Sozvezdie, Вас не затруднит перевести отрывки из двух видео, хотя бы вкратце о чем речь.

На этом видео, в промежутке с 9:53 по 11:07 минуты речь бойца, о чем он?

[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=l37dk5t3x4s&t=607s[/bbvideo]

На этом видео с 5:19 по 6:25 минуты о чем идет речь и что он говорит?

[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=v8zwMCOV1S8&t=387s[/bbvideo]

По одному распознанному слову - "бурундучи" - догадался, что он из отряда "Бурундуки", про которых, не взирая на их название, осталась память как о суровых ребятах. Во всяком случае, изучая сейчас историю конфликта, я это так понял. Потому, заинтересовала дополнительная информация об этом отряде.

А тот, кто на первом видео (в конце), сперва вообще показалось, что это один и тот же человек, сильное внешнее сходство у обоих. Типичные такие румыны/молдаване.

Еще некоторые слова получается угадать "карабинери", "гардишти" (гвардейцы?), "казачилу". И против грузин казачилу тогда воевали, все никак не сиделось им в родных станицах :)

Наши народы во многом похожи, от суеверия до виноделия; и судьбы наши, и вера одинаковая у нас, у молдаван и грузин.