Мегрельский язык

Учим грузинский! В этом форуме задаем вопросы про грузинский язык, запрашиваем переводы и т.д.
Аватара пользователя

Автор темы
koko
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15 мар 2011, 14:08
Georgia

Мегрельский язык

Сообщение koko » 15 мар 2011, 14:53

Открытое письмо Президенту Грузии Михаилу Саакашвили

Как вам известно регион Мингрелия населён народом языком общения которых является мингрельский.
При вступлении Грузии в Совет Европы в 1999 г. Государство взяло обязательство ратифицировать Европейскую хартию о региональных языках и языках национальных меньшинств.
Однако спустя 10 лет хартия государством не ратифицирована и этот вопрос в обществе не обсуждался.
Отказ Грузинского государства выполнять свои обязательство взятые перед международным сообществом является осознанной политикой цель, которой уничтожение мингрельского языка как основного элемента самобытности мингрелов. Одной из основных целей Организации Объединённых Наций как провозглашено в уставе является поощрение и развитие уважения к правам человека и основным свободам для всех без различия расы, пола, языка или религии.
Руководствуясь положениями статей:
Международный пакт о гражданских и политических правах
ЧАСТЬ I Статья 27. В тех странах, где существуют этнические, религиозные и языковые меньшинства, лицам, принадлежащим к таким меньшинствам, не может быть отказано в праве совместно с другими членами той же группы пользоваться своей культурой, исповедовать свою религию и исполнять ее обряды, а также пользоваться родным языком.

Резолюция 47/135 Генеральной Ассамблеи ООН
ДЕКЛАРАЦИЯ о правах лиц,
принадлежащих к национальным или этническим,
религиозным и языковым меньшинствам
Статья 1
1. Государства охраняют на их соответствующих территориях существование и самобытность национальных или этнических, культурных, религиозных и языковых меньшинств и поощряют создание условий для развития этой самобытности.


РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ
О ЗАЩИТЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ
Страсбург, 1 февраля 1995
Статья 6
1. Стороны поощряют дух терпимости и диалог между культурами, а также принимают эффективные меры по содействию взаимному уважению, взаимопониманию и сотрудничеству между всеми лицами, проживающими на их территории, независимо от их этнической, культурной, языковой или религиозной принадлежности, особенно в области образования, культуры и средств информации.




Европейская хартия о региональных языках и языках меньшинств
Часть I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Определения
В контексте настоящей Хартии:
а) термин "региональные языки или языки меньшинств" употребляется в отношении тех языков, которые:
i. традиционно используются на территории государства гражданами этого государства, которые образуют группу, меньшую в численном отношении, чем остальное население данного государства; и
ii. отличные от официального(-ных) языка(-ов) этого государства;
этот термин не распространяется на диалекты основного(-ных) языка(-ов) и на язык мигрантов;
б) под термином "территория, на которой используется региональный язык или язык меньшинства" понимается географическое пространство, на котором этот язык служит средством общения достаточного числа лиц, чтобы оправдать принятие различных мер по защите и развитию языка, предусмотренных настоящей Хартией;
в) под термином "языки, не имеющие территории" понимаются языки, используемые гражданами государства, отличные от языка(-ов), используемого(-ых) остальной частью населения, но эти языки, хотя и используются традиционно на территории государства, тем не менее не могут быть прямо привязаны в конкретному географическому пространству на этой территории.


Конституция Грузии
Статья 6. 2. Законодательство Грузии соответствует общепризнанным принципам и нормам международного права. Не противоречащие Конституции Грузии международные договоры или соглашения Грузии имеют преобладающую юридическую силу в отношении внутригосударственных нормативных актов.

Статья 38
1. Граждане Грузии равноправны в социальной, экономической, культурной и политической жизни независимо от их языка, национальной, этнической и религиозной принадлежности. В соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права они вправе свободно, без какой-либо дискриминации и вмешательства развивать собственную культуру, пользоваться родным языком в личной жизни и публично.

З а я в л я ю:


Господин Президент
Прошу Вас представить на рассмотрение Парламента Грузии законодательную инициативу со следующими вопросами
1. Ратификация Парламентом Грузии Европейской хартии о региональных языках и языках национальных меньшинств.
2. Создание экспертной комиссии, которая подтвердит статус мингрельского, как независимого языка.
3. Придание мингрельскому языку статус регионального языка и распространения на него норм Европейской хартии о региональных языках и языках национальных меньшинств.

Считаю недопустимым продолжение дискриминационной политики в отношении мингрельского языка.
Прошу Вас подтвердить принятием вышеизложенных мер политическую волю Грузинского государства обеспечить сохранение и развитие мингрельского языка.

С уважением Юрий Гвинджилия

г.Зугдиди

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 77577
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9903
Поблагодарили: 16438
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Мегрельский язык

Сообщение irakly » 15 мар 2011, 21:55

koko писал(а):Считаю недопустимым продолжение дискриминационной политики в отношении мингрельского языка.


Идиот. Другого слова для этого Гвинджилия у меня нет.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 28219
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 8301
Поблагодарили: 5958
Пол:
Ukraine

Re: Мегрельский язык

Сообщение rabotni4ek » 15 мар 2011, 23:33

irakly писал(а):Идиот. Другого слова для этого Гвинджилия у меня нет.

Извините, а что вооще за "проблемы" с языком?
Валар дохаэрис

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Kobuletely
Сообщения: 18011
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Откуда: Los Prochos
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1003
Поблагодарили: 949
Пол:
Argentina

Re: Мегрельский язык

Сообщение Kobuletely » 16 мар 2011, 02:36

irakly писал(а):Идиот. Другого слова для этого Гвинджилия у меня нет.

это не казачки с рф мутят?

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

skalenval
Сообщения: 4124
Зарегистрирован: 21 май 2010, 05:30
Награды: 3
Благодарил (а): 302
Поблагодарили: 369
Georgia

Re: Мегрельский язык

Сообщение skalenval » 16 мар 2011, 02:56

Kobuletely писал(а):
irakly писал(а):Идиот. Другого слова для этого Гвинджилия у меня нет.

это не казачки с рф мутят?

Это еще летом 2009-го напечатали сколенвстающие http://kolkhida.ucoz.ru/news/2009-08-17-7
Но грузинские жопозиционеры их тогда подвели :-)

Самое интересное, что этого Юру даже показали на тк Маэстро :-)
http://www.youtube.com/watch?v=Le7zNNBJC6o
Нет , ну какой Маэстро , такие и респонденты у них. :-)


А вот это напоследок ШЕДЕВР


Образовательный центр "Колхида"
Газета Шуробуму
;;-)))

циркиа ра , витом мегрелеби дамоукидеблобас итховен.
рогорц велики джавахки :mrgreen:
Изображение
uta, Luka, время платить по счетам!

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Kobuletely
Сообщения: 18011
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Откуда: Los Prochos
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1003
Поблагодарили: 949
Пол:
Argentina

Re: Мегрельский язык

Сообщение Kobuletely » 16 мар 2011, 03:06

нукрис порумзец ерти гижи шемодиода
колхида ники конда

http://www.nukri.org/index.php?module=p ... &start=145

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Kobuletely
Сообщения: 18011
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Откуда: Los Prochos
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1003
Поблагодарили: 949
Пол:
Argentina

Re: Мегрельский язык

Сообщение Kobuletely » 16 мар 2011, 03:11

(21.05.2010 02:22)
Iura Gvinjilias dedis pirshi shevtxare!!! magis ojaxi movtyan da yvela vinc am kacs gamarjobas etkvis!!
http://kolkhida.ucoz.ru/gb/

:-)
демократи копила иура амдеханс ар цаушлиа пости
им убедурсац ра ена аквс :-)

надо не наломать дров в этом вопросе
хотя и это пока смешно
но если процесс запустить,то может пойти все печально

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

skalenval
Сообщения: 4124
Зарегистрирован: 21 май 2010, 05:30
Награды: 3
Благодарил (а): 302
Поблагодарили: 369
Georgia

Re: Мегрельский язык

Сообщение skalenval » 16 мар 2011, 03:16

Kobuletely, я не знаю что там на сайте нукри , но немного почитав сейчас kolxi - 100% не он.
ღვირჯილია იურა - это исключение среди мегрелов ;;-)))
მასეთი ხისთავიანი მეგრელი მეორე არ დაბადებულა
демократи копила иура амдеханс ар цаушлиа пости
им убедурсац ра ена аквс

:-)
Изображение
uta, Luka, время платить по счетам!

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

SVOISKI
Сообщения: 12029
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 3
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 10102
Поблагодарили: 2253
Пол:
Georgia

Re: Мегрельский язык

Сообщение SVOISKI » 16 мар 2011, 22:23

Kobuletely писал(а):колхида ники конда

Весело писал . Звиад мол раз и навсегда решил проблему сепаратизма в Абхазии и так уверенно с документами что я окно выглянул думаю может просто кошмар мне приснился про войну .

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

SKON
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 06 окт 2011, 15:57
1
Благодарил (а): 8
Поблагодарили: 14
Пол:
Russia
Забанен: Бессрочно

Re: Мегрельский язык

Сообщение SKON » 28 ноя 2011, 16:06

Интересная статья вышла на сайте "Радио Свобода". О возрождении мегрельского языка. Оказывается правительство Саакашвили всячески противится возрождениею сванского и мегрельского языков, создание им письменности, СМИ на их языках, так как решило таким образом бороться с мегрельским и сванским "сепаратизмом".

"Радио Свобода" о сегодняшним возрождении мегрельского языка.

Язык запретить нельзя
http://www.ekhokavkaza.com/content/arti ... 00158.html
Хочешь рассмешить Бога - поделись с ним своими планами.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Грузинский язык»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и 1 гость