Названы сроки выхода продолжения «Убить пересмешника» на русском языке



Роман американской писательницы Харпер Ли «Пойди, поставь сторожа», который станет продолжением книги «Убить пересмешника», выйдет на русском языке в сентябре или октябре 2015 года. Об этом «Ленте.ру» сообщили в пресс-службе издательства «АСТ», которое выкупило права на произведение.

В настоящее время, уточнили в издательстве, над романом работают переводчики, а художники разрабатывают дизайн обложки.

В США и Канаде продажи книги стартовали 14 июля. Первый тираж произведения составит около двух миллионов экземпляров.

Роман «Пойди, поставь сторожа» Ли написала раньше, чем «Убить пересмешника», но события в нем развиваются после событий первой книги. Рукопись в 2014 году обнаружила друг и адвокат писательницы Соня Картер. Она же и настояла на ее публикации. В «Стороже» появляются основные герои «Пересмешника», но повзрослевшие и постаревшие.

Единственный роман Ли «Убить пересмешника» считается отчасти автобиографическим и написан от лица дочери адвоката, который защищает в суде чернокожего, несправедливо обвиненного в изнасиловании белой женщины. Книга была опубликована в 1960 году, год спустя Ли получила за него Пулитцеровскую премию. Экранизация романа, выполненная в 1962 году, выиграла несколько престижных премий, в том числе три «Оскара».

http://lenta.ru/news/2015/07/14/gosetawatchman/

Когда-то случайно купленная книжица оказалась совершенной жемчужиной: Сергей Хелемендик - "Наводнение"
Написана лёгким, изящным языком, удивительное переплетение лёгкости и баловства с очень серьёзными вещами

Роман «Наводнение» остросюжетное повествование, действие которого разворачивается в Эль-Параисо, маленьком латиноамериканском государстве. В этой стране живет главный герой романа Луис Каррера, живет мирно и счастливо, пока вдруг его не начинают преследовать совершенно неизвестные ему люди. Луис поневоле вступает в борьбу с ними и с ужасом узнает, что они профессиональные преступники, «кокаиновые гангстеры», по ошибке принявшие его за своего конкурента &
Герои произведения не согласны принять мир, в котором главной формой отношений между людьми является насилие. Они стоят на позициях действенного гуманизма, пытаются найти свой путь в этом мире.

William Bones писал(а): Они стоят на позициях действенного гуманизма

Базука и миниган - главные инструменты действенного гуманизма.

Bergmann писал(а):Названы сроки выхода продолжения «Убить пересмешника» на русском языке

Какое там может быть продолжение?
Книга совершенно самодостаточная и законченная.

Tromely писал(а):Какое там может быть продолжение?

Как выяснилось это первый вариант книги, черновик, отвергнутый издателем. Аттикус там тру расист. Читатели плюются.

Не хулигань! — сказал хозяин, согнав с лица улыбку и доставая бутылку, на которой из-под яркой этикетки "Настоящее виски" просвечивала гравировка "Формальдегид". — Будете безобразничать, так и военную полицию вызвать недолго. — Как только по прилавку застучали монеты, улыбка вернулась на место. — Травитесь на здоровье
Билли, Билли! — рыдала старуха. — Это же твой младший брат, это Чарли! Ты не заберешь своего младшего братишку в солдаты, ведь правда?! Билл подумал о матери, о маленьком братишке Чарли, о том месяце службы, который ему скостят за нового рекрута, и рявкнул:
Заберу!
Вдруг случайно есть те кто ни разу не читал
Приятная и добренькая книжка

Bergmann писал(а): Аттикус там тру расист. Читатели плюются.

Нифига себе у авторши разворот в сознании...

кролики и удавы. фазиль искандер. вроде прикольная тема. скачал аудиокнигу.

SVOISKI писал(а):Приятная и добренькая книжка

Названье только забыв написать в зобу дыханье видно сперло. Гарри Гаррисон.
Билл — герой Галлактики.

Bergmann писал(а):кролики и удавы. фазиль искандер. вроде прикольная тема. скачал аудиокнигу.

Тю!
Я ее еще в детстве читала. Кажется, в журнале "Юность".
Мегавещь, в любое время на злобу дня.