Опрос о новом форуме

Обращаемся к админу и модераторам
Ответить

Какой форум лучше?

Старый форум
8
25%
Новый форум
15
47%
Не имеет значения
2
6%
Не могу пока определиться
7
22%
 
Всего голосов: 32
Аватара пользователя

shikola

Фоторепортер Джентльмен
Сообщения: 2545
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 02:24
Награды: 2
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 2541 раз
Поблагодарили: 768 раз
Пол:
United States of America

Опрос о новом форуме

Сообщение shikola »

Мелочь, но пока дизайн настраиваем, может улучшить?

Я говорю о тексте благодарности. Сейчас если больше одного человека, то пишет:

За это сообщение автора XXI поблагодарили (всего 2):
shikola (Вчера, 22:13) • Stigal (Сегодня, 04:29)

Вот это "всего" очевидно на рунете переведенное с "total", но по русски звучит с другим смыслом, типа "всего лишь 2 юзера"... т.е. "маловато пока, маловато". :-)
Может слово "всего" заменить на "юзеров" или "пользователей", или если можно вообще слово перенести после цифры или вообще слово убрать?

Мелочь и может всем наплевать на это, но порядок начинается с мелочей...
Мир остается прежним, меняется точка зрения.
Изображение
Аватара пользователя

Bergmann

Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Сообщения: 56702
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
Благодарил (а): 3598 раз
Поблагодарили: 8556 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Опрос о новом форуме

Сообщение Bergmann »

shikola писал(а): Вот это "всего" очевидно на рунете переведенное с "total", но по русски звучит с другим смыслом, типа "всего лишь 2 юзера"... т.е. "маловато пока, маловато".
А ты не теряйся, совершенствуй стиль, поблагодарят больше юзеров.
მომავალ წელს - სოხუმში! أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
Аватара пользователя

Автор темы
irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 89878
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 14779 раз
Поблагодарили: 24105 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Опрос о новом форуме

Сообщение irakly »

shikola писал(а): или если можно вообще слово перенести после цифры или вообще слово убрать?
Согласен. Лучше наверное вооще убрать, т.к. просклонять слова с разными цифрами правильно не получится. А так будет все равно все понятно.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

SVOISKI

Джентльмен Благодетель
Активист
Сообщения: 14913
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 4
Благодарил (а): 12840 раз
Поблагодарили: 4431 раз
Пол:
Georgia

Опрос о новом форуме

Сообщение SVOISKI »

Жаль что нельзя благодарность пару раз за особо удачное сообщение ставить :smu:sche_nie:
Такой симпатичный портрет Натали Портман вчера Алекс выставил :svanuri:
https://www.youtube.com/watch?v=wd-vpFmxIVY
https://youtu.be/jxbr7goUnwY
Аватара пользователя

shikola

Фоторепортер Джентльмен
Сообщения: 2545
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 02:24
Награды: 2
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 2541 раз
Поблагодарили: 768 раз
Пол:
United States of America

Опрос о новом форуме

Сообщение shikola »

Bergmann писал(а):
shikola писал(а): Вот это "всего" очевидно на рунете переведенное с "total", но по русски звучит с другим смыслом, типа "всего лишь 2 юзера"... т.е. "маловато пока, маловато".
А ты не теряйся, совершенствуй стиль, поблагодарят больше юзеров.
Нужно всегда помнить о первом правиле программиста/дизайнера: "Не конфюзай юзера!"
Мир остается прежним, меняется точка зрения.
Изображение
Аватара пользователя

shikola

Фоторепортер Джентльмен
Сообщения: 2545
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 02:24
Награды: 2
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 2541 раз
Поблагодарили: 768 раз
Пол:
United States of America

Опрос о новом форуме

Сообщение shikola »

У меня еще одно пожелание...

А можно сделать полосы расделяющие сообщение от благодарности (белый шонктир) или от подписи (белая полоса), т.е.обе эти полосы, сделать более контрастными, иначе все три (или две если нет благодарности) части как бы сливаются, т.к. полосы слишком бледные... ?

... или может только я плохо вижу? :-)
Мир остается прежним, меняется точка зрения.
Изображение
Аватара пользователя

Reno

Благодетель Активист
Шедеврал
Сообщения: 25920
Зарегистрирован: 30 окт 2014, 01:15
Награды: 3
Откуда: KYIV
Благодарил (а): 26906 раз
Поблагодарили: 11851 раз
Пол:
Ukraine

Опрос о новом форуме

Сообщение Reno »

Я над своей подписью добавил полоску - так она, подпись, отделена от сообщения.
_________
Шел Шива по шоссе, замышляя сущее.
Аватара пользователя

dvl

Джентльмен Активист
Сообщения: 10974
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 15:58
Награды: 3
Откуда: Москва, Преображенка
Благодарил (а): 1200 раз
Поблагодарили: 482 раза
Пол:
Russia

Опрос о новом форуме

Сообщение dvl »

Стесняюсь спросить, где этот "Old forum style"?
спбо
1. Если я не даю ссылки - значит это мое личное мнение, может даже и не подкрепленное доказательствами...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...
Аватара пользователя

агностик

Благодетель Военспец
Активист Шедеврал
Сообщения: 32850
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 17:40
Предупреждения: 1
Награды: 5
1
Откуда: Bakı
Благодарил (а): 3138 раз
Поблагодарили: 4102 раза
Пол:
Azerbaijan

Опрос о новом форуме

Сообщение агностик »

наверху справа
в одной строчке с На главную Список форумов Основные форумы Пожелания и жалобы Стиль:
Терроризм для Армении – государственная идеология.Мы стали страной, принимающей у себя с распростертыми объятиями террористов. Нам нужны не западные ценности, а западные психиатры.
М. Даниелян

www.youtube.com/watch?v=N4C-N2AliX4
Аватара пользователя

Stio

Джентльмен Благодетель
Военспец Тренер
Сообщения: 3447
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 20:56
Награды: 4
Благодарил (а): 457 раз
Поблагодарили: 673 раза
Пол:
France

Опрос о новом форуме

Сообщение Stio »

Old forum style - it's more better also...
Ответить