Прогноз развития ситуации в Украине

Украина, Хай живе вільна Україна!
  • Реклама

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 50946
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2937
Поблагодарили: 5705
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение Bergmann » 06 янв 2017, 11:25

Оракул писал(а):Источник цитаты Bergmann, исключительно на американском.

нет такого языка, есть американский вариант английского.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

Оракул
Сообщения: 3951
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 11:51
Предупреждения: 3
Награды: 1
1
:
Шедеврал
Благодарил (а): 10
Поблагодарили: 125
Пол:
Russia
Забанен: за 3 предупреждения

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение Оракул » 06 янв 2017, 11:51

Bergmann это уже не вариант, а диалект:
Сильно отличается фонетический акцент языка. Часто слова в британском и американском английском произносятся по-разному.
Например, ударение в слове address разное: address (брит.) и address (амер.).
В многих словах могут отличаться звуки. Например, dance [da:ns] - танцевать (британский вариант), и dance [dəns] - танцевать (американский вариант). Масса слов которые вообще звучат по другому: например, американский вариант: лось - moose, хотя английский вариант - elk.
Существуют слова, которыми пользуются как в США, так и в Великобритании, но значения у них разные. Например, слово pavement - тротуар (английский вариант), pavement - мостовая (американский вариант).
В американском и британском языках также присутствуют и грамматические отличия, например:
Когда мы говорим о чем-то, что произошло недавно, в британском английском мы употребляем время The Present Perfect Tense. Обычно такие предложения сопровождаются словами yet, already, just. Но в американском английском в подобных предложениях употребляется Past Simple. Однако употребление Present Perfect в американском английском не считается ошибкой.
Например, I have just bought a new book (британский вариант) / I just bought a new book (американский вариант).
Для выражения будущего времени в американском варианте английского языка гораздо чаще употребляется оборот to be going to, нежели Future Simple (will/shall).
К примеру, гораздо чаще говорят, I am going to buy a car, вместо I will buy a car.
Кроме этого в британской и американской версии английского языка можно наблюдать множество орфографических отличий:
Американский вариант --- Британский вариант
color, favor, --- labor colour, favour, labour
traveled, canceled --- travelled, cancelled
catalog, dialog --- catalogue, dialogue
theater, meter, center --- theatre, metre, centre
math (сокр.) --- maths (сокр.)
gray --- grey
program --- programme
whiskey (US & Ireland) --- whisky (Scottish)

и т.д.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Reno
Сообщения: 16402
Зарегистрирован: 30 окт 2014, 01:15
Награды: 3
Откуда: KYIV
:
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 13181
Поблагодарили: 7103
Пол:
Ukraine

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение Reno » 06 янв 2017, 11:56

Оракул писал(а):Источник цитаты Однако употребление Present Perfect в американском английском не считается ошибкой.
Например, I have just bought a new book (британский вариант) / I just bought a new book (американский вариант).
Для выражения будущего времени в американском варианте английского языка гораздо чаще употребляется оборот to be going to, нежели Future Simple (will/shall).
К примеру, гораздо чаще говорят, I am going to buy a car, вместо I will buy a car.
Кроме этого в британской и американской версии английского языка вы можете наблюдать множество орфографических отличий:
Американский вариант Британский вариант
color, favor, labor colour, favour, labour
traveled, canceled travelled, cancelled
catalog, dialog catalogue, dialogue
theater, meter, center theatre, metre, centre

Подобные опасные знания в нынешней Расее тянут лет на 10 Сибири.
Оповести на всякий случай соответствующие органы, а еще лучше, явись с повинной.
Шел Шива по шоссе, замышляя сущее.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

zen
Сообщения: 11144
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 3
Откуда: Samsun
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1831
Поблагодарили: 2263
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение zen » 06 янв 2017, 11:57

Оракул писал(а):Источник цитаты Сильно отличается фонетический акцент языка. Часто слова в британском и американском английском произносятся по-разному.


Свои лингвистические бредни оставьте для друой темы. Ответьте за Вашего товарища, раз уж впряглись в тему -на каком языке говорили советские космонавты.

