Вопрос о грузинском имени

Грузины
Ответить
Аватара пользователя

Автор темы
Just_Curious
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 13 июл 2017, 11:34
Пол:
Ukraine

Вопрос о грузинском имени

Сообщение Just_Curious »

Здравствуйте, Уважаемые!

Сначала приведу пример: у меня есть знакомые в Грузии, их зовут Василий и Николос. Грузины сокращено называют Василия — Васо, Николоса — Ника.
Вопрос следующий, как может звучать или возможно звучит имя человека мужского пола, которого в Грузии сокращено называют Вера.
Спасибо заранее, извините если не правильно или без знания дела задала вопрос о грузинских именах.
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 91235
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15688 раз
Поблагодарили: 25091 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Вопрос о грузинском имени

Сообщение irakly »

Сложно сказать. Имена могут сокращать по-разному. Например, Иракли - Ика, Ира. Александр - Ако, Алеко. Вахтанг - Вахо. Зураб -Зура. Георгия могут сокращать как Гога, Гиа, Гиги, Гага, Гига, Гега, Гоги и т.к. Эти же сокращения кстати иногда как отдельные имена применяются - так и пишут в паспортах вместо Георгия.
Про Вера ни разу не слышал. Может быть Виссарион.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Автор темы
Just_Curious
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 13 июл 2017, 11:34
Пол:
Ukraine

Вопрос о грузинском имени

Сообщение Just_Curious »

Спасибо)
Аватара пользователя

Grinii
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 25 окт 2017, 00:14
1
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 12 раз
Пол:
Ukraine
Забанен: Бессрочно

Вопрос о грузинском имени

Сообщение Grinii »

irakly писал(а): Имена могут сокращать по-разному.
Это по сути неправильно т.к. тогда при переименовании человека ломается его судьба(((. Вам родители при вашем рождении дали в имени определенный код судьбы на всю жизнь. Представляете что с вами будет, если ваше течение по жизни будет иметь резкий поворот? Можете узнать, что обозначает имя Моико или Иакисхол и какова их сложная судьба. Я бы в любом случае имя Вера не менял в любой стране, что бы не было потом проблем.
Аватара пользователя

Solomon

Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 40783
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 6
Благодарил (а): 13917 раз
Поблагодарили: 13650 раз
Пол:
Switzerland

Вопрос о грузинском имени

Сообщение Solomon »

irakly писал(а): как Гога, Гиа, Гиги, Гага, Гига, Гега, Гоги и т.к.
Так вот это откуда!.. :-)
[bbvideo=560,315]https://www.youtube.com/watch?v=x62FphGn8HA[/bbvideo]
Ответить