Украина vs Россия

Украина, Хай живе вільна Україна!
Ответить
Аватара пользователя

OldFisherman

Джентльмен Активист
Сообщения: 8073
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 2
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 436 раз
Пол:
Germany

Re: Украина vs Россия

Сообщение OldFisherman »

rabotni4ek писал(а):- Ладно, допустим, есть много заимствований, но, где их нет?! Например, тот же "стоп" - его что - нет в украинском?!
- Нет. У нас "стій" или "стояти" - от старо-славянского "стояти". Просто украинский язык не требовал такого количества заимствований, как русский, поскольку развивался сам, постепенно и долго. Более того, в украинском много вещей и понятий имеют по два равно употребительных названия.
- Ну, и...?
- Например, в русском языке нет своего слова обозначающего "горизонт" (если честно, не понимаю, как целый народ жил так долго, не имея даже соответствующего слова - наверное в пещере, где это слово просто не нужно). Так, вот: в украинском сразу два собственных слова обозначающих горизонт - "обрій" и "небокрай".
Либо оба собеседника полуграмотные ремесленники, либо диалог полностью выдуман, поскольку не верится что такой блестящий полиглот, каким себя показывает украинский "сценарист", не знает что в русском есть не только "стоп", а еще и "стой". Есть какое-то глубинное отличие от украинского "стiй"?

Насчет горизонта вообще смешно! Открываем словарь Даля и смотрим "горизонт": небосклон, кругозор, небозём, небоскат, закат неба; глазоём, зреймо; завесь, завесь, закрой касп. озор, овидь арх. оглядь орл. Немного больше чем 2 украинских, не так-ли? А есть еще и "окоем".

В общем, очередная дохлая укроутка пропагандисткой войны.
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 90500
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15060 раз
Поблагодарили: 24405 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Украина vs Россия

Сообщение irakly »

Изображение
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

rabotni4ek

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Модератор
Сообщения: 29164
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 9512 раз
Поблагодарили: 6427 раз
Пол:
Ukraine

Re: Украина vs Россия

Сообщение rabotni4ek »

OldFisherman писал(а):глазоём
И давно вы последний раз глазоёмом пользовались?
Валар дохаэрис
Рыцарь всегда на распутье дорог.
Аватара пользователя

OldFisherman

Джентльмен Активист
Сообщения: 8073
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 2
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 436 раз
Пол:
Germany

Re: Украина vs Россия

Сообщение OldFisherman »

rabotni4ek писал(а):И давно вы последний раз глазоёмом пользовались?
Да при чем тут когда я пользовался? Цитируемый вами убогий нацик утверждает что русского аналога "горизонта" вообще не было поскольку оно не было нужно! "целый народ так долго жил...в пещере"!
rabotni4ek писал(а):- Например, в русском языке нет своего слова обозначающего "горизонт" (если честно, не понимаю, как целый народ жил так долго, не имея даже соответствующего слова - наверное в пещере, где это слово просто не нужно).
Оно и понятно: собственная убогость - прекрасная почва для бытого нацизма.
Аватара пользователя

rabotni4ek

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Модератор
Сообщения: 29164
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 9512 раз
Поблагодарили: 6427 раз
Пол:
Ukraine

Re: Украина vs Россия

Сообщение rabotni4ek »

OldFisherman писал(а):Да при чем тут когда я пользовался? Цитируемый вами убогий нацик утверждает что русского аналога "горизонта" вообще не было поскольку оно не было нужно! "целый народ так долго жил...в пещере"!
Еще раз, вы давно пользовались всеми этими словами? Вы растеряли то, что у вас было весь этот глазоём с зеймо.
Валар дохаэрис
Рыцарь всегда на распутье дорог.
Аватара пользователя

OldFisherman

Джентльмен Активист
Сообщения: 8073
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 2
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 436 раз
Пол:
Germany

Re: Украина vs Россия

Сообщение OldFisherman »

rabotni4ek писал(а):Еще раз, вы давно пользовались всеми этими словами?
Давайте отделять мух от котлет: вы согласны с тем что такие слова были в русском языке в достаточном кол-ве?
Аватара пользователя

Billy Bones

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Шедеврал
Сообщения: 13051
Зарегистрирован: 11 апр 2015, 18:07
Награды: 5
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 12963 раза
Поблагодарили: 13846 раз
Пол:
Ukraine

