Учим грузинский язык

Сообщение **Sanwale** » 25 апр 2017, 21:20

irakly писал(а): Оказывается есть такое слово и я его сегодня прочитал на упаковке пряников - таплквери.
თაფლკვერი

irakly писал(а): В гугле любой может добавить свой вариант перевода. Я сам несколько слов переводил для гугла. Тот кто назвал пряник тортом тоже не знал что это таплквери

Надо ввести врага в заблуждение! Надо перевести слова так, чтоб враг сразу спалился!

Сообщение **Sanwale** » 25 апр 2017, 21:22

SVOISKI писал(а): Фиг его знает
Я поспрашивал все утверждают шо пряник это и есть на грузинском

По мегрельски будет "прианикь"

Сообщение **Kobuletely** » 25 апр 2017, 23:33

Багана аджарцы тоже употребляют

Сайт · Сообщение **AlexCh** » 25 апр 2017, 23:42

ფეჩქი

ისეთი ამინდებია გურიაში აწი ფეჩქის დანთების დროა ნენა

უჰ ,რა ჯობია კარგად დალაგებულ ოდაში ფეჩქის გვერძე ტახტზე წამოწოლა ,გარეთ თხროში წვიმა რომაა და შენ შეშის ტკაცუნს რომ უსმენ!

Сообщение **SVOISKI** » 25 апр 2017, 23:54

AlexCh писал(а): ,რა ჯობია კარგად დალაგებულ ოდაში ფეჩქის გვერძე ტახტზე წამოწოლა

Дома в летней кухне так любил осенью и зимой умные и красивых слов полные книжки читать . Снесли суки и печку и кухоньку .

Сообщение **SVOISKI** » 25 апр 2017, 23:54

Моя на солярке дымила

YouTube · Сообщение **irakly** » 03 май 2017, 16:02

Кто из местных грузин знает как будет береза по-грузински?
Наверняка никто.
არყის ხე. Буквальный перевод водочное дерево.

Сообщение **SVOISKI** » 03 май 2017, 16:03

Звучит раа

Сообщение **Симон** » 03 май 2017, 22:54

irakly писал(а): Кто из местных грузин знает как будет береза по-грузински?
Наверняка никто.
არყის ხე. Буквальный перевод водочное дерево.

Думаю это не правильное название. Насколько знаю, арак, это арабское слово, должно быть свое грузинское.

Сообщение **Alma-Ata** » 03 май 2017, 23:05

Память у меня как решето, в последнее время. Напомните, как переводятся слова - маграм, рогор.

Вход через социальные сети