Меж двух Иберий
-
- Сообщения: 4418
- Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
- Награды: 1
- Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
- Благодарил (а): 731 раз
- Поблагодарили: 527 раз
- Пол:
Re: Меж двух Иберий
Я не знаю значение этого слова.rinoceronte писал(а):как "страна благовоний" - თიბეთი.
С чего вы взяли, что это так просто? Обьясните почему это просто тогда?rinoceronte писал(а): Вот мне интересно, Вам как грузинке єто в голову когда-нибудь приходило? Если нет, то почему? Ведь єто так просто!
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель
-
- Сообщения: 4319
- Зарегистрирован: 20 май 2013, 18:42
- Награды: 1
- Благодарил (а): 464 раза
- Поблагодарили: 594 раза
Re: Меж двух Иберий
не обижайтесь,но после некоторых ваших умозаключений мне показалось,что вы шутите,если нет то я прошу прощения:)rinoceronte писал(а):Совру, если скажу, что мне такая манера общения по душе. В лицо ведь ті мне не скажешь "красавчик", правильно? Почему здесь можно?троллоло ,красавчик!
დაგვენძრა,ძმაო!
-
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 06 авг 2012, 20:13
- Откуда: Дніпро
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 18 раз
- Пол:
Re: Меж двух Иберий
Пардон, я не ту букву написал - ტიბეთიЯ не знаю значение этого слова.
По всему миру полно топонимов, в которіх виден картвельский топонимический суффикс -ЕТ/-АТ. Толкования ни с какого другого язіка у єтого суффикса нету. При ближайшем рассмотрении корни єтих слов тоже массово оказіваются картвельскими. Причем, после их картвельского толкования становится ясно, почему топонимі названі именно так. Куда уж проще?С чего вы взяли, что это так просто? Обьясните почему это просто тогда?
-
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 06 авг 2012, 20:13
- Откуда: Дніпро
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 18 раз
- Пол:
Re: Меж двух Иберий
Шутить люблю, но сейчас и не думал. К Армении отношусь с уважением, у меня есть армянские друзья. Роль в истории у страні огромная. Но статус индоевропейского язіка армянскому мешает. Индоевропейский - єто буквально вчера. Єто "Донецк", если Ві понимаете, о чем я. Вам надо искать доИЕ субстрат. Хотя, скорее всего війдете тоже на картвельский. Отсюда и баскские соответствия, кстати.не обижайтесь,но после некоторых ваших умозаключений мне показалось,что вы шутите,если нет то я прошу прощения:)
-
- Сообщения: 4418
- Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
- Награды: 1
- Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
- Благодарил (а): 731 раз
- Поблагодарили: 527 раз
- Пол:
Re: Меж двух Иберий
Для этого нужно быть лингвистом, или хотя бы разбираться наверное.rinoceronte писал(а):По всему миру полно топонимов, в которіх виден картвельский топонимический суффикс -ЕТ/-АТ. Толкования ни с какого другого язіка у єтого суффикса нету. При ближайшем рассмотрении корни єтих слов тоже массово оказіваются картвельскими. Причем, после их картвельского толкования становится ясно, почему топонимі названі именно так. Куда уж проще?
Я носитель грузинского языка, но я не лингвист, и о значении какого либо слова могу чуть по другому рассуждать. Например есть значения имен, если они грузинские или позаимствованные с какого то другого языка, то могу точно сказать что оно означает.Вот имя Ия-Фиалка
Важа-Мужчина, Мзекала-Женщинасолнце, Мгелука-Волчонок. Тоесть, значение этих имен я понимаю.
Но слово ტიბეთი мне не о чем не говорит. И поэтому, мне совсем не понятен смысл этого слова,
и что оно оказывается связанно с благовониями

Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель
-
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 06 авг 2012, 20:13
- Откуда: Дніпро
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 18 раз
- Пол:
Re: Меж двух Иберий
И ტიბი ни о чем не говорит? Грузинский словарь Рейфильда говорит, что єто "приятній запах".Но слово ტიბეთი мне не о чем не говорит
-
- Сообщения: 4319
- Зарегистрирован: 20 май 2013, 18:42
- Награды: 1
- Благодарил (а): 464 раза
- Поблагодарили: 594 раза
Re: Меж двух Иберий
я с грузинским знаком не плохо,родной язык моего отца,на котором он преподавал историю Грузии,завтра проснется спрошу обязательно,сам такого слова не помню,но читал,что Тибет имеет тюркское происхождениеrinoceronte писал(а):И ტიბი ни о чем не говорит? Грузинский словарь Рейфильда говорит, что єто "приятній запах".Но слово ტიბეთი мне не о чем не говорит
დაგვენძრა,ძმაო!
-
- Сообщения: 4418
- Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
- Награды: 1
- Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
- Благодарил (а): 731 раз
- Поблагодарили: 527 раз
- Пол:
Re: Меж двух Иберий
К сожаалению нетrinoceronte писал(а):И ტიბი ни о чем не говорит?

А интересно, само слово Тибет на тибетском языке так же и звучит?
Или может по другому... А то страна Грузия, Джорджия, но в оригинале звучит Сакартвело...
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель
-
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 06 авг 2012, 20:13
- Откуда: Дніпро
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 18 раз
- Пол:
Re: Меж двух Иберий
Бодпа, пёба, цзанба, нариба, дуйба, вэйба, амдоба, камба, голоки, докба, ронба. Тибета нету. Похожим слово - "тибот" - их назівают монголі. Но, несмотря на єто, "официальная єтимология" монгольскую версию не признает, а говорит, что "тибет" - єто исковерканное "бод" (очень серьезная версия...):А интересно, само слово Тибет на тибетском языке так же и звучит?
http://www.etymonline.com/index.php?term=Tibet
А тут Тибет вообще от санкритского "Тривистапа" віводят:
http://www.nationsonline.org/oneworld/tibet.htm
И только картвелі молчат, хотя у них єто слово прекрасно трактуется безо всяких коверканий. И буддизм с благовониями ассоциируется тоже прекрасно. Что еще надо? Чье-то разрешение? Откуда? Из райкома партии?
-
- Сообщения: 6213
- Зарегистрирован: 01 сен 2010, 23:55
- Награды: 1
- Откуда: Одесса
- Благодарил (а): 470 раз
- Поблагодарили: 751 раз
- Пол:
Re: Меж двух Иберий
А армянском языке есть древний картвельский субстрат, кого-то они ассимилировали, то ли чанов то ли сасперов, то ли коренных жителей араратской долины, которы жили там еще до прихода урартийцев)rinoceronte писал(а):Шутить люблю, но сейчас и не думал. К Армении отношусь с уважением, у меня есть армянские друзья. Роль в истории у страні огромная. Но статус индоевропейского язіка армянскому мешает. Индоевропейский - єто буквально вчера. Єто "Донецк", если Ві понимаете, о чем я. Вам надо искать доИЕ субстрат. Хотя, скорее всего війдете тоже на картвельский. Отсюда и баскские соответствия, кстати.не обижайтесь,но после некоторых ваших умозаключений мне показалось,что вы шутите,если нет то я прошу прощения:)
"Никогда не воюйте с Грузией, ибо у нас будет бой с Божьей Матерью... это погубит Россию"
Серафим Саровский
Скорбим о жертвах фашистско-российских изуверов в Одессе и на Востоке Украины!
Серафим Саровский
Скорбим о жертвах фашистско-российских изуверов в Одессе и на Востоке Украины!