Чехия

Политика, экономика, происшествия
Ответить
Аватара пользователя

SVOISKI

Джентльмен Благодетель
Активист
Сообщения: 14913
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 4
Благодарил (а): 12840 раз
Поблагодарили: 4431 раз
Пол:
Georgia

Re: Чехия

Сообщение SVOISKI »

Аудитор писал(а): когда посол страны ЕС Герой Советского Союза...
Космонавт ?
https://www.youtube.com/watch?v=wd-vpFmxIVY
https://youtu.be/jxbr7goUnwY
Аватара пользователя

Аудитор

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Сообщения: 28581
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 20:08
Награды: 5
Благодарил (а): 2581 раз
Поблагодарили: 2632 раза
Пол:
Russia

Re: Чехия

Сообщение Аудитор »

SVOISKI писал(а):
Аудитор писал(а): когда посол страны ЕС Герой Советского Союза...
Космонавт ?
:a_g_a:
Если что-то должно быть сделано - оно будет сделано любой ценой. Если что-то может быть не сделано - оно не будет сделано ни при каких обстоятельствах. (русская национальная идея)
Аватара пользователя

Автор темы
Vento
Сообщения: 455
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 04:48
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 52 раза
Пол:
Czech Republic

Re: Чехия

Сообщение Vento »

Чешское государственное агентство CzechInvest направило американской фирме Tesla Motors предложение о строительстве завода в Чехии, сообщает Чешское телевидение.
Преимущества Чехии следующие: богатые традиции производства автомобилей, стратегическое положение страны, рабочая сила, поддержка правительства в виде налоговых льгот, пособий для сотрудников и скидок на земельные участки, возможность поставок запчастей.
http://prague-express.cz/economy/39360- ... -----.html

Мне очень хотелось бы поработать на таком заводе ..
[youtube][/youtube]

А тут интересный рассказ о автомобиле.

[youtube][/youtube]
Аватара пользователя

Kobuletely

Джентльмен Активист
Шедеврал
Сообщения: 18454
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Благодарил (а): 1051 раз
Поблагодарили: 1013 раз
Пол:
French Southern Territories

Re: Чехия

Сообщение Kobuletely »

Vento,сложно было привыкнуть к тому,что одни и те же слова в чешском и русском имеют разные значения?

какие слова в качестве примера можете привести?
я знаю только - "позор"
Аватара пользователя

Автор темы
Vento
Сообщения: 455
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 04:48
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 52 раза
Пол:
Czech Republic

Re: Чехия

Сообщение Vento »

Kobuletely писал(а): "позор"
--Внимание.

Больше убивает , когда в магазине читаешь черствы , а на самом деле это свежий. Потом Запах - на чешском вунь, а вонь -запах, запомнил --забыл , запамятовал --запомнил..
и еще много, я наверно в теме напишу об этом подробнее , потом..наверно.
Аватара пользователя

Kobuletely

Джентльмен Активист
Шедеврал
Сообщения: 18454
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Благодарил (а): 1051 раз
Поблагодарили: 1013 раз
Пол:
French Southern Territories

Re: Чехия

Сообщение Kobuletely »

:-)
было такое,что разночтение однажды сильно помешало?
Аватара пользователя

Автор темы
Vento
Сообщения: 455
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 04:48
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 52 раза
Пол:
Czech Republic

Re: Чехия

Сообщение Vento »

Kobuletely писал(а):было такое,что разночтение однажды сильно помешало?
Не так сильно, но слово ЗАД , это спина, и взаду, означает позади. А задница на чешском прдел (откуда и пошло русское пердеть :) , пердел ). До прдела, это типа пошел на йух. Или иногда говорят до лева.
Вот с этим до лева и произошел небольшой инциндент...до драки не дошло. Еще ругательство -посрат . Русское уделат означает обосрать.. с этим конфуз был .. хотел сказать ,что работу сделал , и сказал с дуру уделал се, получилось обосрался... Тим лидер ( маленький начальничек) на меня :sh_ok: посмотрел :shock!:
Изучая чешский начинаешь понимать как образовались русские слова. Правда в начале оченб тяжело воспринимать на слух, но через месяц другой, запросто .
Аватара пользователя

Kobuletely

Джентльмен Активист
Шедеврал
Сообщения: 18454
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Благодарил (а): 1051 раз
Поблагодарили: 1013 раз
Пол:
French Southern Territories

Re: Чехия

Сообщение Kobuletely »

я долго смеялся :cool_cool:
Аватара пользователя

rabotni4ek

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Модератор
Сообщения: 29165
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 9521 раз
Поблагодарили: 6427 раз
Пол:
Ukraine

Re: Чехия

Сообщение rabotni4ek »

Vento писал(а):А задница на чешском прдел (откуда и пошло русское пердеть :) ,
Vento писал(а):ще ругательство -посрат . Русское уделат означает обосрать.. с этим конфуз был .. хотел сказать ,что работу сделал , и сказал с дуру уделал се, получилось обосрался...
Изучая чешский начинаешь понимать как образовались русские слова.
Я бы не торопился с этимологией этих слов. В украинском есть слово "вробитися" (вробытыся) что означает обосраться, (всратися тоже есть) робыты=делать. Вам ничего не напоминает? А предел, он и в Азиопе предел, у каждого он свой.
В Болгарии есть место Пиздин яр, узкая расщелина из которой сочится вода
Валар дохаэрис
Рыцарь всегда на распутье дорог.
Аватара пользователя

Автор темы
Vento
Сообщения: 455
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 04:48
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 52 раза
Пол:
Czech Republic

Re: Чехия

Сообщение Vento »

Хочу показать близость русского к чешскому на этом примере

Изображение

Уважаемые сотрудники,
Уже несколько раз мы были предупреждены руководством общества,
что некоторые из Вас используют неприличные выражения при коммуникации с коллегами.
Некоторым из них конечно неприятно, чувствуют себя оскорбленными и жалуются.
Поэтому ,просим Вас, чтобы с сегодняшнего дня обращали внимание на то, как
высказываетесь, и предлагаем несколько фраз, которые дополнят те , которые Вы
до сегодняшнего дня обычно использовали.
Попробуйте сказать : Я сегодня останусь после работы
вместо - и когда мне бл-ь это делать?
Я не уверен, возможно ли это
вместо - срать я хотел на это .
Это правда?
вместо -ты наверно мне делаешь задницу
так это не получится
вместо - это отстой
извините,хотели вы что-то узнать?
вместо- поцелуй мою задницу
я люблю свою работу
вместо- бл-ская работа
мы должны это обсудить
вместо -гребаное совещание
коллега не самый быстрый
вместо- большего дебила яне видел

Увидите,то это понравится вам и вашим коллегам
Ответить