнире
Хосёрю победил Великого Чемпиона, ёкодзуну Оносато, в финальном поединке пятидневного турнира Grand Sumo Tournament Exhibition в Королевском Альберт-холле в Лондоне, завоевав трофей в это воскресенье.
Первый за 20 лет международный турнир Японской ассоциации сумо прошёл с оглушительным успехом в британской столице: на пятидневные аншлаговые бои на знаменитой лондонской арене пришло около 27 000 зрителей. Британские СМИ и социальные сети были переполнены фотографиями гигантских борцов, приезжающих в Лондон, общающихся с болельщиками и местными зрителями.
Оба ёкодзуны прибыли непобеждёнными к финальному поединку, разделив первое место, что означало, что победитель их упорной схватки получит титул. 26-летний монгол Хосёрю мощным захватом маваси развернул 25-летнего Оносато и столкнул его с дохё сзади.
Рикиси Тобизару также лидировал в турнирной таблице в начале дня, но был выбит комусуби Такаясу. 15-й маэгасира, чьё имя означает «летающая обезьяна», был фаворитом лондонской публики как претендент на титул.
Оносато, победивший Хосёрю и выигравший сентябрьский Аки басё в Токио, произнёс краткое прощальное слово на английском языке на церемонии закрытия этого первого с 1991 года тура сумо в Лондон.
«Привет всем. Лондон прекрасен. Спасибо и до скорой встречи. До свидания», — коротко и лаконично сказал Оносато.
Президент Ассоциации сумо Хаккаку выразил своё удовлетворение туром, назвав его огромным успехом.
«Это было даже лучше, чем я ожидал», — сказал Хаккаку, бывший ёкодзуна Хокутоуми. «Меня переполняют эмоции. Такое ощущение, что сумо транслируется на весь мир».
Лондонский турнир собрал рикиси из дивизиона макуути и стал 14-м международным туром Японской ассоциации сумо. Первый состоялся в 1965 году в Советском Союзе, в Москве и Хабаровске, а последний — в Лас-Вегасе в 2005 году.
Прошу прощения,перевод не мой,а переводчика.
Вспомним это событие и здесь же полные результаты ниже!
https://www.dosukoi.fr/grand-sumo-tourn ... VJkDbcdrNA
А в этой ссылке от DOSUKOI полное изложение дней ЛОНДОНСКОГО ПОКАЗАТЕЛЬНОГО ТУРНИРА...
Макар Иванович Тонин