Фамилии грузин

Грузины
Ответить
Аватара пользователя

southruislip
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 09 апр 2013, 16:23
Great Britain

Re: Фамилии грузин

Сообщение southruislip »

здравствуйте, уважаемые форумчане меня интересует происхождение фамилии гоциридзе, у меня есть информация что представители этой фамилии пришли из греции, но в греции жили идругие нации. ранше они носили другую фамилию и если у вас наидется информация об этом, будет очень любезно.
Аватара пользователя

Уралец

Активист
Сообщения: 15700
Зарегистрирован: 31 окт 2012, 10:38
Награды: 1
Откуда: Ижевск
Благодарил (а): 832 раза
Поблагодарили: 877 раз
Пол:
Russia

Re: Фамилии грузин

Сообщение Уралец »

Чкадуа не подчеркнуто.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 1%83%D0%B0
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Фамилии грузин

Сообщение irakly »

Уралец писал(а):Чкадуа не подчеркнуто.
Да, там наверное много еще не подчеркнуто. Я выделял только то что сам знаю.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

212foxmen
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 08 май 2013, 15:44
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Georgia

Re: Фамилии грузин

Сообщение 212foxmen »

Камрады, просветите пожалуйста! До 1996 года я был Леван Мамукаевич Гурбелейшвили. Потом мать с отцом развелась, я остался в России, и мать дала мне свою фамилию Ильюшко...
Сейчас в сознательном возрасте конечно же интересуюсь своими корнями, общаюсь с родственниками с Грузии, даже думаю о переезде, но не в этом суть..
Мог бы кто поделится информацией о фамилии Гурбелейшвили?
Я слышал, что это вариант фамилии Гурбелашвили, которую получили предки какого то министра 12 века по имени Гурбела, которго царь нашел в гарах после набега каких то племен...
Кто может дать более детальную информацию происхождения фамилии?!
Спасибо
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Фамилии грузин

Сообщение irakly »

Гурбелеишвили - очень редкая фамилия или не существующая.
Нигде не нашел ни одного упоминания.
Гурбелашвили есть, нашел в инете музыканта с такой фамилией, но по самой фамилии ничего не нашел.
Точно не ошибаетесь в написании?
Может быть Грубелашвили?
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

212foxmen
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 08 май 2013, 15:44
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Georgia

Re: Фамилии грузин

Сообщение 212foxmen »

irakly писал(а):Гурбелеишвили - очень редкая фамилия или не существующая.
Нигде не нашел ни одного упоминания.
Гурбелашвили есть, нашел в инете музыканта с такой фамилией, но по самой фамилии ничего не нашел.
Точно не ошибаетесь в написании?
Может быть Грубелашвили?
Нет. Я не ошибаюсь. Именно Гербелейшвили. Музыканта Сергея Гурбелашвили знаю, хорошие композиции у него.

Уж свое свидетельство о рожденни я видел, да и родственники все с такой фамилией)
Аватара пользователя

Гость

Re: Фамилии грузин

Сообщение Гость »

212foxmen, а как на грузинском пишется не знаешь?

потому что русскоe Г часто заменяет звуки которые в русском языке не существует
Аватара пользователя

212foxmen
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 08 май 2013, 15:44
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Georgia

Re: Фамилии грузин

Сообщение 212foxmen »

Luger писал(а):212foxmen, а как на грузинском пишется не знаешь?

потому что русском Г часто передает звуки которые в русском языке не существует
Неа...грузинским не владею, а соответсвенно даже не представляю...я попытался какие то упоминания об этом Гурбеле найти...ну может предания какие нибудь, сказки...но не вышло.
Аватара пользователя

bender
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01 июн 2013, 16:04
Georgia

Re: Фамилии грузин

Сообщение bender »

a kak nashot familii Galogre ?
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Фамилии грузин

Сообщение irakly »

bender писал(а):a kak nashot familii Galogre ?
Встречается такая фамилия у грузин, но думаю она имеет французское или другое иностранное происхождение. Пока не нашел никакой информации по этой фамилии.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Ответить