Мошенничество христианских переводчиков Библии
-
Пиотровский
- Сообщения: 473
- Зарегистрирован: 16 окт 2011, 23:16
- Откуда: Мюнхен, родом из Питера
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 7 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Мошенничество христианских переводчиков Библии
На основании подтасовки в переводе слова АЛМА христиане утверждают, что Рождение Иисуса (Христа ) ДЕВОЙ от Святого Духа было предсказано пророком Ветхого Завета - Исайей 7.14.
Аргументация, изложенная в Библейской Энциклопедии Брокгауза, следующая:
Тот факт, что в Ис 7:14 стоит слово алма (в Синод. пер. - Дева), не дает основания толковать его иначе как "девственница", тем более, что смысл предсказания вполне раскрылся при его исполнении, к-рое надежно засвидет-вовано (Мф 1:23; Лк 1:27).
Еврейская Библия (ТАНАХ - Ветхий Завет.)
В Книге Исайи 7,14 слово АЛМА переведено как "МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА", а не "ДЕВА"
Еврейская Библия: Книга Йешаягу 7.14
http://toldot.ru/limud/library/neviim/yeshaya/
Христианская Библия (Ветхий Завет.)
В Книге Исайи 7,14 слово АЛМА переведено как "ДЕВА"
http://www.chitalnya.ru/work/1693940/
Аргументация, изложенная в Библейской Энциклопедии Брокгауза, следующая:
Тот факт, что в Ис 7:14 стоит слово алма (в Синод. пер. - Дева), не дает основания толковать его иначе как "девственница", тем более, что смысл предсказания вполне раскрылся при его исполнении, к-рое надежно засвидет-вовано (Мф 1:23; Лк 1:27).
Еврейская Библия (ТАНАХ - Ветхий Завет.)
В Книге Исайи 7,14 слово АЛМА переведено как "МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА", а не "ДЕВА"
Еврейская Библия: Книга Йешаягу 7.14
http://toldot.ru/limud/library/neviim/yeshaya/
Христианская Библия (Ветхий Завет.)
В Книге Исайи 7,14 слово АЛМА переведено как "ДЕВА"
http://www.chitalnya.ru/work/1693940/
- Вложения
-
- Мошенничество христианских переводчиков Библии - Исайя 7.14 2.jpg (214.24 КБ) 1709 просмотров
- Мошенничество христианских переводчиков Библии - Исайя 7.14 2.jpg (214.24 КБ) 1709 просмотров
-
- Мошенничество христианских переводчиков Библии - Исайя 7.14.jpg (229.08 КБ) 1721 просмотр
- Мошенничество христианских переводчиков Библии - Исайя 7.14.jpg (229.08 КБ) 1721 просмотр
Автор книги: Юрий Пиотровский. Является ли Иисус мессией? Проблемы иудео-христианского диалога. Алетейя. СПб 2006 г. Ищи в Гуугле. Автор признаёт аргументацию иудаизма: Иисус т. к. не создал Рая на Земле (Исайя 2.4), то был самозванцем и лжемессией
-
Пиотровский
- Сообщения: 473
- Зарегистрирован: 16 окт 2011, 23:16
- Откуда: Мюнхен, родом из Питера
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 7 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Мошенничество христианских переводчиков Библии.
Таким образом христиане дважды соврали:Stigal писал(а):Вывод то какой?
1. То, что Мария родила Иисуса от Святого Духа.
2. То, что это было предсказана Иисаей, притом вторую ложь они обосновали ссылкой на первую.
Автор книги: Юрий Пиотровский. Является ли Иисус мессией? Проблемы иудео-христианского диалога. Алетейя. СПб 2006 г. Ищи в Гуугле. Автор признаёт аргументацию иудаизма: Иисус т. к. не создал Рая на Земле (Исайя 2.4), то был самозванцем и лжемессией
-
Kobuletely
- Сообщения: 19009
- Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
- Награды: 3
- Благодарил (а): 1225 раз
- Поблагодарили: 1115 раз
- Пол:
-
Bergmann
- Сообщения: 57020
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3602 раза
- Поблагодарили: 8559 раз
- Пол:
Re: Мошенничество христианских переводчиков Библии.
Пиотровский иудей-путинец из Германий. Прославился тем, что в храме Христа Спасителя облил икону краской, полежал в больничке, палата №6, был благополучно выпущен и отправился опять в Германий, уже убежденным путинцем. При советах сидел, чи грабеж чи шо, на почве издевательств сокамерников обрёл иудаизм. Помощник главного раввина форума (меня). Участвует в любительских конкурсах латинских танцев - чачача, румба и прочия. Обладатель сто пятьсот тем "христиане козлы" "путен молодец", в общем интересная, творческая личность.Stigal писал(а):А ты иудей?
-
Solomon
- Модератор
- Сообщения: 40783
- Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
- Награды: 6
- Благодарил (а): 13917 раз
- Поблагодарили: 13650 раз
- Пол:
Re: Мошенничество христианских переводчиков Библии.
Адская смесь. Как православный атеист.Bergmann писал(а):иудей-путинец из Германий
-
irakly
- Админ
- Сообщения: 91235
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15688 раз
- Поблагодарили: 25091 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Мошенничество христианских переводчиков Библии.
Христиане солгали... Вот это новость.
Изобличить христиан это наверное подвиг. А как на счет изобличения конкретных врунов? В том числе в рясах.
Изобличить христиан это наверное подвиг. А как на счет изобличения конкретных врунов? В том числе в рясах.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
амирспасалар
- Сообщения: 4319
- Зарегистрирован: 20 май 2013, 18:42
- Награды: 1
- Благодарил (а): 464 раза
- Поблагодарили: 594 раза
Re: Мошенничество христианских переводчиков Библии.
А ,как насчёт,чтобы таких,фонтанирующих идеями и темами,как автор и таких же ,как он немного ограничивать.список активных тем не хватает времени прочесть,не то,что сами темы.irakly писал(а):Христиане солгали... Вот это новость.
Изобличить христиан это наверное подвиг. А как на счет изобличения конкретных врунов? В том числе в рясах.
დაგვენძრა,ძმაო!
-
Bergmann
- Сообщения: 57020
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3602 раза
- Поблагодарили: 8559 раз
- Пол:
Re: Мошенничество христианских переводчиков Библии.
Я переодически удаляю вновь созданные им темы, если никто не успел коммент дать. Но тут пошла движуха и жаль.амирспасалар писал(а):А ,как насчёт,чтобы таких,фонтанирующих идеями и темами,как автор и таких же ,как он немного ограничивать.список активных тем не хватает времени прочесть,не то,что сами темы.