Стихи

Кино, театр, живопись, афиша, известные люди, творчество и т.д.
Ответить
Аватара пользователя

zen

Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Сообщения: 13088
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 4
Откуда: Samsun
Благодарил (а): 2827 раз
Поблагодарили: 2972 раза
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Стихи

Сообщение zen »

kaylas писал(а):
06 май 2020, 13:58
Всех узнал вроде, кроме "Станислава-кудесника". На кого намек?
Авиаперелеты по Турции http://www.atakum.ru
Аватара пользователя

kaylas

Активист
Сообщения: 12767
Зарегистрирован: 01 мар 2014, 20:58
Предупреждения: 1
Награды: 1
1
Поблагодарили: 1649 раз
Kazakhstan

Стихи

Сообщение kaylas »

zen писал(а):
09 май 2020, 19:53
Всех узнал вроде, кроме "Станислава-кудесника". На кого намек?
Черчесов. Тренер сб. РФ по футбику.
Аватара пользователя

zen

Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Сообщения: 13088
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 4
Откуда: Samsun
Благодарил (а): 2827 раз
Поблагодарили: 2972 раза
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Стихи

Сообщение zen »

kaylas писал(а):
09 май 2020, 20:47
Черчесов. Тренер сб. РФ по футбику.
а...ясно, для меня что футбол, что балет. Я уже достатчно умудренный жизнбю человек и только две вещи не могу понять - зачем столько людей бегает за одним мячиком, а потмо это часами обсуждается. И что такого интересного в умирающем лебеде, ну кроме обстоятельств вне театра...
Авиаперелеты по Турции http://www.atakum.ru
Аватара пользователя

kaylas

Активист
Сообщения: 12767
Зарегистрирован: 01 мар 2014, 20:58
Предупреждения: 1
Награды: 1
1
Поблагодарили: 1649 раз
Kazakhstan

Стихи

Сообщение kaylas »

zen писал(а):
09 май 2020, 21:23
для меня что футбол, что балет.
И как Вас еще в Турции не линчевали? Совр. балет это тоже далеко не Лебединое озеро. Хотя...

Классический балет есть замок красоты,
чьи нежные жильцы от прозы дней суровой
пиликающей ямой оркестровой
отделены. И задраны мосты.

В имперский мягкий плюш мы втискиваем зад,
и, крылышкуя скорописью ляжек,
красавица, с которою не ляжешь,
одним прыжком выпархивает в сад.

Мы видим силы зла в коричневом трико,
и ангела добра в невыразимой пачке.
И в силах пробудить от элизийской спячки
овация Чайковского и Ко.

Классический балет! Искусство лучших дней!
Когда шипел ваш грог, и целовали в обе,
и мчались лихачи, и пелось бобэоби,
и ежели был враг, то он был -- маршал Ней.

В зрачках городовых желтели купола.
В каких рождались, в тех и умирали гнездах.
И если что-нибудь взлетало в воздух,
то был не мост, а Павлова была.

Как славно ввечеру, вдали Всея Руси,
Барышникова зреть. Талант его не стерся!
Усилие ноги и судорога торса
с вращением вкруг собственной оси

рождают тот полет, которого душа
как в девках заждалась, готовая озлиться!
А что насчет того, где выйдет приземлиться, --
земля везде тверда; рекомендую США.
Аватара пользователя

zen

Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Сообщения: 13088
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 4
Откуда: Samsun
Благодарил (а): 2827 раз
Поблагодарили: 2972 раза
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Стихи

Сообщение zen »

kaylas писал(а):
10 май 2020, 08:36
И как Вас еще в Турции не линчевали?
Я прикидываюсь болельщиком GS у меня даже их форма есть, и бейстболка с символикой
Аватара пользователя

kaylas

Активист
Сообщения: 12767
Зарегистрирован: 01 мар 2014, 20:58
Предупреждения: 1
Награды: 1
1
Поблагодарили: 1649 раз
Kazakhstan

Стихи

Сообщение kaylas »

zen писал(а):
10 май 2020, 18:20
Я прикидываюсь болельщиком GS у меня даже их форма есть, и бейстболка с символикой
Тогда иногда стоит посещать матчи Галатасарая.
Аватара пользователя

zen

Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Сообщения: 13088
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 4
Откуда: Samsun
Благодарил (а): 2827 раз
Поблагодарили: 2972 раза
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Стихи

