Прочитал статью, на украинском.
Вот кусочек в переводе. Может объяснит кому-нибудь, что происходит сейчас на Украине

Еще раз: независимость для кого и от кого? От кого, более-менее понятно: от Старшего Брата. Имею ли я что-то против россиян? Не дай Бог, я сам больше русский, чем украинец, если уж считать доли крови. А против России? Тут сложнее. Меня не устраивает «особый русский путь» с неистовыми претензиями на духовность и постыдным презрением к каждому отдельному человеку, с амбициями перевоспитать весь мир вместо того, чтобы сначала самому освоить хорошие манеры. Я не хочу участвовать в гонках на карусели. Я не осуждаю россиян, это их головная боль. Когда после 11 лет царствования, на фоне опустошительных пожаров рейтинг лидера нации упал до ... жалких 62% (правда, по другим данным чуть меньше, но это детали), поэтому их это устраивает. Меня - нет, поэтому я вовсю сопротивляюсь попыткам затянуть меня в этот же порочны круг. А то, что такие попытки делаются постоянно, нет сомнений - это не паранойя, а, наоборот, показатель адекватности мировосприятия.

Какие робкие и деликатные попытки объяснить однако чужаку, шо нефиг в чужую хату без приглашения суваться да еще жизни учить, а то можно и пательней по патылици схлопотать

Товарищ просто не определился для себя, кто он. Отсюда и все его траблы. А если я к русским не имею никакого отношения, то какого контрабаса я буду тут миндальничать, когда меня жить учат непонятно кто и непонятно по какому праву

Палома писал(а):а то можно и пательней по патылици схлопотать

Что такое пательня и где у людей патылица находится?

потилиця - затылок

пательня - сковородка

irakly писал(а):Что такое пательня и где у людей патылица находится?

Сорри, в следующий раз буду переводить. Забылась чуток я

Палома писал(а):Сорри, в следующий раз буду переводить. Забылась чуток я

Не, все отлично. Это полезно знать. Мало ли что

Палома писал(а):Какие робкие и деликатные попытки объяснить однако чужаку, шо нефиг в чужую хату без приглашения суваться да еще жизни учить, а то можно и пательней по патылици схлопотать

Товарищ просто не определился для себя, кто он. Отсюда и все его траблы. А если я к русским не имею никакого отношения, то какого контрабаса я буду тут миндальничать, когда меня жить учат непонятно кто и непонятно по какому праву

Палома, вы же дама, ну зачем сразу в драку лезть? Вы то должны знать, что в ответ, скорее всего, драчун по той же самой потылице и схлопочет. Попытайтесь быть дипломатичнее.

Как вам такое мнение?
"Зацикленные на гуманитарных вопросах «мовы», ОУН-УПА и прочей трескотни на тему «видродження дэржавы» украинские националисты никак не хотят понять, что при определённом стечении внешних обстоятельств им уготована роль разрушителей собственной страны. Говоря о якобы неразумной экономической политике страны, о неком «прессовании» бизнеса, «зажиме демократии» и сближении с Россией, они не хотят видеть альтернативы всему тому, что делает президент Янукович. Оппозиция плодит массу красивых слов о необходимости реформирования политической системы, развития демократии, модернизации экономики, поддержки отечественного бизнеса, но постоянно забывает сказать о том, как конкретно следует поддерживать, развивать, укреплять и за счёт чего? Вся беспредметность критики оппозиции заканчивается при одном вопросе: где взять деньги? При этом доводы, что «заграница нам поможет», олигархи раскошелятся, кризис закончится, рассматривать глупо, поскольку заграница не поможет, олигархи не раскошелятся, а кризис не закончится. Это просто очередная болтология людей, ни грамма не ориентирующихся в сложившейся геополитической обстановке. Украину ждут весьма трудные времена, которые многим напомнят «шоковую терапию» в весьма недалёкие 90-е годы. Разница лишь в одном - что тогда страна «пилила» советское наследие, и люди верили в быстрое наступление богатого капитализма, а сегодня пилить уже нечего, и уже никто не скажет, во что верить людям."
http://www.ruska-pravda.com/index.php/2 ... 07-05.html