Фамилии грузин

Грузины
  • Реклама

Аватара пользователя

Яна
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 19 ноя 2012, 15:16
Пол:
Russia

Re: Фамилии грузин

Сообщение Яна » 02 дек 2012, 20:05

Спасибо Иракли.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4421
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 775
Поблагодарили: 534
Пол:
Georgia

Re: Фамилии грузин

Сообщение DonnaMa » 14 дек 2012, 15:30

Иракли, пожалуйста напиши про фамилию Габашвили. :-):
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

ГеоргийС
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 02 янв 2013, 21:23
Откуда: Иваново-Лион
Пол:
France

Re: Фамилии грузин

Сообщение ГеоргийС » 02 янв 2013, 21:37

Здравствуйте.

Тема очень интересная, но прочесть все страницы не хватило терпения :-) . Так что извините если мой вопрос "врывается без стука" так сказать. Как я узнал фамилии на "швили" распространенны в Восточной Грузии и не всегда являются как многие говорят еврейскими. Но на одном сайте я сегодня прочитал что если фамилия заканчивается на "ашвили" то это не грузинская фамилия, а иноземная. Например Джугашвили - там написанно что это грузинский вариант типично осетинской фамилии.

В общем тянуть не буду вопрос: у моего отца фамилия Гурашвили. Родился он в Тбилиси но все бабушки-дедушки из Телави(или из деревень в районе); Мне говорили что у него толи бабушка то ли дедушка по отцовской линии из армян. В общем его фамилия грузинская или нет? Если нет то какая?

:mad_loba:

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 77636
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9929
Поблагодарили: 16472
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Фамилии грузин

Сообщение irakly » 02 янв 2013, 22:45

Может быть кто-то из предков и был армянином, но фамилия Гурашвили грузинская, кахетинская фамилия.
გურაშვილი – ბოდბე, გურჯაანი, დედოფლისწყარო, თელავი, თოხლიაური, ლაგოდეხი, მანავი, მაღარო, საქობო, სიღნაღი, ტიბაანი, შრომა, წითელწყარო, ჭანდარი.
Происходит из Бодбе, Гурджаани, Дедоплисцкаро, Телави, Тохлиаури, Лагодехи, Магаро, Сакобо, Сигнаги, Тибаани, Шрома, Цителцкаро, Чандари.
Как видите представлена почти вся Кахетия. Сейчас в Грузии проживает 946 человек с такой фамилией. 438 в Сигнаги, 268 в Тбилиси, остальные в Кахетии в основном.
В списке штрафников тоже есть воин с такой фамилией под номером 4769
post309676.html#p309676
Не ваш родственник?
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4421
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 775
Поблагодарили: 534
Пол:
Georgia

Re: Фамилии грузин

Сообщение DonnaMa » 02 янв 2013, 22:47

ГеоргийС писал(а):что если фамилия заканчивается на "ашвили" то это не грузинская фамилия, а иноземная.

Совсем не верное...почти все фамилии на "ашвили" Мерабашвили, Зурабашвили, Турашвили,
Атуашвили, и многие многие, не буду перечислять, моя мамина сторона тоже из Телави...
Иракли, про мою просьбу тоже не забудь пож, как время будет...
DonnaMa писал(а):Иракли, пожалуйста напиши про фамилию Габашвили.
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

ГеоргийС
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 02 янв 2013, 21:23
Откуда: Иваново-Лион
Пол:
France

Re: Фамилии грузин

Сообщение ГеоргийС » 02 янв 2013, 23:01

irakly писал(а):Может быть кто-то из предков и был армянином, но фамилия Гурашвили грузинская, кахетинская фамилия.
გურაშვილი – ბოდბე, გურჯაანი, დედოფლისწყარო, თელავი, თოხლიაური, ლაგოდეხი, მანავი, მაღარო, საქობო, სიღნაღი, ტიბაანი, შრომა, წითელწყარო, ჭანდარი.
Происходит из Бодбе, Гурджаани, Дедоплисцкаро, Телави, Тохлиаури, Лагодехи, Магаро, Сакобо, Сигнаги, Тибаани, Шрома, Цителцкаро, Чандари.
Как видите представлена почти вся Кахетия. Сейчас в Грузии проживает 946 человек с такой фамилией. 438 в Сигнаги, 268 в Тбилиси, остальные в Кахетии в основном.
В списке штрафников тоже есть воин с такой фамилией под номером 4769
post309676.html#p309676
Не ваш родственник?



Сердечно благодарю!

Насчет родственника не знаю. К сожалению все мои грузинские предки мне не известны. :-(

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 77636
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9929
Поблагодарили: 16472
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Фамилии грузин

Сообщение irakly » 02 янв 2013, 23:05

DonnaMa писал(а):Иракли, пожалуйста напиши про фамилию Габашвили.

Совсем забыл на это ответить.
Итак, Габашвили, გაბაშვილი.
Это известная с древнейших времен картлийская дворянская фамилия.
გაბაშვილი (სამეფო აზნაურნი ქართლისანი)
ამათნი წინა-პარნი ძველადვე დროსა მეფისა მირიანისასა ჰსჩნდენ და იტყვიან ამათ მოსვლასა ურიასტანის.
Габашвили значатся так же в списке дворян, составленном в 1850 году.
ოფიციალური სია საქართველოს აზნაურობისა, რომელიც შეტანილია ე. წ. “ბარხატნაია კნიგაში” (ხავერდოვანი წიგნი), გამოცემული და დამტკიცებული სანკტ-პეტერბურგში, 1850 წ.

