Владение огнестрельным оружием (спорт\охота) в Грузии

На Родине у тебя и прошлое и будущее. В чужом краю - одно лишь настоящее.
Ответить
  • Реклама

Аватара пользователя

Автор темы
vtb
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 05 мар 2011, 21:19
Russia

Владение огнестрельным оружием (спорт\охота) в Грузии

Сообщение vtb »

Добрый день, Уважаемые.

Есть вопрос - где можно почитать законодательные акты (если возможно - на русском или английском языке) касающиеся:

1. приобретения\владения охотничьего\спортивного огнестрельного оружия на территории Грузии
1.1. гражданином
1.2. лицом, имеющим ВНЖ
2. открытия тира\стрельбища как бизнеса (т.е. какие существуют вообще нормативные документы на этот счет)
3. открытия мастерской по ремонту огнестрельного охотничьего оружия.
4. открытия магазина \ импорт гражданского огнестрельного оружия и боеприпасов на территорию Грузии.

т.е. хотелось бы понять - есть хобби - стрельба.
вопрос - могу ли я не отказываться от своего хобби (и развивать его в виде бизнеса для себя\друзей\гостей) при переезде в Грузию.

Естественно
а) вопрос легальности стоит на первом месте (т.е. это закон об Оружии и связанные с ним законодательные акты)
б) речь отдельно идет о винтовках, отдельно о короткоствольном оружии (оно интересует меньше)

Если владение огнестрельным охотничьим\спортивным оружием запрещено - прошу с пониманием отнестись к моему вопросу.

Заранее Спасибо за ответы.

С Уважением,
Реклама
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 88952
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 14241 раз
Поблагодарили: 23334 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: владение огнестрельным оружием (спорт\охота) в Грузии

Сообщение irakly »

vtb, приветствую!

На русском и английском я не нашел. На грузинском есть здесь:
http://saagento.security.gov.ge/index.p ... &Itemid=99

Приобретение:
http://saagento.security.gov.ge/index.p ... Itemid=100
Переоформление:
http://saagento.security.gov.ge/index.p ... Itemid=101
Легализация:
http://saagento.security.gov.ge/index.p ... Itemid=102
Передача по наследству:
http://saagento.security.gov.ge/index.p ... Itemid=256
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 88952
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 14241 раз
Поблагодарили: 23334 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: владение огнестрельным оружием (спорт\охота) в Грузии

Сообщение irakly »

Закон об оружии
http://police.ge/uploads/sakanonmdeblobaza/new/4.doc

Тоже на грузинском. Хочется вам помочь, но знаю что вряд ли найду время все это переводить. Переводить такие вещи нужно полностью, но у меня на форуме полно начатых тем где я должен перевести и я их еще не смог довести до конца :ne_vi_del:
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Автор темы
vtb
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 05 мар 2011, 21:19
Russia

Re: владение огнестрельным оружием (спорт\охота) в Грузии

Сообщение vtb »

Спасибо!

пошел читать через гугл.
Аватара пользователя

Автор темы
vtb
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 05 мар 2011, 21:19
Russia

Re: владение огнестрельным оружием (спорт\охота) в Грузии

Сообщение vtb »

прочитал.
возник два связанных вопроса
1. в законе есть ссылки на реестр гражданского оружия и реестр военного (служебного) оружия.
вопрос - можете помочь с ссылкой на реестры?

2. часть слов переводчик не перевел.

2. სანადირო იარაღის სახეებია:
ა) სანადირო ხრახნილლულიანი და გლუვლულიანი ცეცხლსასროლი იარაღი;
ბ) სანადირო ცივი და ცივი სასროლი იარაღი;
გ) სანადირო პნევმატური იარაღი.
вопрос - охотничье оружие может быть нарезным?

Заранее Спасибо.

С Уважением,
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 88952
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 14241 раз
Поблагодарили: 23334 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: владение огнестрельным оружием (спорт\охота) в Грузии

Сообщение irakly »

vtb писал(а):. სანადირო იარაღის სახეებია:
ა) სანადირო ხრახნილლულიანი და გლუვლულიანი ცეცხლსასროლი იარაღი;
ბ) სანადირო ცივი და ცივი სასროლი იარაღი;
გ) სანადირო პნევმატური იარაღი.
Перевожу:
Разновидности охотничего оружия:
а) охотничье нарезное и гладкоствольное огнестрельное оружие;
б)охотничье холодное и холодное огнестрельное оружие;
г)охотничье пневматическое оружие;
vtb писал(а):вопрос - охотничье оружие может быть нарезным?
Я лично понятия не имею. В охотничьем оружии совсем не разбираюсь.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Автор темы
vtb
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 05 мар 2011, 21:19
Russia

Сообщение vtb »

Спасибо!

Вы переводом ответили на мой вопрос.

С Уважением,
Ответить