Kobuletely, мне грузинский больше всех понравился!

Чеченский ближе всех к оригиналу.

Аудитор писал(а):Kobuletely, мне грузинский больше всех понравился!

Видел уже."Грузинский",это акцент скорее здешних армян...

Походу эти долпоепы буквально поняли слова террориста: Целая кампания,но нашлись люди в комментариях,которые "отмазали" осетина:
[youtube][/youtube]
[youtube][/youtube]

Кобу - федерал

Nikols писал(а):Кобу - федерал

Внук крупного чекиста ГССР-го масштаба че хошь
На самом деле нового Шерлока насмотрелся

Конечно, это не "грузинский" акцент, которые русские понимают как "грузинский" !
На этом "жаргоне" с акцентом, иногда здесь балуется ваш покорный слуга, который называет его своим термином "авлабрули", т.е."авлабарский", на нем в основном говорят тбилисские армяне, или по -тбилисски, "сомхэби", когда не разговаривают на своем языке между собой!
Йосэб Гришашвили называл его "калакури жаргони" и одним из первых составил его словарь.
А до него им пользовались классики грузинской драматургии Авксентий Цагарэли и Рапиэл Эристави, чтобы передать колорит многонационального города Тифлиса.
Эстэсвинна, армианскиа коллэги утвирждаиут, что абэи на самум дзэли били армианы, ба вонц !
Кстати у армян, проживающих в Армении, он отличается от акцента тбилисских армян.
Но есть, конечно, и чисто "грузинский" акцент, как правило не включающих армянских слов,
по известной причине "многовековой любви" двух братский народов, что ани ни падзили
да сих пор ни сафсэм иасна! Можна бит цэрква , ра вици , сиакам случи да сих пор дзэлиут, дзэлиут, падзилит практичаски ни могут, албат цэрква пизичаски ни хватаит на всэх Тбилиси...!
Примером чисто грузинского акцента для русских может служит "фонетика" Сэрго Закариадзе в известном фильме "Отец солдата", а чисто армянского акцента - "фонетика" Фрунзика Мкртчяна,
например !
Так, что, гражданин Аудзитор, Ви здэс нэ "грузици" лудзэи, эли !

robizon писал(а):Примером чисто грузинского акцента для русских может служит "фонетика" Сэрго Закариадзе в известном фильме "Отец солдата",

Не совсем, скорее кахетинского деревенского, мегрел, имеретинец и гуриец, точно не так разговаривают как Закариадзе.

robizon писал(а):Кстати у армян, проживающих в Армении, он отличается от акцента тбилисских армян.

Да, они больше в нос разговаривают.
Тбилисских армян хорошо пародирует
[youtube][/youtube]
День рождение Карена.)

Аналитическая статья, без лозунгов: http://www.inosmi.ru/world/20130423/208389646.html