შაბურისძე (შაბურიშვილი), თურქესტანიშვილი, სააკაძე, საგინაშვილი, გაბაშვილი, მურვანიძე (მურვანიშვილი), ყორღანაშვილი, აბაზაძე, ფიცხელაური, გლურჯიძე, კობიაშვილი, გარაყანიძე, კორინთელი, ჩერქეზიშვილი, მუსხელიშვილი, მეღვინეთუხუცესი, ფურცელაძე, ჩრდილელი, გარსევანიშვილი, უთნელიძე, მახათელი, ზარდიაშვილი, ზანდუკელი, არეშიძე (არეშიშვილი), ჯომარჯიძე, ჟურული, ოქრომჭედლიშვილი, ბერძენიშვილი, ალექსიძე-მესხიშვილი, ნახუცრიშვილი, მახვილაძე, რჩეულიშვილი, ქუმსიაშვილი, დავითაშვილი, იშხნელი, მიქელაძე, მიქელაშვილი, ფანიაშვილი, მარკოზაშვილი, ორჯონიკიძე, საყვარელიძე, ცალქალამანიძე, კალანტარიშვილი, უზნაძე, კოტეტიშვილი, თავყელიშვილი, გრიგოლიძე, ფარესიშვილი, ელიოზიშვილი, მაღალაშვილი, თუხარელი, ქარსიძე, ქადაგიძე, კვალიაშვილი, ბოჭორიძე, ეგაძე, აღსაბაძე, ლოლაძე, თულაშვილი, ხმალაძე, სრესელი, მაჭავარიანი, ბასილაშვილი, ჩუბინაშვილი, ტატიშვილი, ძამაშვილი, კობახიძე, ჯაფარიძე, ნამორაძე, ყიფიანი, გაბირეხაშვილი, კლიმიაშვილი, ალიბეგაშვილი, დაფქვიაშვილი, ობლიძე, მაღრაძე, ალექსიძე, დუჩიძე, დეკანოზიშვილი, წინამძღვრიშვილი, ქურდოვანიძე, იონათამაშვილი, მუქერიძე, გვარამაძე, ჩივაძე, ჯანაშვილი, კარგარეთელი, ბაქრაძე, ბადრიაშვილი, ზედგენიძე, ქარუმიძე, ყანჩელი, ჩიკოიძე, ლიპარტიანი, ზაალიშვილი, ციმაკურიძე, ანანიაშვილი, მამაცაშვილი, შატბერიაშვილი, ბეჟანიშვილი, ნათაშვილი, რატიშვილი, ქავთარაძე, მესხიშვილი, რუსიშვილი, გოდაბრელიძე, ნაცვლიშვილი, ალხაზიშვილი, ნემსაძე, კორძაია, ლაშხი, ნიკოლაძე, ბაგრატიშვილი, თორთლაძე, ხანდამაშვილი, ბუჭყიაშვილი, ავთანდილაშვილი, სანთლიკუდაშვილი, კეცხოველი, პეტრიაშვილი, გიჟიმყრელი, გველესიანი, ბახუტაშვილი, სულხანიშვილი, მგალობლიშვილი, აბელიშვილი, იორამიშვილი, ზალდასტანიშვილი, ხირსელი, პოპიაშვილი, ფისაძე, ვეზირიშვილი, ჯაბადარი, ასლამაზიშვილი, ყარახანიშვილი, ყარაშვილი, არჯევანიძე, ოსიტაშვილი, ჩარექიშვილი, ბურდიაშვილი, გვერდწითელი, ანთაძე, ნასიძე, რცხილაძე, ბანცურიშვილი, ყიასაშვილი, კეზელი, კალატოზიშვილი, სავანელი, ლომიძე, კვანჭახაძე, ჯავახიშვილი, მამუჩიშვილი.

Фамилии грузин - gabashvili.jpg
Фамилии грузин - gabashvili.jpg (227.05 КБ) 1541 просмотр
Фамилии грузин - gabashvili.jpg
Фамилии грузин - gabashvili.jpg (227.05 КБ) 1541 просмотр

Происходит от имени Габриэль.
Кстати в книге Ахуашвили эта фамилия упоминается несколько раз. Они то переходили в армянскую веру, то в греческую и потом обратно в грузинскую.
В Грузии зарегистрировано 503 Габашвили.
Из них 307 в Тбилиси.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4421
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 775
Поблагодарили: 534
Пол:
Georgia

Re: Фамилии грузин

Сообщение DonnaMa » 02 янв 2013, 23:07

irakly, :mad_loba:
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4421
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 775
Поблагодарили: 534
Пол:
Georgia

Re: Фамилии грузин

Сообщение DonnaMa » 02 янв 2013, 23:14

irakly писал(а):ამათნი წინა-პარნი ძველადვე დროსა მეფისა მირიანისასა ჰსჩნდენ და იტყვიან ამათ მოსვლასა ურიასტანის.

Если я правильно поняла, предки выходцы из Израиля?
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 77636
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9929
Поблагодарили: 16472
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Фамилии грузин

Сообщение irakly » 02 янв 2013, 23:22

DonnaMa писал(а):Если я правильно поняла, предки выходцы из Израиля?

Похоже что да. И фамилия от имени Габриэль происходит.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Грузины»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость