Разыскиваем 2
Re: Разыскиваем 2
как переводится? me ar vicnob vin aris,sozashvilebi akrifet da nebismiers utxarit dagexmarebian ,me verafrit dagexmarebitt amjamad var yvarelshi
-
- Админ
- Сообщения: 91235
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15688 раз
- Поблагодарили: 25091 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Разыскиваем 2
Я не знаком с ним, наберите Созашвили и обратитесь к ним, любой поможет. Я ничем не могу помочь, сейчас я в Кварели.miku1985 писал(а):me ar vicnob vin aris,sozashvilebi akrifet da nebismiers utxarit dagexmarebian ,me verafrit dagexmarebitt amjamad var yvarelshi
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
- Сообщения: 19009
- Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
- Награды: 3
- Благодарил (а): 1225 раз
- Поблагодарили: 1115 раз
- Пол:
-
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: 23 мар 2012, 21:42
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Разыскиваем 2
ესეიგი რახდება >>> მე ქართულად დავწერ და უთარგმნეთmiku1985 писал(а):Ищем родственников Созашвили Гогия Гиглаевича. Гогия Гиглаевич ездил в командировку в Россию и во время последней командировки у него украли все документы (в конце 90-х) так он остался без документов, позже попал к нам в республику Марий Эл и жил в Моркинском районе, в селе Красный Стекловар. Сейчас он живёт по соседству в селе Арино. По его словам у него на родине есть сын Созашвили Меруерт Гогиевич и дочь Созашвили Наталия Гогиевна (замужем или нет не знаем, родом они из Телавского района Грузинской ССР, село Варзисубани). Мы хотим найти родственников в Грузии, временные документы для переезда мы сделали, дорогу тоже оплатим, хотим помочь поехать человеку на Родину, ему уже 71 год. Может быть у кого то есть родственники в Варзисубани или знакомые кто может разузнать хоть что нибудь.


-
- Админ
- Сообщения: 91235
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15688 раз
- Поблагодарили: 25091 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Разыскиваем 2
zurati96, გაიხარე! დიდი მადლობა!
Перевожу сообщение уважаемого zurati96.
Бабушка живет в Вардисубани, она узнала Гогиа Созашвили. Потом она перезвонила соседям и выяснила, что его документы отняли родственники жены или невестки.
Его жена сейчас живет в Курдгелаури(тоже село рядом с Телави). Пока больше нет информации, но как только появится обязательно сообщу.
Перевожу сообщение уважаемого zurati96.
Бабушка живет в Вардисубани, она узнала Гогиа Созашвили. Потом она перезвонила соседям и выяснила, что его документы отняли родственники жены или невестки.
Его жена сейчас живет в Курдгелаури(тоже село рядом с Телави). Пока больше нет информации, но как только появится обязательно сообщу.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
Re: Разыскиваем 2

Didi madloba ребята!!! не знаю как вас благодарить... sheni chiri me, это из всего что знаю на грузинском
-
- Сообщения: 19009
- Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
- Награды: 3
- Благодарил (а): 1225 раз
- Поблагодарили: 1115 раз
- Пол:
Re: Разыскиваем 2
и чего теперь моим знакомым делать?irakly писал(а): Потом она перезвонила соседям и выяснила, что его документы отняли родственники жены или невестки.
дать им отбой?
они пойдут к тем же соседям,к которым позвонила бабушка сурати