В начале было слово

Христианство, иудаизм, ислам и другие религии мира
  • Реклама

Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 28221
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 8305
Поблагодарили: 5959
Пол:
Ukraine

Re: В начале было слово

Сообщение rabotni4ek » 15 окт 2011, 01:02

gonchir писал(а):а такие вот толкователи-навроде вас

я ничего навроде не толкую
Нет религии выше Истины
Валар дохаэрис

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

Автор темы
Bergmann
Модератор
Сообщения: 50997
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2946
Поблагодарили: 5720
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: В начале было слово

Сообщение Bergmann » 15 окт 2011, 08:40

gonchir писал(а):малеха переврав изначальную суть спора.

Начальная суть спора - фраза не из начала Нового Завета.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8364
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 546
Пол:
Australia

Re: В начале было слово

Сообщение Orungal » 15 окт 2011, 18:49

Библия. Русский синодальный перевод, Св. Евангелие от Иоанна, глава 1
1. В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
2. Оно было в начале у Бога.
3. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
4. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
5. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
6. Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
7. Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.
8. Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете.
9. Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
10. В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.
11. Пришел к своим, и свои Его не приняли. http://bibleonline.ru/bible/rus/43/01/



В нача́ле бы́ло Сло́во — первая строка книги Нового Завета Евангелие от Иоанна. Существует множество её переводов, о которых возникают многочисленные религиозные трактовки и споры.
Греческий оригинал[1]:
1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.
что в русской транслитерации[2]:
1 Ен архэ̃ь э̃н ъо Ло́гос, ка̀й ъо Ло́гос э̃н про̀с то̀н Тъео́н, ка̀й Тъео̀с э̃н ъо Ло́гос.
В русском современном переводе эта строка звучит так:
1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
На церковно-славянском
А В началѣ бѣ слово и слово бѣ къ Богу и Бог бѣ слово http://ru.wikipedia.org/wiki/В_начале_было_Слово



"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог", - так говорится в Евангелии от Иоанна (Ин. 1;1). http://fontz.ru/Articles/other/livestatfonts
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8364
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 546
Пол:
Australia

Re: В начале было слово

Сообщение Orungal » 15 окт 2011, 18:54

Bergmann писал(а):
gonchir писал(а):А у Орунгала ошибок нет.

Есть. Не первая фраза Нового Завета и всё тут.


Не гневите Бога.
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 28221
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 8305
Поблагодарили: 5959
Пол:
Ukraine

Re: В начале было слово

Сообщение rabotni4ek » 15 окт 2011, 19:46

Orungal, а это уже все выяснили, как и то, что Евангелии от Иоанна - 4 книга Нового Завета. Как Вы догадываетесь Новый завет начинается с 1-ой книги, а не с 4-ой, это же не "Звездные войны"
Валар дохаэрис

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8364
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 546
Пол:
Australia

Re: В начале было слово

Сообщение Orungal » 15 окт 2011, 20:52

rabotni4ek писал(а):Orungal, а это уже все выяснили, как и то, что Евангелии от Иоанна - 4 книга Нового Завета. Как Вы догадываетесь Новый завет начинается с 1-ой книги, а не с 4-ой, это же не "Звездные войны"



В начале было Слово - первая строка книги Нового Завета Евангелие (с) Орунгал

В нача́ле бы́ло Сло́во — первая строка книги Нового Завета Евангелие (с) Википедия http://ru.wikipedia.org/wiki/В_начале_было_Слово

1. В начале было Слово - ГЛАВА I Стих 1. (с) Евфимий Зигабен ученый монах XII-ого века, http://mystudies.narod.ru/library/e/evf ... ohn/1.html


Но́вый Заве́т (др.-греч. Καινὴ Διαθήκη) — собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии. Наиболее ранними из текстов Нового Завета считаются послания апостола Павла, а наиболее поздними — произведения Иоанна Богослова. Ириней Лионский считал, что Евангелие от Матфея и Евангелие от Марка были написаны в то время, когда апостолы Пётр и Павел проповедовали в Риме (60-е годы н. э.), а Евангелие от Луки немного позднее.

ЗЫ Батоно Орунгал писал: "первая строка книги Нового Завета Евангелие". Пожалуйста укажите, где он сказал, что это фраза написана в 1-й книге?

Ждем-с
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Bergmann
Модератор
Сообщения: 50997
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2946
Поблагодарили: 5720
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: В начале было слово

Сообщение Bergmann » 15 окт 2011, 20:55

Orungal писал(а):Не гневите Бога.

Батоно Орунгал самомнение у вас зашкаливает.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Bergmann
Модератор
Сообщения: 50997
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2946
Поблагодарили: 5720
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: В начале было слово

Сообщение Bergmann » 15 окт 2011, 20:58

Orungal писал(а):ЗЫ Батоно Орунгал писал: "первая строка книги Нового Завета Евангелие". Пожалуйста укажите, где он сказал, что это фраза написана в 1-й книге?

ПЕРВОЙ строкой Нового Завета (Евангелия) является ПЕРВАЯ строка ПЕРВОЙ книги Нового Завета.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8364
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 546
Пол:
Australia

Re: В начале было слово

Сообщение Orungal » 15 окт 2011, 21:01

Батоно Оргал офигевает, насколько трепетно относятся его оппоненты к малейшим неопределенностям в тексте, написанным 80-95 или 90-110 годах нашей эры. В то же время, Батоно Орунгал офигевает, как просто и непринужденно, они относятся к собственным, не выдерживающим никакой критики текстам.
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
Bergmann
Модератор
Сообщения: 50997
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2946
Поблагодарили: 5720
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: В начале было слово

Сообщение Bergmann » 15 окт 2011, 21:09

Orungal писал(а):Батоно Оргал офигевает, насколько трепетно относятся его оппоненты к малейшим неопределенностям в тексте, написанным 80-95 или 90-110 годах нашей эры.

Окружающие батоно Орунгала батоны офигевают от того, что неопределенности в собственных постах он проецирует на библейские тексты.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Религия»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость