IrakliGe писал(а): Я-то думаю,к чему это всё
Ну,раз Азербайджан является новоделом,то и государств до этого исторического момента не могло быть. Были монархи,единоличные правители,а вот государства,кого они представляли и чем правили - это так себе,нечто вторичное

Исчо раз, вопрос на засыпку: как если Азербайджан является новоделом в грузинской средневековой летописи написано, что Грузия была под его властью?

Про англичанина написавшего что Гюрджистан - это часть Азербайджан снова писать?

агностик писал(а):
Исчо раз, вопрос на засыпку

На засыпку ? Теперь о захватнических походах Азербайджана,или монарха азербайджанского в отдельности ?

IrakliGe писал(а): На засыпку ? Теперь о захватнических походах Азербайджана,или монарха азербайджанского в отдельности ?

Азербайджанцев. В грузинской летописи так написано.

агностик писал(а): Азербайджанцев. В грузинской летописи так написано.

Ну,ознакомь тогда

Dato писал(а):
В какой именно летописи? "История Грузии" Давида Багратиони? Когда она стала "летописью тысячелетней давности"? Да, он использует термины Адребежан и адребежанцы, но под ними он понимает вавилонян и Вавилон.

Неа, в Летописи Картли. Ага. А почему не Марс и марсиан? Потому что так хочется твоей левой пятке?

Dato писал(а): Не только Гурджистан, но там еще написано, что и Имеретия, Мингрелия и Гурия, тоже относятся к Азербайджану, и что, и этому тоже верить?

Там такого не написано, если не знаешь инглиша - напиши прямо, переведу. Только не позорься.

Dato писал(а):
Потому что он прямо так и пишет. Он, в смысле царевич Давид Багратиони, историк.

Покажи где.

Dato писал(а):
Почему позорься, я что, обязан знать английский, или знать его хорошо? Мой позор, это скорее незнание грузинского.
Но из того что я понял по твоей ссылке, "Russian division" это "русский сектор" Азербайджана, и на западе его провинции ("on the west it has provinces") - Imeritia, Mingrelia, Gooriel and Ahkhiska" тоже включены в перечень. Так что не пытайся теперь отвертеться от своей же ссылки.

Это значит "на востоке он (Азербайджан) граничит с провинциями Мегрелия, Имеретия, Гурия и Ахыска" Далее потом такой же оборот "on the east it has the Caspian Sea" - "а на востоке - Каспийское море" А еще ниже идет полное перечисление провинций входящих в российскую часть Азербайджана: "Грузия или Гюрджистан (включая Картланию, Кахетию, Казах и Сомхетию), мусульманские провинции Карабах, Эриван, Нахичеван, Гянджа, Куба, Баку, Шемаха, Шеки, Ширван, Сальян а также часть Талыша"
Так что не волнуйся так, Мегрелия и Имеретия не входили в состав Азербайджана.

Dato писал(а):
Что-то не то ты говоришь, там не такой перевод. Там не говорится что граничит, там точно есть фраза "on the west it has provinces", и эти западные провинции представлены Ахыской, Гурией, Мингрелией и Имеретией. Так вот объясни мне, что за субъект этот "it", куда входят перечисленные провинции?

Они не входят в этот субъект, а граничат с ним, если не понимаешь, обрати внимание, что тот же оборот используется при описании того факта, что на восток от Азербайджана - каспийское море (on the east it has the Caspian Sea). И еще раз обрати внимание на перечисление всех единиц, входящих в состав Азербайджана в конце первого абзаца.