ლექსიკონი

Аватара пользователя

Автор темы
Гиви
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 17:23
Поблагодарили: 1 раз
Russia

ლექსიკონი

Сообщение Гиви »

რადგანაც რუსული სკოლა მაქვს დამთავრებული ხშირად მხვდება ისეთი სიტყვები რუსულში ან ინგლისურში, რომელიც ქართულად არასოდეს გამიგონია, ან არ მახსოვს მათი ქართული ანალოგები.

მაშ ასე, პირველი მე ვიქნები ვინც დახმარებას გთხოვთ.

მაინტერესებს, როგორ იქნება ქართულად რუსული სიტყვა:
вёрстка - როგოც წიგნების ბეჭვდის სამყაროში ასევე კომპიუტერულში?
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: ლექსიკონი

Сообщение irakly »

მე ძალიან კარგი ლექსიკონი მაქვს, ეხლა სახში არა ვარ. დაახლოებით 2 საათში ვნახავ და მოგწერ.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

skalenval

Юморист Благодетель
Активист
Сообщения: 4121
Зарегистрирован: 21 май 2010, 05:30
Награды: 3
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 374 раза
Georgia

Re: ლექსიკონი

Сообщение skalenval »

;;-))) რა თემა ამოვქაჩე
ცოტა გვიან გაგცემტ პასუხს :-)

დაკაბადონება, გვერდებად შეკვრა
Изображение
uta, Luka, время платить по счетам!
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: ლექსიკონი

Сообщение irakly »

მე მგონი ცოტა უნდა გავაცოცხლოდ ფორუმის ქართული განყოფილება.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

skalenval

Юморист Благодетель
Активист
Сообщения: 4121
Зарегистрирован: 21 май 2010, 05:30
Награды: 3
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 374 раза
Georgia

Re: ლექსიკონი

Сообщение skalenval »

ხო, ეხლა ვუყურებ გუგლებოტიც უკვე შემოვიდა ქართულ ფორუმზე.
ეგებ გაიტანოს ჩვენი ქართული ხმები მსოფლიო დონეზე :-)
Изображение
uta, Luka, время платить по счетам!
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: ლექსიკონი

Сообщение irakly »

გაიტანს აბა სხვა რა გზა აქვს. რობოტია და ეს მისი დანიშნულებაა.
ეჰ, წავედი დავიძინებ, ხვალ სამსახურში მივდივარ ადრე. ხვალ გავაგრძელოთ.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

skalenval

Юморист Благодетель
Активист
Сообщения: 4121
Зарегистрирован: 21 май 2010, 05:30
Награды: 3
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 374 раза
Georgia

Re: ლექსიკონი

Сообщение skalenval »

h_i
მეც
Изображение
uta, Luka, время платить по счетам!
Аватара пользователя

AlexCh

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Тренер
Активист
Сообщения: 44811
Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 01:03
Награды: 5
Откуда: Не суй свой нос, Пиннокио Тут встретят с топором
Благодарил (а): 9908 раз
Поблагодарили: 21983 раза
Пол:
Russia
Контактная информация:

Re: ლექსიკონი

Сообщение AlexCh »

ოცდაათი ცელია რუსეთში რომ ვწხოვრობ ალიოშას არავინ არ მიძახის
სტორად დავწერე?
То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим. (с)М. Аврелий
Господа холуи, проходимцы, приспособленцы и просто идиоты! Не смейте меня учить любить Родину(с)АндрейМакаревич
Я НЕ ДЕРЖУСЬ никакой системы: я — искренно ищущий.(с)Михаил Бакунин
Аватара пользователя

Kobuletely

Джентльмен Активист
Шедеврал
Сообщения: 19009
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Благодарил (а): 1225 раз
Поблагодарили: 1115 раз
Пол:
French Southern Territories

Re: ლექსიკონი

Сообщение Kobuletely »

:ne_ne_ne:
ar maqvs qartuli klaviatura :-(
Аватара пользователя

AlexCh

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Тренер
Активист
Сообщения: 44811
Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 01:03
Награды: 5
Откуда: Не суй свой нос, Пиннокио Тут встретят с топором
Благодарил (а): 9908 раз
Поблагодарили: 21983 раза
Пол:
Russia
Контактная информация:

Re: ლექსიკონი

Сообщение AlexCh »

Kobuletely писал(а)::ne_ne_ne:
ar maqvs qartuli klaviatura :-(
დიკიე ლიუდი :-)
То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим. (с)М. Аврелий
Господа холуи, проходимцы, приспособленцы и просто идиоты! Не смейте меня учить любить Родину(с)АндрейМакаревич
Я НЕ ДЕРЖУСЬ никакой системы: я — искренно ищущий.(с)Михаил Бакунин
Ответить