Сообщение zen »

kaylas писал(а):
10 май 2020, 21:01
zen писал(а):
10 май 2020, 18:20
Я прикидываюсь болельщиком GS у меня даже их форма есть, и бейстболка с символикой
Тогда иногда стоит посещать матчи Галатасарая.
:du_ma_et: это же скука смертная
Авиаперелеты по Турции http://www.atakum.ru
Аватара пользователя

kaylas

Активист
Сообщения: 12767
Зарегистрирован: 01 мар 2014, 20:58
Предупреждения: 1
Награды: 1
1
Поблагодарили: 1649 раз
Kazakhstan

Стихи

Сообщение kaylas »

zen писал(а):
10 май 2020, 21:08
это же скука смертная
Вряд ли Вы там заскучаете. Если есть потомство, то тем более его необходимо приобщать. Футбол это прекрасное зрелище и развлечение. И Вы просто обязаны по капле выдавливать из себя, как сказал классик, свое советское нефутбольство.
Аватара пользователя

zen

Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Сообщения: 13088
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 4
Откуда: Samsun
Благодарил (а): 2827 раз
Поблагодарили: 2972 раза
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Стихи

Сообщение zen »

И в полночь на край долины
увел я жену чужую,
а думал — она невинна...

То было ночью Сант-Яго,
и, словно сговору рады,
в округе огни погасли
и замерцали цикады.
Я сонных грудей коснулся,
последний проулок минув,
и жарко они раскрылись
кистями ночных жасминов.
А юбки, шурша крахмалом,
в ушах у меня дрожали,
как шёлковые завесы,
раскромсанные ножами.
Врастая в безлунный сумрак,
ворчали деревья глухо,
и дальним собачьим лаем
за нами гналась округа...

За голубой ежевикой
у тростникового плёса
я в белый песок впечатал
её смоляные косы.
Я сдёрнул шёлковый галстук.
Она наряд разбросала.
Я снял ремень с кобурою,
она — четыре корсажа.
Её жасминная кожа
светилась жемчугом тёплым,
нежнее лунного света,
когда скользит он по стёклам.
А бёдра её метались,
как пойманные форели,
то лунным холодом стыли,
то белым огнём горели.
И лучшей в мире дорогой
до первой утренней птицы
меня этой ночью мчала
атласная кобылица...

Тому, кто слывет мужчиной,
нескромничать не пристало,
и я повторять не стану
слова, что она шептала.
В песчинках и поцелуях
она ушла на рассвете.
Кинжалы трефовых лилий
вдогонку рубили ветер.

Я вёл себя так, как должно,
цыган до смертного часа.
Я дал ей ларец на память
и больше не стал встречаться,
запомнив обман той ночи
у края речной долины, —
она ведь была замужней,
а мне клялась, что невинна.
Авиаперелеты по Турции http://www.atakum.ru
Аватара пользователя

zen

Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Сообщения: 13088
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 4
Откуда: Samsun
Благодарил (а): 2827 раз
Поблагодарили: 2972 раза
Пол:
Turkey
Контактная информация:

Стихи

Сообщение zen »

нашел хороший перевод Бернса. Неуливительно, что перевод оказался Маршака.

Меня в пути застала тьма,
Холодный ветер, мокрый снег.
Укрылись сумраком дома,
И я не мог найти ночлег.
Но, к счастью, девушка одна
Со мною встретилась в пути,
И предложила мне она
В ее укромный дом войти.

Я низко поклонился ей,
Той, что спасла меня в метель.
Учтиво поклонился ей,
И попросил постлать постель.
Она тончайшим полотном
Укрыла скромную кровать,
И, угостив меня вином,
Мне пожелала сладко спать.

Но,так как очень было жаль
Мне отпустить ее уйти,
Я попросил ее:-"Нельзя ль,
Еще подушку принести?"
Она подушку принесла
Под изголовие мое,
И так она была мила,
Что крепко обнял я ее.

...Был нежен шелк ее волос,
И завивался, словно хмель.
Она была душистей роз,
Та, что стелила мне постель.
А грудь ее была кругла,
Как-будто юная зима
Своим дыханьем намела
Два этих маленьких холма.

Она не спорила со мной,
Не открывала милых глаз,
И между мною и стеной
Она уснула в поздний час.
Наутро, в ярком свете дня
В подругу я влюбился вновь.
Ах, погубили Вы меня, -
Сказала мне моя любовь...

Целуя веки милых глаз,
И локон, вьющийся, как хмель,
Сказал я: - "Много-много раз
Ты будешь мне стелить постель".
Потом она иглу взяла
И села шить рубаху мне.
Январским утром у окна
Она рубаху шила мне.
...Проходят дни, бегут года,
Цветут цветы, метет метель,
Но не забыть мне никогда
Той, что стелила мне постель...
Авиаперелеты по Турции http://www.atakum.ru
Ответить