Германия

Политика, экономика, происшествия
Ответить
Аватара пользователя

Solomon

Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 38680
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 6
Благодарил (а): 13352 раза
Поблагодарили: 13281 раз
Пол:
Switzerland

Германия

Сообщение Solomon »

И чем ты не доволен? Будешь рыбачить в в Кении и Эфиопии.
Аватара пользователя

OldFisherman

Джентльмен Активист
Сообщения: 8073
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 2
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 436 раз
Пол:
Germany

Германия

Сообщение OldFisherman »

Stigal писал(а): И чем ты не доволен? Будешь рыбачить в в Кении и Эфиопии.
Уловом недоволен (буду, если тебя послушаю a_p )
Аватара пользователя

Solomon

Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 38680
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 6
Благодарил (а): 13352 раза
Поблагодарили: 13281 раз
Пол:
Switzerland

Германия

Сообщение Solomon »

OldFisherman писал(а): Уловом недоволен
Рыбки рыбками, а жизнь продолжается -

Немецкие политики требуют «наказать» РФ из-за «действий» в Сирии
https://news.yandex.ru/yandsearch?lr=11 ... from=index
Аватара пользователя

OldFisherman

Джентльмен Активист
Сообщения: 8073
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 2
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 436 раз
Пол:
Germany

Германия

Сообщение OldFisherman »

Charlie Hebdo в Германии: понравится ли немцам Меркель на унитазе
В четверг, 1 декабря в киосках Германии появится первый немецкоязычный номер скандального сатирического еженедельника Charlie Hebdo, на редакцию которого в январе 2015 года джихадисты совершили нападение. Пока французы не планируют открывать зарубежный офис, и выпуском журнала будет руководить шеф-редактор, скрывающийся под псевдонимом Минка Шнайдер (Minka Schneider). Все карикатуристы, корректоры и переводчики будут работать в Париже.
Приуроченный к выходу журнала рекламный постер с канцлером ФРГ Ангелой Меркель (Angela Merkel), сидящей на унитазе, уже наделал шума в Германии. Впрочем, немецкие сатирики не боятся конкуренции с французами, - уверен бывший главный редактор сатирического журнала Titanic Мартин Зоннеборн (Martin Sonneborn). Издаваемый с 1979 года во Франкфурте Titanic не раз оказывался в центре скандалов: в 2012 году Ватикан пытался запретить выход номера из-за оскорбительной карикатуры, а в июльском выпуске 2016 года авторы откровенно провоцировали президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
В интервью DW Мартин Зоннеборн рассказал об особенностях французской сатиры и недооцененном немецком юморе.
DW: Теперь Charlie Hebdo будет выходить и на немецком языке. Будут ли его читать?
Мартин Зоннеборн: До теракта журнал был относительно маленьким, и только после нападения исламистов о нем все заговорили, а тираж увеличился в разы. Я не уверен, что в Германии он будет настолько популярен, ведь по-прежнему Charlie Hebdo отличается французской тематикой и очень специфическим юмором.
- Запланированный тираж в 200 тысяч экземпляров почти в два раза превышает тираж журнала Titanic. Немецкие сатирики уже паникуют по этому поводу?
- Нет. Конечно, я посоветовал нашим редакторам надеть паранджу, скупить в соседнем киоске выпуски Charlie Hebdo и сжечь их. Думаю, если французам и удастся закрепиться на немецком рынке, то сатирические журналы будут достойными конкурентами.
- С тех пор, как в 2015 году в редакции Charlie Hebdo был совершен теракт, журнал стал символом свободы слова. В чем недостатки сатирического импорта из Франции?
- Большинству этот юмор просто непонятен. Конечно, несколько французов в Германии будут рады тому, что утром в киоске они смогут купить этот журнал. Но не думаю, что у многих немцев есть какая-то связь с Францией. Карикатуры в еженедельнике не только непонятные, но и слишком радикальные. Но я благодарен Charlie Hebdo за то, что после теракта на наш журнал Titanic подписались полторы тысячи новых читателей, которые интересуются сатирой. Мы находимся в дружеском противостоянии, и я думаю, что у них мало шансов на успех.
- Французы намного смелее: они иронизируют над мусульманами и даже над землятресением в Италии, изобразив эту трагедию в виде тарелки с лапшой. Допустимо ли это?
- Да, сатире позволено все. Вопрос только в том, хорошая ли шутка получится. Сатира - это форма искусства, направленная на исправление недостатков. Но в случае с Италией не было ни того, ни другого. Я не увидел здесь ничего смешного или сатирического.
- Вы защитили магистерскую работу по теме "Сатирический журнал Titanic и возможности влияния сатиры". Какая сатира востребована в Германии?
- Тогда, в конце 1990-х годов я доказал, что в информационном обществе сатира не имеет никаких возможностей воздействия. Но вскоре, находясь на посту шеф-редактора Titanic, мне пришлось опровергнуть самого себя: мы заставили уйти в отставку праворадикальных членов ландтага, привезли в страну чемпионат мира, на нас подал в суд папа римский. Конечно, эффект очевиден, но я должен вас разочаровать: мы издаем Titanic для себя. Он помогает нам справиться со всем безумием капиталистической системы в Европе.
- А немецкий юмор не может стать экспортным хитом?
- Я убежден, что немецкий юмор сильно недооценивают во всем мире. И мы сами его недооцениваем, как и недооцениваем нашу роль в Европе. Германия - метроном Европы, и шутим мы намного лучше, чем нам кажется.
http://www.dw.com/ru/charlie-hebdo-%D0% ... a-36590514
Аватара пользователя

OldFisherman

Джентльмен Активист
Сообщения: 8073
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 2
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 436 раз
Пол:
Germany

Германия

Сообщение OldFisherman »

Примеры немецких анектодов, более-менее понимаемых для нас a_p

Мудрость жизни
Женщины как молоко, чем дольше их заставить ждать, тем кислее у них будут мины.
Lebensweisheit
Frauen sind wie Milch. Wenn man sie zu lange stehen lässt, werden sie sauer!

