Bergmann писал(а):грузинские производители вина не смогли достичь реализации своей продукции на альтернативных рынках в тех же объемах, что было в случае российского рынка."С точки зрения нашей компании мы за последние четыре года сумели переориентировать наши продажи и смогли найти те рынки, с помощью которых мы вышли на более высокие объемы продаж, чем это было при российском рынке. Но с точки зрения всей отрасли, конечно же, столь большой рынок так скоро не удалось заменить,

о как!

Kobuletely писал(а):

Bergmann писал(а):грузинские производители вина не смогли достичь реализации своей продукции на альтернативных рынках в тех же объемах, что было в случае российского рынка."С точки зрения нашей компании мы за последние четыре года сумели переориентировать наши продажи и смогли найти те рынки, с помощью которых мы вышли на более высокие объемы продаж, чем это было при российском рынке. Но с точки зрения всей отрасли, конечно же, столь большой рынок так скоро не удалось заменить,

о как!

Может просто некачественный перевод?

Да,сложно будет поверить этим виноделам!
Если они даже сами себя дурят.

Депутат парламента Грузии от Цагерского района Карло Копалиани обвинил винодельческую компанию "Телавис гвинис марании" (Телавский винный погреб) в фальсификации уникального грузинского вина "Усахелури".

http://newsgeorgia.ru/economy/20110318/213806504.html

That Crazy French Woman in Georgia - 'The Cradle of Wine - Georgia'

Isabelle Legeron is on a quest. The maverick Master of Wine is fighting for authentic wine; wine that is distinct and natural rather than tailored to the international wine mould. Where better to begin her quest than in Georgia; the birthplace of wine. Georgia has a heritage of wine-making dating back some 8,000 years, offers one of the richest collections of indigenous grape varieties anywhere in the world and even has an alphabet inspired by the shape of the grapevine. Isabelle finds a country on the point of adopting mass production techniques and pleads passionately for their historical wine-making traditions to be preserved. Isabelle also discovers a great treasure in the shape of the qvevri, a huge clay pot used for the making and storing of wine. With almost no artisans capable of making the qvevri left, Isabelle decides it's time to make a stand. Others might think her crazy but Isabelle certainly cares about her craft.

Travel Channel

[youtube][/youtube]

Офигительно красиво сделанный фильм

skalenval писал(а):That Crazy French Woman in Georgia - 'The Cradle of Wine - Georgia'

Isabelle Legeron is on a quest. The maverick Master of Wine is fighting for authentic wine; wine that is distinct and natural rather than tailored to the international wine mould. Where better to begin her quest than in Georgia; the birthplace of wine. Georgia has a heritage of wine-making dating back some 8,000 years, offers one of the richest collections of indigenous grape varieties anywhere in the world and even has an alphabet inspired by the shape of the grapevine. Isabelle finds a country on the point of adopting mass production techniques and pleads passionately for their historical wine-making traditions to be preserved. Isabelle also discovers a great treasure in the shape of the qvevri, a huge clay pot used for the making and storing of wine. With almost no artisans capable of making the qvevri left, Isabelle decides it's time to make a stand. Others might think her crazy but Isabelle certainly cares about her craft.

Travel Channel

[youtube][/youtube]

Офигительно красиво сделанный фильм

skalenval, большое спасибо за это видео!

Собираюсь найти английскую версию этого видео, чтобы можно было показать знакомым...

kisole писал(а):До 2016 года пусть и не мечтают.

Мы сделаем ему предложение, от которого он не сможет отказаться. (с) Вито Карлеоне.

bobik писал(а):Надеюсь что не "Томсон" будет предлагать цену?

"Браунинг".

Грузия вернула себе "Хванчкару" и "Киндзмараули" на американском рынке.
Компания "Дозорцев и сыновья" добровольно отказалась от права на использование брендов.

А помнится как Генка хвастался тем,что он и только он(с чего бы это ?) обладатель этого грузинского бренда и держит всё под контролем в Штатах. А на деле оказалось,что этому шарлатану на опр.время удалось каким-то обманом оформить на себя монопольное право на использование бренда...

ура товарищи!

как я и говорил(боб и ко утверждали обратное)
дозорцевы незаконно использовали геогр названия

bobik писал(а):Ну и кто дистрибютер на земле мериканской?Ась не слышу...

Чёт у вас неск.своеобразные представления об этом.Будьте внимательным да услышите.
У них отобрали право на грузинский бренд,-они отказались от него кодга дело было в суде и оставили за собой право дистрибуции. Ни одна компания не может завозить в Штаты вина данных марок без согласия Грузии.
Слышно,Ась ?