DonnaMa писал(а):Да точно другие!А тебя как зовут?

Ələkbər - арабское.

агностик писал(а):Ələkbər - арабское.

Гугл по разному переводит,
чере "е" и через "а"
но в любом случае, никогда не слышала такого имени.

DonnaMa писал(а):Гугл по разному переводит,чере "е" и через "а"но в любом случае, никогда не слышала такого имени.

Вот мой тезка знаменитый:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сабир,_Мирза_Алекпер

Все поняла как имя звучит!
Азербайджанский вариант имени Алиакбар.
Арабское.

Значение имени Алиакбар: означает "Али великий"

DonnaMa писал(а):Все поняла как имя звучит!Азербайджанский вариант имени Алиакбар.Арабское.Значение имени Алиакбар: означает "Али великий"

Не совсем точно. Правильный перевод: старший Али. Вот прочти здесь о происхождении этого имени:
http://abna.ir/data.asp?lang=4&Id=326120

агностик писал(а):Правильный перевод: старший Али.

Странно, ведь слово акбар озаначает великий!
Даже Аллаху Акбар – выражение, которое означает Бог самый великий. Значение выражения Аллах Акбар арабский язык трактует как, Аллах всемогущ.
Ну да ладно, какая разница! наверное оба верно.

DonnaMa писал(а):Странно, ведь слово акбар озаначает великий! Даже Аллаху Акбар – выражение, которое означает Бог самый великий. Значение выражения Аллах Акбар арабский язык трактует как, Аллах всемогущ.Ну да ладно, какая разница! наверное оба верно.

Кстати, Донна, это у меня родовое имя. Т.е. меня зовут как деда, а отца звали как его деда, моего прадеда, а деда звали как его деда и т.д.

Кстати, Донна, это у меня родовое имя

В Грузии тоже принято называть детей родовыми именами,
вот например моего мужа зовут Авнандил(Авто) дядя в честь себя назвал,
а вот его отец называет Хусейном, Хусиком в честь деда

DonnaMa писал(а):В Грузии тоже принято называть детей родовыми именами,вот например моего мужа зовут Авнандил(Авто) дядя в честь себя назвал,а вот его отец называет Хусейном, Хусиком в честь деда

Кстати, имя Автандил есть и у азербайджанцев.

агностик писал(а):Кстати, имя Автандил есть и у азербайджанцев.

Вполне может быть!
В переводе с персидского - "сердце Родины". Это имя распространено в кавказских государствах и воспето в поэме Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре".
А у армян есть фамилия Автандилян.
А у азербайджанцев тоже сокращенно Авто называют?