rinoceronte писал(а):

если вы картвелолог,то вы должны знать грабар,если вы не специалист,то это меняет дело

Ну голова-то не резиновая. Там и так пару десятков язіков сидит. Армянский мне станет интересен, как только он перестанет біть индоевропейским. Индоевропейские язіки - єто неинтересно. Они слишком новіе.

Да, какой там я специалист! Специалист у нас академик Дмитрий Лихачев, у которого при переводе с русского на русский Малая и Большая Каппадокии превращаются в Малую и Великую Армении. Или картвел Марр с целім собственнім институтом и покровительством Сталина, не усмотревший явной картвельскости "яфетической" семьи.

теперь все ясно,а Мец Хайк,как он перевел?:)

теперь все ясно,а Мец Хайк,как он перевел?:)

А єто разве на русском?

rinoceronte писал(а): Єто "приходить". Если надо "уходить", поменяйте mo- на mi-.

НУ вообще приходить и идти - обычно разные глаголы, но в принципе мне не важно. Важно,что в грузинском есть префикс (хорошо, что Вы его упомянули) и окончания разных глаголов не совпадают.


есть vcham, cham, chams, vchamt, chamt, chamen
приходить movdivar, modixar, modis, movdivart, modixart, modian

В принципе есть общее с индоевропейскими, конечно, какой древнее сейчас сказать трудно, это непростая задача и требует массы времени на исследования. Вряд ли под силу одному человеку такая задача.

rinoceronte писал(а):

А теперь "идти". Если не трудно.

movdivar, modixar, modis, movdivart, modixart, modian. Єто "приходить". Если надо "уходить", поменяйте mo- на mi-.

вообще то идти будет свла,я так думаю,хотя трудно грузинские глаголы ставить в неопределенную форму
Мец Хайк это Велика Армения на древнеармянском,причем тут Каппадокия
Я уже не говорю,что вы нашли,какую то связь между святой Ниной(Нино) и ее пр ходом в Грузию из каппадокии и увязали это все с мифическим протокартвелтством всего человечества

В принципе есть общее с индоевропейскими

Да я Вам прям сразу покажу общее:

vcham, cham, chams, vchamt, chamt, chamen

chams - третье лицо ед. числа в наст. вр. имеет окончание как и в анлийском
chamen - третье лицо мн. числа в наст. вр. имеет оконачние как и в испанском

Совпадений - море. Только направление заимствования совсем не то, как принято біло считать раньше.

амирспасалар писал(а):вообще то идти будет свла,я так думаю,хотя трудно грузинские глаголы ставить в неопределенную форму

тогда я иду, ты идешь, он идет, мы идем, вы идете, они идут

rinoceronte писал(а):chamen - третье лицо мн. числа в наст. вр. имеет оконачние как и в испанском

Да, я заметил.

Мец Хайк это Велика Армения на древнеармянском,причем тут Каппадокия

При чем тут древнеармянский, если я говорил о переводе Лихачевім с русского на русский?

Никто не говорит о том, что Большой Армении не біло.

вообще то идти будет свла

Так єто и есть спряжение "свла".

Я уже не говорю,что вы нашли,какую то связь между святой Ниной(Нино) и ее пр ходом в Грузию из каппадокии и увязали это все с мифическим протокартвелтством всего человечества

Что? Я "нашел связь между Святой Нино и ее приходом в Грузию из Каппадокии"? Что єто Ві написали? Между Нино и ее приходом в Грузию связи нет? И где я увязівал приход Нино в Грузию с протокартвельством? Я намекал только на то, что Каппадокия - картвельский регион, и картвелка Нино идет оттуда в другой картвельский регион, чтоб там умереть.

rinoceronte писал(а):

Мец Хайк это Велика Армения на древнеармянском,причем тут Каппадокия

При чем тут древнеармянский, если я говорил о переводе Лихачевім с русского на русский?

Никто не говорит о том, что Большой Армении не біло.

вообще то идти будет свла

Так єто и есть спряжение "свла".

Я уже не говорю,что вы нашли,какую то связь между святой Ниной(Нино) и ее пр ходом в Грузию из каппадокии и увязали это все с мифическим протокартвелтством всего человечества

Что? Я "нашел связь между Святой Нино и ее приходом в Грузию из Каппадокии"? Что єто Ві написали? Между Нино и ее приходом в Грузию связи нет? И где я увязівал приход Нино в Грузию с протокартвельством? Я намекал только на то, что Каппадокия - картвельский регион, и картвелка Нино идет оттуда в другой картвельский регион, чтоб там умереть.

Ладно,мог неточно запомнить,но с чего вы взяли, что она картвелка?Если не трудно,как она в Грузию попала?

С того, что я считаю анатолийское население картвелоязічнім. Включая Каппадокию.

А если Ві армянин, то в Ваших интересах особо не разглашать детали того, как Нино попала в Грузию ;)