— Господин официант, за нашим столом нет ни одного стула.
Жалуется посетитель ресторана.
Официант отвечает:
— Да, логично. Вы заказывали один стол.
— Herr Ober, wir haben ja gar keine Stühle!
Beschwert sich ein Gast.
— Antwortet der Kellner:
— Ja, logisch, Sie haben ja auch nur einen Tisch bestellt.

Косметическая операция прошла успешно. Спрашивает пациентку врач :
— Вы довольны результатом операции?
— Не совсем. Я бы хотела немного расширить мои глаза.
— Нет проблем. Медсестра, покажите пациентке счёт за операцию!
Die Operation beim Schönheitschirurgen ist vollbracht. Will der Arzt von der Patientin wissen:
— Na, sind Sie Zufrieden?
— Nicht ganz! Ich hätte noch gerne größere Augen.
— Kein Problem! Schwester, zeigen Sie der Dame mal die Rechnung!

Два посетителя разговорились на выставке картин. Один из них спрашивает:
— Скажите пожалуйста, что изображено на картине? Это восход солнца или закат?
Другой отвечает:
— Это закат. Я знаком лично с художником и насколько мне известно, он раньше 10 утра не просыпается.
Zwei Besucher unterhalten sich in der Kunstgalerie. Fragt der eine:
— Sag einmal, ist das ein Sonnenuntergang oder ein Sonnenaufgang?
Darauf der andere:
— Das ist ein Sonnenuntergang. Ich kenne nähmlich den Maler. Der ist nie vor 10 Uhr aufgestanden!

Какие звуки подаёт пчела, если она летит задом наперёд?
— Ыз, ыз … ыз
Was sagt die Biene, wenn sie rückwärts fliegt?
— Mmus, mmus … mmus

Приходит женщина к врачу и говорит:
— Я слышала от людей, что многие знакомые говорят об-мне как о лгунье.
Врач удивляется:
— Да не может этого быть!
Eines Tages kommt eine Frau zum Arzt und sagt:
— Ich habe gehört, dass manche Leute sagen, ich würde lügen!
Darauf der Arzt:
— Das glaub’ ich ihnen nicht!

Фрида привела после школы свою подругу домой. Садятся они за обед. Подруга говорит:
— У нас принято перед едой помолится богу.
Фрида отвечает:
— Не переживай, нам молится не надо, моя мама умеет правильно готовить.
Frieda darf ihre Schulfreundin Paula Mittagsessen mitbringen. Als alle gerade anfangen wollen, sagt die Freundin:
— Wir müssen vorher noch beten.
Darauf Frieda:
— Nee, brauchen wir nicht, meine Mama kocht eingentlich ganz gut.
Аватара пользователя

OldFisherman

Джентльмен Активист
Сообщения: 8073
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 2
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 436 раз
Пол:
Germany

Германия

Сообщение OldFisherman »

Чего ждать от Меркель в ближайшие четыре года
Ангела Меркель рассказала делегатам съезда ХДС о том, какую политику намерена проводить, если снова станет канцлером, и как будет решать проблему мигрантов. DW выслушала ее речь.
80-минутное выступление Меркель несколько раз прерывалось одобрительными аплодисментами. Едва ли не самые бурные и продолжительные раздались после того, как она высказалась за запрет на ношение в Германии паранджи "где это только возможно с правовой точки зрения". Меркель заявила об этом, говоря о необходимости приобщать мигрантов к нормам и правилам жизни в ФРГ.
Такие принципы, как уважение достоинства человека, равноправие мужчин и женщин, свобода вероисповедания и мнений, терпимость к нетрадиционной сексуальной ориентации, констатировала канцлер, никем не могут ставиться под сомнение, как и приоритет немецкого законодательства над кодексом чести, семейными обычаями или шариатом. Впрочем, не без юмора добавила канцлер, и некоторым коренным жителям страны крайне необходимо походить на курсы интеграции.
http://www.dw.com/ru/%D1%87%D0%B5%D0%B3 ... a-36662929
Аватара пользователя

Solomon

Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 38680
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 6
Благодарил (а): 13352 раза
Поблагодарили: 13281 раз
Пол:
Switzerland

Германия

Сообщение Solomon »

OldFisherman писал(а): приоритет немецкого законодательства
Даа, OldFisherman, придётся тебе завязывать с пуйлофилией, фошистско-гейропейское законодательство превыше.
Аватара пользователя

OldFisherman

Джентльмен Активист
Сообщения: 8073
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 2
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 436 раз
Пол:
Germany

Германия

Сообщение OldFisherman »

Stigal писал(а): Даа, OldFisherman, придётся тебе завязывать с пуйлофилией, фошистско-гейропейское законодательство превыше.
Ссылку читай - там про таких как ты, а не как я :-)
Аватара пользователя

Solomon

Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 38680
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 6
Благодарил (а): 13352 раза
Поблагодарили: 13281 раз
Пол:
Switzerland

Германия

Сообщение Solomon »

OldFisherman писал(а): а не как я
Так для тебя что, фошистско-гейропейское законодательство не превыше пуйлофилии?
Аватара пользователя

OldFisherman

Джентльмен Активист
Сообщения: 8073
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 2
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 436 раз
Пол:
Germany

Германия

Сообщение OldFisherman »

Не понимаю тебя - попробуй сформулировать вопрос по-другому.
Ответить