skalenval писал(а):Из песни я ничего подобного не обнаружил. Это переделанный народный фольклор , типа как частушки.

Так что в итоге? Песня отстой? Дайте послушать что-нибудь серьезное, что б люди не думали, что в Грузии в 45-ом пели только частушки.

На эту мелодию было несколько текстов. "Тост". "Застольная". "Волховская застольная". "Ленинградская застольная". Мне нравится вариант в исполнении Погудина.
[youtube][/youtube]

[youtube][/youtube]

P.S.
Песня о Войне

P.P.S.
думаю, что некоторым "зеленым" и "не спелым" было бы полезно ознакомиться...

Luka писал(а):

skalenval писал(а):Из песни я ничего подобного не обнаружил. Это переделанный народный фольклор , типа как частушки.

Так что в итоге? Песня отстой? Дайте послушать что-нибудь серьезное, что б люди не думали, что в Грузии в 45-ом пели только частушки.

Не знаю что будут думать люди, но грузинских песен про ВОВ мы пока что не обнаружили.
Этот факт меня тоже удивил.

skalenval писал(а):Не знаю что будут думать люди, но грузинских песен про ВОВ мы пока что не обнаружили.
Этот факт меня тоже удивил.

Наверное просто нет в интернете,конечно это плохо,но думаю возможно выправить.... ведь во время и сразу после войны грузинскими поэтами создано множество поэтических, музыкальных произведений:
Замечательные патриотические творения Г.Табидзе, А. Абашели, И. Гришашвили, Г. Леонидзе, А. Мирцхулава (Машашвили), С. Чиковани, И. Абашидзе, Р. Маргиани, И. Нонешвили ...такие как
«Ар даидардо, дедао» («Не горюй, мать,»), «Скажем Родине — победа!» и «Песнь о Давиде Гурамишвили»,о капитане-герое Бухаидзе, «Месх-стихотворец», «Родина»,поэма «Победный Кавказ», «Бессмертная книга», «Матери», «Четыре брата Леселидзе», «Песня о Зое Космодемьянской»... .
В этой теме можно выкладывать и стихи о ВОВ.... присоединяйтесь :ya-za .

А еще сколько поэтов и просто творческих людей погибло во время войны.
Мирза Геловани. Боевой офицер-танкист,погиб в 44-ом.

Ты

Ты видел, как горели небеса –
Горели и неслыханно, и мутно,
И пуля прожужжала, как оса,
Предпочитая друга почему-то.

Он пал ничком, царапая траву.
И, словно медсестра над павшим братом,
вдруг тень весны возникла наяву
над бледным днем, с бледнеющим солдатом.

И дрожь тебя пронзила до костей,
и сам ты стал слабей и уязвимей.
Но вспомни путь и встреченных детей,
забывших дом, забывших даже имя.

В них горько все: и взгляд, и скорбный рот.
И ты идешь. И кровь на белом свете.
И ничего от смерти не спасет,-
одно спасенье есть: убийство смерти.

А вот выдержки из его письма родителям, датированное 31 августа 1941 года. ''..Прекрасный народ русские! Иду на фронт или возвращаюсь с фронта - всегда встречают с удивительным радушием. Молоко, мед и горячий чай у нас всегда есть… Я уже познакомился с Россией и рад, что она так хороша. В маленьких прифронтовых деревушках у меня уже есть хорошие знакомые. Встречая и провожая меня, они говорят: ''Да хранит тебя бог, сынок!''. Осенив меня крестом, просят не забывать их.''
Или последнее:
Сегодня дождливый день. Обычный белорусский дождливый день. Дождь моросит беспрерывно, и мне кажется, что он идет нарочно, чтобы разозлить людей. Так происходит иногда и в душах людских, начнется непрерывный дождь, моросит, моросит, моросит….
Порой приходят детские чувства, вернее, воспоминания о пережитом в детстве, и утешают меня. Перед глазами встают знакомые пейзажи и картины детства, властно вошедшие в сердце, заполнившие его и оставшиеся там навсегда. Но это случается иногда. Чаще всего я - другой, исполненный непоколебимой веры и надежды в победу, выносливый и несгибаемый…. Мне трудно писать вам письма, потому что они беспокоят меня и пробуждают множество воспоминаний. Сегодня вечером в душе было неспокойно. Какое-то странное чувство тревожно завладело мной.... .

Роберт писал(а):Наверное просто нет в интернете,конечно это плохо,но думаю возможно выправить.... ведь во время и сразу после войны грузинскими поэтами создано множество поэтических, музыкальных произведений:
Замечательные патриотические творения Г.Табидзе, А. Абашели, И. Гришашвили, Г. Леонидзе, А. Мирцхулава (Машашвили), С. Чиковани, И. Абашидзе, Р. Маргиани, И. Нонешвили ...такие как
«Ар даидардо, дедао» («Не горюй, мать,»), «Скажем Родине — победа!» и «Песнь о Давиде Гурамишвили»,о капитане-герое Бухаидзе, «Месх-стихотворец», «Родина»,поэма «Победный Кавказ», «Бессмертная книга», «Матери», «Четыре брата Леселидзе», «Песня о Зое Космодемьянской»... .
В этой теме можно выкладывать и стихи о ВОВ.... присоединяйтесь

Ну, если нет ни одной песни на грузинском, то можно и стихи выкладывать.
Правда, если песню на грузинском для русскоязычных еще можно было послушать (при ее наличии), то стихи только лишь в преводе - а это уже совсем другое дело.

Песни современных авторов. Так получилось, все о танкистах. Если понравится оставьте.

Алексей Матов и Сергей Антонов - Ты назначен быть героем
[youtube][/youtube]

На последнем рубеже
[youtube][/youtube]

.
М. Калинкин "Танкисты"
[youtube][/youtube]

М. Калинкин "Т-34"
[youtube][/youtube]

М. Калинкин "Танк из болота"
[youtube][/youtube]

Павшим и живым воинам 3 гв танковой армии ПОСВЯЩАЕТСЯ
Автор посвятил песню своему деду сгоревшему в танке
[youtube][/youtube]

сергей23, подправил Ваш пост, чтобы видео было активным

Работничек, спасибо за помощь и за клип в " Ностальгии". Покажу Друзьям.

как артиллерист, естественно :

[youtube][/youtube]

с оригинальным текстом, а не тем, который мы пели, без упоминания Сталина.