P.S. Ватники страныне люди. Американский язык они считают отдельным от английского, а руссикий и украински считают одним языком. Хотя самому тупому идиоту ясно, что в первом случае разница не значительна, а во втором - пропасть. Так, что даже не понимают друг друга без переводчика.
Новости из Турции на русском языке - http://www.atakent.ru

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 50946
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2937
Поблагодарили: 5705
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение Bergmann » 06 янв 2017, 12:00

zen писал(а):Источник цитаты Так, что даже не понимают друг друга без переводчика.

Да ну. Мова понятна без переводчика. У нас казаки на ей балакают.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Reno
Сообщения: 16402
Зарегистрирован: 30 окт 2014, 01:15
Награды: 3
Откуда: KYIV
:
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 13181
Поблагодарили: 7103
Пол:
Ukraine

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение Reno » 06 янв 2017, 12:07

Bergmann писал(а):Источник цитаты Мова понятна без переводчика. У нас казаки на ей балакают.

Аха-ха-ха-ха... Казаки балакают на своем "казацком" суржике, к мове не имеющем ровно никакого отношения.
Хотя, чему удивляться - там и боярышник за коньяк "Наполеон" катит. Культура-с нации-с. laugh-3
Шел Шива по шоссе, замышляя сущее.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Оракул
Сообщения: 3951
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 11:51
Предупреждения: 3
Награды: 1
1
:
Шедеврал
Благодарил (а): 10
Поблагодарили: 125
Пол:
Russia
Забанен: за 3 предупреждения

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение Оракул » 06 янв 2017, 12:13

zen, повторю ещё раз для малограмотных: американский язык является диалектом английского - о чем я и написал выше (а не отдельным языком, как написал ты).
Украинский язык является малороссийским сельским деалектом русского языка с большой примесью польских слов и заимствований. Согласен, что за 20 век диалект языка сильно отдалился от русского языка и формируется в отдельный язык (в 19 веке близость к русскому языку была ярче выражена и никаких переводчиков было не нужно). Отдалению украинского языка от русского способствовала идеологическая политика СССР, когда русские синонимы понятий ускоренно заменялись на польские и румынские аналоги.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 50946
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2937
Поблагодарили: 5705
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение Bergmann » 06 янв 2017, 12:15

Reno писал(а):Источник цитаты Казаки балакают на своем "казацком" суржике, к мове не имеющем ровно никакого отношения.

Да ладно, каждый второй казак хохл. :-|-:
Reno писал(а):Источник цитаты Хотя, чему удивляться - там и боярышник за коньяк "Наполеон" катит. Культура-с нации-с.

Вероятно массовые отравления паленым алкоголем в Украине, о которых я давеча писал, по твоему скромному мнению отражают культуру-с украинской-с нации-с?
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Reno
Сообщения: 16402
Зарегистрирован: 30 окт 2014, 01:15
Награды: 3
Откуда: KYIV
:
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 13181
Поблагодарили: 7103
Пол:
Ukraine

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение Reno » 06 янв 2017, 12:19

Оракул писал(а):Источник цитаты Украинский язык является малороссийским сельским деалектом русского языка с большой примесью польских слов и заимствований.

Снова дугиных-хазиных начитался? Сделай своему мозгу алкогольную клизму, и не пиши здесь подобной рашистской херни.
Оставь это специалистам. Не тебе, великому географу, судить о высоких языковых материях.
Уважаемая администрация, прошу обратить внимание на рашистские выпады и засилье флуда в этой теме со стороны Оракула.
Шел Шива по шоссе, замышляя сущее.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

ПиксельЯ
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: 03 июн 2011, 11:14
Награды: 1
Благодарил (а): 309
Поблагодарили: 113
Пол:
Georgia

Прогноз развития ситуации в Украине

Сообщение ПиксельЯ » 06 янв 2017, 12:25

Прэлэсно! У каждого славянского языка есть свой язык и лишь у украинцев он всего лишь диалект русского. Это знают фсе , а еще украина это Окраина...окраина России.
Вот как разубедить этих чертей в обратном,а ведь некоторые идут с автоматами защищать свою правоту и искренне в это верят, вот как наш индивидуум.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Украина»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя