kaylas писал(а): Это не башкирский.

А по моему, вьетнамец или японец записал латиницей)

Stigal писал(а):

kaylas писал(а): Это не башкирский.

А по моему, вьетнамец или японец записал латиницей)

Вьетнамец. Тем более, у них по жизни латиница. Ещё от французов в наследство осталась. Свой алфавит только в рекламках, всяких логотипах для экзотики и т.п.

Я с большой группой вьетнамцев одно время общался. Английский у них, у этой конкретной группы в основном сельчан, на нулю. Французский тоже, да и у меня пардон да мерси... Так я в гугле-переводчике разучу несколько предложений на вьетнамском, а утром им так легко и непринужденно выдам, мимо проходя - они в почтенном охуе... Очень меня любили, всё приходили заваривать мне свой замечательный зелёный чай (процедура целая), при встрече от их улыбок реально становилось светлее...

Chào buổi sáng, bạn bè của tôi

XXI писал(а): Вьетнамец. Тем более, у них по жизни латиница.

А телефончик то крымский или Краснодарский край

Иду в гости к другу, он попросил купить ему пачку «St. George».
Захожу в магазин совкового типа, за табачным прилавком необъятная женщина соответствующего вида.
— Здравствуйте! Будьте добры пачку «St. George».
— Чего?
— Пачку «St. George», пожалуйста.
— Я не понимаю, покажите.
Пожимаю плечами, тычу пальцем в витрину.
Лицо продавщицы становится презрительно-хищным. С гордым видом она вопрошает:
— Де-е-евушка, вы русская?
— Да, — начинаю я недоумевать.
— А вы в России живете?
— Ну да, — недоумение возрастает.
— Ну вот и говорите по-русски: «Святой Георгий»! А то ишь, выпендривается тут мне!
Выхожу из магазина, минут пять осмысливаю произошедшее. Возвращаюсь.
— Ещё раз здравствуйте. Будьте добры один «Удачный выстрел».
Лицо продавщицы вытягивается.
— Что-что?
— Ну, «Счастливый удар», пожалуйста.
— Я не понимаю.
Тычу пальцем в «Lucky Strike».
— Это «Лаки-страйк»! Какой ещё удар?! Совсем с ума посходили!
— А вы русская? — спрашиваю с лёгким прищуром.

Stigal писал(а): — Это «Лаки-страйк»! Какой ещё удар?! Совсем с ума посходили!

У меня когда-то была постоянная покупательница, она их иначе, как "Лакастрэйч" не называла, сколько я ни бился...

Короче, в сегодняшней лекции я расскажу вам, собственно, о том, что такое слова-паразиты и как от них, так сказать, избавиться.

Есьжи