"Невозможно смириться с тем, что, родившись на этой чудесной голубой планете, ты пожизненно заперт в коммунистическом государстве ради каких-то глупых идей".

Цитата из книги Один в океане. История побега Славы Курилова

Слава Курилов — советский, канадский и израильский океанограф, писатель. Но больше всего он известен как человек, совершивший самый дерзкий побег за всю историю СССР.

Курилов много и продолжительно занимался йогой, имел крепкое и выносливое тело, на что он и сделал ставку. Не имея возможности легально покинуть СССР, океанограф стал вынашивать план побега. Ему хотелось увидеть мир, а родная страна не пускала его дальше своих границ.

13 декабря 1974 года Станислав спрыгнул в океан с борта круизного лайнера «Советский Союз», следовавшего из Владивостока до экватора. Он заранее проложил маршрут, отыскал ласты, маску и трубку. Прыжок состоялся с высоты более 12 метров. Океанограф плыл вплавь почти трое суток, обходясь без еды и воды. Конечная точка нелегкого маршрута — острова Сиаргао (Филиппины).

Курилов планировал проплыть восемнадцать километров, но из-за проблем с навигаций и течениями получилось 100.

После расследования, проведенного филиппинскими властями, Станислав был депортирован в Канаду, получив местное гражданство. На родине же Курилова заочно приговорили к 10 годам лишения свободы за измену.

сегодня застал знакомую курдку за чтением книги "Финляндия, страна белых лилий" Григория Петрова (на турецком Beyaz Zambaklar Ülkesinde). Немного прифигел даже. Оказывается она в Турции переиздавалась 16 раз, больше, чем где-либо.

Интересно, что в 1978 году книга была опубликована на финском языке[3]. Интересно, что это издание было осуществлено в переводе с турецкого[6], на турецкий же книга была в своё время переведена с болгарского, при том, что Петров писал её по-русски[3].

На русском языке книга впервые вышла в Санкт-Петербургском издательстве «Европейский дом» в 2004 году под названием «Финляндия, страна белых лилий»[2]. Финансовую и моральную поддержку изданию оказал Институт России и Восточной Европы Финляндии[7], презентация книги в Хельсинки состоялась в августе 2004 года[6].

Известно также об изданиях книги на арабском и курдском языках[3].

С болгарского книга была переведена на турецкий, первое издание вышло в Стамбуле в 1928 году. Кемалю Ататюрку, «отцу турок», книга так сильно понравилась, что он приказал включить её в программу учебных заведений, в том числе военных училищ, — как руководство к «обновлению жизни»[3].

zen писал(а): ↑

08 окт 2020, 14:24

сегодня застал знакомую курдку за чтением книги "Финляндия, страна белых лилий"

Интересно, почему лилий? Национальный цветок - белая роза.

Орден Белой розы

Аудиокнижки тоже сюда относятся? Космос, путешествие во времени, любовь... Рекомендую тем, кто устал от монстров и прочей ерунды.

в такое жопошное время книги издали
https://fantlab.ru/edition43833

В библиотеку английского собора вернули книгу — ее взяли почитать более чем 300 лет назад!
17:49, 12 июля 2021
Приходилось ли вам брать книгу в библиотеке, а потом возвращать ее не в срок?
И слушать упреки (справедливые), да еще и штраф платить?
Так вот, есть хорошая новость: вы точно не самый забывчивый читатель в истории.

Недавно в библиотеку Шеффилдского кафедрального собора вернули книгу, которую взяли оттуда в 1709 году —
то есть, каких-то 312 лет назад! Об этом пишет издание Sheffield Star.
Книга, впервые написанная в 1688 году и переизданная в 1704-м, называется «The Faith and Practice of a Church of England Man».
Это название можно перевести как «Религиозные каноны прихожанина англиканской церкви».

«Книга вернулась к нам, поскольку леди из Уэльса нашла ее среди вещей своей скончавшейся крестной матери.
В завещании женщины была просьба вернуть книгу в собор», —
заявил преподобный Кит Фэрроу, заместитель настоятеля собора.

Фэрроу добавил в шутку: «Я пытаюсь прикинуть, какого размера штраф полагается за такую просрочку.
Наверное, его бы хватило на замену крыши или чего-то подобного!
Но я пообещал семье, что никакого штрафа не будет: они вернули книгу, и это замечательно.
Спустя 300 лет наша маленькая жемчужина снова дома».
Книгу пообещали выставить на обозрение в храме — вероятно, в назидание всем, кто не возвращает книги вовремя.
https://www.thestar.co.uk/news/people/o ... rs-3302790

Я тут намедни снова перечитал рассказ Чехова "Человк в футляре". Еще до войны проводил аналогии главного героя и Путина. Только последний в бункере прячется, как его предественник прятался в футляре. Ну и поражение он потерпел также как и от украинцев, если кто помнит. Его сватали за украинку Вареньку, которая над ним посмеялась, когда ее брат спустил его по лестнице.
А перед этим Беликов говорил ее брату -- Мне угодно только одно -- предостеречь вас, Михаил Саввич. Вы -- человек молодой, у вас впереди будущее, надо вести себя очень, очень осторожно, вы же так манкируете, ох, как манкируете! Вы ходите в вышитой сорочке, постоянно на улице с какими-то книгами, ...

Под вышитой сорочкой имелась в виду, видимо, вышиванка...

Я уверен, что Путин после поражения в войне сдохнет приерно также - просто от депрессии.