Помогите опознать песню

Кино, театр, живопись, афиша, известные люди, творчество и т.д.
Ответить
Аватара пользователя

Автор темы
Taras Sh
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 мар 2018, 03:48
Пол:
Ukraine

Помогите опознать песню

Сообщение Taras Sh »

Помогите опознать песню. Услышал сегодня в ресторане и просто потерял покой...

https://youtu.be/RLaB-lm5glI
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 90224
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 14865 раз
Поблагодарили: 24286 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Помогите опознать песню

Сообщение irakly »

Это Гоги Долидзе. Рождественнская песня. Про Богоматерь Мариам

[bbvideo=640,360]https://www.youtube.com/watch?v=jti5JmPPdok[/bbvideo]
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Автор темы
Taras Sh
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 мар 2018, 03:48
Пол:
Ukraine

Помогите опознать песню

Сообщение Taras Sh »

Спасибо большое.
Аватара пользователя

TatianaJer
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 23 июн 2018, 15:18
Russia

Помогите опознать песню

Сообщение TatianaJer »

Здравствуйте!
Я тоже очень надеюсь на вашу помощь.
Во время учёбы в институте однокурсница-грузинка научила меня красивой песне. Мы вместе с ней исполняли её под гитару.
Не могу вспомнить слова и никак не найду в интернете.
Первые строчки были: "Моменатре шехведра чвентан, шенки укве укве ... "
И строчка из припева: "Момагеби шени тбили хелеби, момагоне ис циспери дреби ..."

Буду очень благодарна, если песня найдётся!
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 90224
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 14865 раз
Поблагодарили: 24286 раз
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Помогите опознать песню

Сообщение irakly »

TatianaJer, здравствуйте!
Может вспомните еще какие-нибудь слова? По этим не могу найти.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

TatianaJer
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 23 июн 2018, 15:18
Russia

Помогите опознать песню

Сообщение TatianaJer »

Я отыскала у себя первый куплет в русской транскрипции:
Моменатра шехведра
шентан
шенки укве укве мидихар
момагебе шени тпили хелеби
момагоне ис циспери дрееби
момагоне дрееби (2 раза)

Я бы напела, но как? )))
Ответить