Симон писал(а): Музыка с тюрскими напевами, частично с грузинскими мелодиями и напевами, вам это о чем то говорят эти фотографии?

Грузинских напевов я не расслышал. Песенка полностью на азербайджанском. Если есть грузинские параллели, то интересно прослушать, а в первом видео костюмы действительно похожи на грузинские. Но в Черноморском регионе Турции такие костюмы очень распространены.

агностик писал(а):

Симон писал(а): Музыка с тюрскими напевами, частично с грузинскими мелодиями и напевами, вам это о чем то говорят эти фотографии?

Грузинских напевов я не расслышал. Песенка полностью на азербайджанском. Если есть грузинские параллели, то интересно прослушать, а в первом видео костюмы действительно похожи на грузинские. Но в Черноморском регионе Турции такие костюмы очень распространены.

[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=_IXfpJLOmA0[/bbvideo]


Вот ближе к оригиналу, какая-то то группа исполняет эту грузинскую песню в обработке. Из нее они взяли ряд элементов, не все, а только ряд (слышно в турецкой песне на 1 минуте и 1 минут 55 секунде). Ну а танец, грузинский от аджарско-лазской этнической группы.
Да, на черноморском побережье Грузии и Лазети в том числе на грузинско-лазских землях в пределах нынешних границ Турецкой Республики такие костюмы распространены, так как там проживают и до сих пор проживают народы их изначально носящие, лазы и грузины. А например греки, которые в этих местах поселились тоже частично переняли эти костюмы, правда тут они по известным причинам уже не живут.

А вот тут грузинский (аджарский) танец исполняемый в таких нарядах как на вашем видео. Исполнитель ансамбль из Украины, но на украинский танец мягко говоря не похожи.

[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=dnPzVnPkJS8[/bbvideo]

Насчет грузинских мотивов в танце, в костюмах в первом моем видео - согласен. Но с азербайджанским оригиналом в исполнении Бейбутова я связи не уловил.

Аджарцы сотни лет были в составе Турции и на них было оказано большое культурное влияние и они тоже оказывали влияние на другие народы. Аджарские костюмы это не классические кавказские костюмы которые носят в остальной Грузии. Это же не чоха. Это скорее средиземноморский костюм, который носили жители Малой азии в которой смешались тюрки, греки, лазы, армяне. Так что не удивительно что азербайджанский фольклор напоминает аджарский и наоборот.

irakly писал(а): Это скорее средиземноморский костюм, который носили жители Малой азии в которой смешались тюрки, греки, лазы, армяне

Да, у лазов тоже больше греческий, чем грузинский или турецкий.

Хит Труции лет 15 назад. Правда толком никто не мог объяснить о чем песня. Теперь уже сам понимаю :_
А в Burcin даже был немного влюблен
Dağlara çen düşende
Galbime gam düşende
Ruhum bedenden oynar
Yadıma sen düşende

Bu gala daşlı gala
Cıngıllı daşlı gala
Korkaram yar gelmeye
Gözlerim yaşlı gala

Kızıl gül olmayaydı
Sararıp solmayaydı
Bir ayrılık bir ölüm
Heç biri olmayaydı

Bu gala daşlı gala
Cıngıllı daşlı gala
Korkaram yar gelmeye
Gözlerim yaşlı gala

Bulağ başı buz olar
Üstü dolu gız olar
Eğil desmalın götür
Ben götürsem söz olar

Bu gala daşlı gala
Cıngıllı daşlı gala
Korkaram yar gelmeye
Gözlerim yaşlı gala



[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=6RjjyEdl2Uc[/bbvideo]

zen писал(а):

irakly писал(а): Это скорее средиземноморский костюм, который носили жители Малой азии в которой смешались тюрки, греки, лазы, армяне

Да, у лазов тоже больше греческий, чем грузинский или турецкий.

У понтийских греков костюм заимствован у местных лазов. Костюм греков других областей отличен.
Костюм лазов, грузин-аджарцев и грузин-гурийцев очень схож с местными незначительными вариациями. Это близкая между собой культурно-этнографическая область. При этом греки переселились севернее в Аджарию и частично в Гурию, лишь после гонений турецкими властями из Лазети в 19-20 веках.

Симон писал(а): У понтийских греков костюм заимствован у местных лазов. Костюм греков других областей отличен.

точно, скорее всего имено так :)

Греческие мотивы, говорите?

Азербайджанские ритмы:
1. Зенги
2. Яллы
3. Агсаг
4. Газагы
5. Терекемя
6. Гайтагы
7. Уч бадам бир гоз
8. Чапар
9. Чолагы
10. Гераты