Грузинское имя Тасо

На Родине у тебя и прошлое и будущее. В чужом краю - одно лишь настоящее.
  • Реклама

Аватара пользователя

Автор темы
Илана
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 26 апр 2010, 01:10
Награды: 1
Откуда: Санкт-Петербург
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 13
Поблагодарили: 1
Пол:
Russia

Грузинское имя Тасо

Сообщение Илана » 12 дек 2010, 04:07

გამარჯობათ всем еще раз!!! b_r

Скажите пожалуйста, насколько, на ваш взгляд, в Тбилиси распространено имя Анастасия (...или как это на грузинский манер?) (знаю, что сокращенно - Тасо) среди маленьких девочек?
Я в свое время хотела назвать дочку Анастасией, но обнаружила, что в как раз в этот момент в Питере был просто бум Настей )))) :zvez_ochki: Везде, на площадках, в детских поликлиниках только и слышно было: (ласково)"Настенька!", (грозно)"Анастасия!!!"
Поэтому я назвала свою Стасей (Станиславой)...
Знакомые грузинки сказали мне, что "Станислава" режет грузинское ухо... :du_ma_et: вот я и думаю, если, Б-г даст, и все получится с гражданством и переездом, может быть все-таки записать ее потом как Анастасию...)))) Тасо мне нравится, и со Стасей созвучно... главное, чтобы не было пол-школы Тасо :))))) (она сейчас в первом классе учится)
ყველაფერი კარგად იქნება

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8367
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 546
Пол:
Australia

Re: Грузинское имя Тасо

Сообщение Orungal » 12 дек 2010, 05:11

Илана писал(а):გამარჯობათ всем еще раз!!! b_r

Скажите пожалуйста, насколько, на ваш взгляд, в Тбилиси распространено имя Анастасия (...или как это на грузинский манер?) (знаю, что сокращенно - Тасо) среди маленьких девочек?
Я в свое время хотела назвать дочку Анастасией, но обнаружила, что в как раз в этот момент в Питере был просто бум Настей )))) :zvez_ochki: Везде, на площадках, в детских поликлиниках только и слышно было: (ласково)"Настенька!", (грозно)"Анастасия!!!"
Поэтому я назвала свою Стасей (Станиславой)...
Знакомые грузинки сказали мне, что "Станислава" режет грузинское ухо... :du_ma_et: вот я и думаю, если, Б-г даст, и все получится с гражданством и переездом, может быть все-таки записать ее потом как Анастасию...)))) Тасо мне нравится, и со Стасей созвучно... главное, чтобы не было пол-школы Тасо :))))) (она сейчас в первом классе учится)


Честно говоря не понял, в чем ваш поинт. Дать девочке редкое имя, что бы ни у кого такого не было, или дать такое, что бы в Грузии не резало слух?
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 78469
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 10263
Поблагодарили: 17010
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Грузинское имя Тасо

Сообщение irakly » 12 дек 2010, 12:17

На этой странице
http://www.cra.gov.ge/index.php?sec_id= ... statistics
можно узнать сколько человек из зарегистрированных в Грузии носят определенное имя или фамилию.
Так вот Анастасий в Грузии 2575. Для Грузии это не мало.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Илана
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 26 апр 2010, 01:10
Награды: 1
Откуда: Санкт-Петербург
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 13
Поблагодарили: 1
Пол:
Russia

Re: Грузинское имя Тасо

Сообщение Илана » 12 дек 2010, 19:54

Спасибо, Иракли.
Я хотела услышать мнение мамочек детей, учащихся в начальной школе... )
Мне одна грузинка сейчас написала, что в Тбилиси последние годы тоже как раз БУМ Анастасий a_p
:chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider:
ყველაფერი კარგად იქნება

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

lordsisters
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 05 фев 2011, 01:03
Georgia

Re: Грузинское имя Тасо

Сообщение lordsisters » 05 фев 2011, 01:15

живу в Грузии 1 год и уже встретила ооочень много маленьких девочек с таким именем. Возраст от 0 до 6 лет примерно

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 51567
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 3089
Поблагодарили: 5959
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Грузинское имя Тасо

Сообщение Bergmann » 05 фев 2011, 08:34

kisole писал(а):Тут чуть o значении слова Тако.

А при чём тут имя Тасо? :du_ma_et:
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Илана
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 26 апр 2010, 01:10
Награды: 1
Откуда: Санкт-Петербург
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 13
Поблагодарили: 1
Пол:
Russia

Re: Грузинское имя Тасо

Сообщение Илана » 06 фев 2011, 04:37

Bergmann писал(а):
kisole писал(а):Тут чуть o значении слова Тако.

А при чём тут имя Тасо? :du_ma_et:


Я бы спросила, при чем тут имя Тако... a_p
Тема была об Анастасии. Сокращенный вариант Тасо меня интересовал, т.к. он созвучен Стасе (дочку зовут Стася, Станислава).
ყველაფერი კარგად იქნება

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Илана
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 26 апр 2010, 01:10
Награды: 1
Откуда: Санкт-Петербург
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 13
Поблагодарили: 1
Пол:
Russia

Re: Грузинское имя Тасо

Сообщение Илана » 06 фев 2011, 04:50

lordsisters писал(а):живу в Грузии 1 год и уже встретила ооочень много маленьких девочек с таким именем. Возраст от 0 до 6 лет примерно


Да, спасибо, я уже поняла... ))))))))

А что, таки правду мне сказали, что "Станислава" грузинам не выговорить?? (Это девушка-грузинка меня так озадачила...)
ყველაფერი კარგად იქნება

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8367
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 546
Пол:
Australia

Re: Грузинское имя Тасо

Сообщение Orungal » 06 фев 2011, 05:19

Илана писал(а):
lordsisters писал(а):живу в Грузии 1 год и уже встретила ооочень много маленьких девочек с таким именем. Возраст от 0 до 6 лет примерно


Да, спасибо, я уже поняла... ))))))))

А что, таки правду мне сказали, что "Станислава" грузинам не выговорить?? (Это девушка-грузинка меня так озадачила...)


Переезд на новое место, который, как известно, приравнивается знатоками к трем пожарам, потеря старых друзей, родственников, привычного ритма жизни, поиски квартиры, работы, школы, врача в поликлинике, покупка мебели, изучение языка, незнакомого города...

А что, таки правду мне сказали, что "Станислава" грузинам не выговорить??

ЗЫ. Это девушка из Питера меня так озадачила...
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 78469
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 10263
Поблагодарили: 17010
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Грузинское имя Тасо

Сообщение irakly » 06 фев 2011, 09:40

Orungal писал(а):Переезд на новое место, который, как известно, приравнивается знатоками к трем пожарам, потеря старых друзей, родственников, привычного ритма жизни, поиски квартиры, работы, школы, врача в поликлинике, покупка мебели, изучение языка, незнакомого города...

Но вы же смогли через это пройти? И я и многие другие с этого форума, между прочим тоже. Чем другие хуже или слабее нас?
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Возвращение в Грузию»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость