Фамилии грузин
-
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 02 янв 2013, 21:23
- Откуда: Иваново-Лион
- Пол:
Re: Фамилии грузин
Здравствуйте.
Тема очень интересная, но прочесть все страницы не хватило терпения . Так что извините если мой вопрос "врывается без стука" так сказать. Как я узнал фамилии на "швили" распространенны в Восточной Грузии и не всегда являются как многие говорят еврейскими. Но на одном сайте я сегодня прочитал что если фамилия заканчивается на "ашвили" то это не грузинская фамилия, а иноземная. Например Джугашвили - там написанно что это грузинский вариант типично осетинской фамилии.
В общем тянуть не буду вопрос: у моего отца фамилия Гурашвили. Родился он в Тбилиси но все бабушки-дедушки из Телави(или из деревень в районе); Мне говорили что у него толи бабушка то ли дедушка по отцовской линии из армян. В общем его фамилия грузинская или нет? Если нет то какая?
Тема очень интересная, но прочесть все страницы не хватило терпения . Так что извините если мой вопрос "врывается без стука" так сказать. Как я узнал фамилии на "швили" распространенны в Восточной Грузии и не всегда являются как многие говорят еврейскими. Но на одном сайте я сегодня прочитал что если фамилия заканчивается на "ашвили" то это не грузинская фамилия, а иноземная. Например Джугашвили - там написанно что это грузинский вариант типично осетинской фамилии.
В общем тянуть не буду вопрос: у моего отца фамилия Гурашвили. Родился он в Тбилиси но все бабушки-дедушки из Телави(или из деревень в районе); Мне говорили что у него толи бабушка то ли дедушка по отцовской линии из армян. В общем его фамилия грузинская или нет? Если нет то какая?
-
- Админ
- Сообщения: 91209
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25070 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Фамилии грузин
Может быть кто-то из предков и был армянином, но фамилия Гурашвили грузинская, кахетинская фамилия.
გურაშვილი – ბოდბე, გურჯაანი, დედოფლისწყარო, თელავი, თოხლიაური, ლაგოდეხი, მანავი, მაღარო, საქობო, სიღნაღი, ტიბაანი, შრომა, წითელწყარო, ჭანდარი.
Происходит из Бодбе, Гурджаани, Дедоплисцкаро, Телави, Тохлиаури, Лагодехи, Магаро, Сакобо, Сигнаги, Тибаани, Шрома, Цителцкаро, Чандари.
Как видите представлена почти вся Кахетия. Сейчас в Грузии проживает 946 человек с такой фамилией. 438 в Сигнаги, 268 в Тбилиси, остальные в Кахетии в основном.
В списке штрафников тоже есть воин с такой фамилией под номером 4769
post309676.html#p309676
Не ваш родственник?
გურაშვილი – ბოდბე, გურჯაანი, დედოფლისწყარო, თელავი, თოხლიაური, ლაგოდეხი, მანავი, მაღარო, საქობო, სიღნაღი, ტიბაანი, შრომა, წითელწყარო, ჭანდარი.
Происходит из Бодбе, Гурджаани, Дедоплисцкаро, Телави, Тохлиаури, Лагодехи, Магаро, Сакобо, Сигнаги, Тибаани, Шрома, Цителцкаро, Чандари.
Как видите представлена почти вся Кахетия. Сейчас в Грузии проживает 946 человек с такой фамилией. 438 в Сигнаги, 268 в Тбилиси, остальные в Кахетии в основном.
В списке штрафников тоже есть воин с такой фамилией под номером 4769
post309676.html#p309676
Не ваш родственник?
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
- Сообщения: 4418
- Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
- Награды: 1
- Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
- Благодарил (а): 731 раз
- Поблагодарили: 527 раз
- Пол:
Re: Фамилии грузин
Совсем не верное...почти все фамилии на "ашвили" Мерабашвили, Зурабашвили, Турашвили,ГеоргийС писал(а):что если фамилия заканчивается на "ашвили" то это не грузинская фамилия, а иноземная.
Атуашвили, и многие многие, не буду перечислять, моя мамина сторона тоже из Телави...
Иракли, про мою просьбу тоже не забудь пож, как время будет...
DonnaMa писал(а):Иракли, пожалуйста напиши про фамилию Габашвили.
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель
-
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 02 янв 2013, 21:23
- Откуда: Иваново-Лион
- Пол:
Re: Фамилии грузин
irakly писал(а):Может быть кто-то из предков и был армянином, но фамилия Гурашвили грузинская, кахетинская фамилия.
გურაშვილი – ბოდბე, გურჯაანი, დედოფლისწყარო, თელავი, თოხლიაური, ლაგოდეხი, მანავი, მაღარო, საქობო, სიღნაღი, ტიბაანი, შრომა, წითელწყარო, ჭანდარი.
Происходит из Бодбе, Гурджаани, Дедоплисцкаро, Телави, Тохлиаури, Лагодехи, Магаро, Сакобо, Сигнаги, Тибаани, Шрома, Цителцкаро, Чандари.
Как видите представлена почти вся Кахетия. Сейчас в Грузии проживает 946 человек с такой фамилией. 438 в Сигнаги, 268 в Тбилиси, остальные в Кахетии в основном.
В списке штрафников тоже есть воин с такой фамилией под номером 4769
post309676.html#p309676
Не ваш родственник?
Сердечно благодарю!
Насчет родственника не знаю. К сожалению все мои грузинские предки мне не известны.
-
- Админ
- Сообщения: 91209
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25070 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Фамилии грузин
Совсем забыл на это ответить.DonnaMa писал(а):Иракли, пожалуйста напиши про фамилию Габашвили.
Итак, Габашвили, გაბაშვილი.
Это известная с древнейших времен картлийская дворянская фамилия.
გაბაშვილი (სამეფო აზნაურნი ქართლისანი)
ამათნი წინა-პარნი ძველადვე დროსა მეფისა მირიანისასა ჰსჩნდენ და იტყვიან ამათ მოსვლასა ურიასტანის.
Габашвили значатся так же в списке дворян, составленном в 1850 году.
Кстати в книге Ахуашвили эта фамилия упоминается несколько раз. Они то переходили в армянскую веру, то в греческую и потом обратно в грузинскую.
В Грузии зарегистрировано 503 Габашвили.
Из них 307 в Тбилиси.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
- Сообщения: 4418
- Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
- Награды: 1
- Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
- Благодарил (а): 731 раз
- Поблагодарили: 527 раз
- Пол:
Re: Фамилии грузин
irakly,
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель
-
- Сообщения: 4418
- Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
- Награды: 1
- Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
- Благодарил (а): 731 раз
- Поблагодарили: 527 раз
- Пол:
Re: Фамилии грузин
Если я правильно поняла, предки выходцы из Израиля?irakly писал(а):ამათნი წინა-პარნი ძველადვე დროსა მეფისა მირიანისასა ჰსჩნდენ და იტყვიან ამათ მოსვლასა ურიასტანის.
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель
-
- Админ
- Сообщения: 91209
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25070 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Фамилии грузин
Похоже что да. И фамилия от имени Габриэль происходит.DonnaMa писал(а):Если я правильно поняла, предки выходцы из Израиля?
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 05 фев 2013, 13:08
- Пол:
Re: Фамилии грузин
Здравствуйте, Иракли! Искал в интернете историю фамилии Пицхалаури, попал на Ваш форум, где прочитал, что, Вы, можете помочь в этом деле!) Мне очень бы хотелось знать, откуда она пошла и в каком городе, в основном проживали люди с такой фамилией. Помогите, пожалуйста. Мне эта информация нужна для реставрации костюма. Буду, премного Вам благодарен!
-
- Админ
- Сообщения: 91209
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15679 раз
- Поблагодарили: 25070 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Фамилии грузин
Правильно пишется Пицхелаури (ფიცხელაური).Денис писал(а):Здравствуйте, Иракли! Искал в интернете историю фамилии Пицхалаури, попал на Ваш форум, где прочитал, что, Вы, можете помочь в этом деле!) Мне очень бы хотелось знать, откуда она пошла и в каком городе, в основном проживали люди с такой фамилией. Помогите, пожалуйста. Мне эта информация нужна для реставрации костюма. Буду, премного Вам благодарен!
В Грузии 1660 человек с такой фамилией. Из них 765 мужчин.
Пицхелаури азнаурская(дворянская) фамилия. При царе Ираклии Втором Пицхелаури были внесены в официальный азнаурский список.
Пицхелаури имели владения в арагвском ущелье. Точно в каких населенных пунктах я не нашел, но думаю это от Мцхета до Жинвали.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est