Re: Украина vs Россия

Сообщение Billy Bones »

guesser писал(а):Если здесь начать всерьез бороться с контрабандой, то создание ЗНР пойдет такими темпами, что ДНР-ЛНР отдыхать будут
Меня терзают смутные сомнения, что местные контрабандисты захотят ЗНР. ДНР-ЛНР достаточно иллюстративны в плане того, что с жилым домом делает даже 82-мм мина, не говоря уже про всё остальное, калибром побольше. Да и границ с Россией там нет, чтобы всякие бурятско-осетинско-кадыровские пасечники и гречкосеи помогали братскому закарпатскому люду. А мадьярские и польские добровольцы в ополченцы не подадутся, т.к. им там есть что делать у себя дома в Европе. При желании можно всю эту компашку привести в чувство бескровными методами. Нужны воля и решительность, ну и здравый смысл, конечно. Нельзя отобрать у людей заработок, не дав в замен альтернативы - туризма, коммерции, производства. Можно порто-франко там организовать, иную зону, свободную для предпринимательства и т.д. и т.п. и тогда контрабанде будет сложно конкурировать с легальным бизнесом. Можно саму контрабанду "легализовать" в каком-то приемлимом для людей и государства виде. Была бы охота, а способы решить проблему найдутся.
Ром, свиная грудинка и яичница - вот все, что мне нужно...
Изображение
Аватара пользователя

rabotni4ek

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Модератор
Сообщения: 29164
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 9512 раз
Поблагодарили: 6427 раз
Пол:
Ukraine

Re: Украина vs Россия

Сообщение rabotni4ek »

OldFisherman писал(а):Давайте отделять мух от котлет: вы согласны с тем что такие слова были в русском языке в достаточном кол-ве?
Естественно, праязык-то общий
украинский :-)
Валар дохаэрис
Рыцарь всегда на распутье дорог.
Аватара пользователя

Reno

Благодетель Активист
Шедеврал
Сообщения: 25920
Зарегистрирован: 30 окт 2014, 01:15
Награды: 3
Откуда: KYIV
Благодарил (а): 26906 раз
Поблагодарили: 11852 раза
Пол:
Ukraine

Re: Украина vs Россия

Сообщение Reno »

rabotni4ek писал(а):что у вас было весь этот глазоём с зеймо.
Глазоём, это по древнеуральски.
Означает выбить глаз в пьяной драке. laugh-3 laugh-3 laugh-3
_________
Шел Шива по шоссе, замышляя сущее.
Аватара пользователя

Billy Bones

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Шедеврал
Сообщения: 13051
Зарегистрирован: 11 апр 2015, 18:07
Награды: 5
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 12963 раза
Поблагодарили: 13846 раз
Пол:
Ukraine

Re: Украина vs Россия

Сообщение Billy Bones »

А давайте не будем разводить языковое состязание в стиле "кто выше на стенку писает". Современные языки поликультурны, в основном. В каждом найдутся и заимствования, и неологизмы. Не в них суть. У нас в Одессе во времена правления Януковича на каждом пятом билборде висело полотно с "цитатой" из Пушкина:"«Как материал словесности язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство пред всеми европейскими" Гордись, великоросс, завидуй, малоросс ! Но полная цитата не подошла рыговским падлам, ибо гласит:
Пушкин писал(а):«Как материал словесности язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство пред всеми европейскими: судьба его была чрезвычайно счастлива. В XI веке древний греческий язык открыл ему свой лексикон, сокровищницу гармонии, даровал ему законы обдуманной своей грамматики, свои прекрасные обороты, величественное течение речи, усыновил его, избавя таким образом от медленных усовершенствований времени. Сам по себе уже звучный и выразительный, отселе заемлет он гибкость и правильность.
Как это - усыновил ?
Однако хуже от этого русский язык не стал. В украинском тоже много заимствований, как, впрочем, и в любом другом. Когда моя соседка говорит по телефону с сестрой из Кишинёва я слышу, порой, такие перлы :"Ши балничный лист ку треуголная печать, Анета !" :-) Ничего, молдавский язык от этого не страдает ))
Суть не в том, какой язык древнее или "правильнее", а в том, что люди говорят на этом языке. Один человек в войну сказал:" Я вивчав мову Гете, але я не знаю мову Геббельса..."
Кстати, все знают самую короткую молитву:"Господи, помилуй !", но не все знают интересный факт об этом: в латинском языке нет слов для того, чтобы сказать это правильно ! В латинском – нет ! Нет нужных слов. Чтобы передать смысл слов:"Господи, помилуй !" В древнеславянском слово «милость» однокоренное со словом «масло», а масло с древнейших пор – первейшее лечебное средство. И "Господи, помилуй !" означает, в первую очередь, просьбу к Нему: «Полечи мою больную душу ! Исцели !»
Вот и поют католики в своей Мессе по-гречески : «Кирие Элейсон !»

Оп, генацвале, вот что я сейчас ещё нашел:

[youtube][/youtube]
Ром, свиная грудинка и яичница - вот все, что мне нужно...
Изображение
Ответить