Грузинские обычаи и традиции
-
IrakliGe
- Модератор
- Сообщения: 32501
- Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
- Награды: 5
- Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
- Благодарил (а): 2957 раз
- Поблагодарили: 9445 раз
- Пол:
Re: Грузинские обычаи и традиции
А эти... люди уже в ЕВРОсоюзе !Orungal писал(а):И эти люди хотят в Евросоюз!
-
Vytautas
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 27 сен 2011, 10:55
- Пол:
Re: Грузинские обычаи и традиции
Привет всем.
Извините, если пишу не на ту ветвь - подумал, что мой вопрос более уместен здесь.
Я из Литвы, в начале октября собираюсь первый раз в жини посетить Грузию. Кое о чем прочел на этом форуме, что-то сказали люди, побывавшие в Грузии. Собираюсь ехаь в Телави и Тбилиси - на остальное времени не хватит, т.к. слишком много достопримечательностей.
Вопрос по традициям (по крайней мере Кахетии):
*уместно ли подарить хозяйке гостинного дома украшение из янтаря? У нас это бы не приняли за обиду, но я не знаю как в Грузии;
*как при самих грузинах на русском называть их страну - Грузия или Сакартвело? В Литве те, кто более тепло относятся к Грузии, используют Сакартвело или Сакартвело (Грузия);
*в Кахетии действует правило, про которое я прочел на вашем форуме (что нельзя поднимать бокал выше?). Может есть еще какие-нибудь правила поведения гостя (кроме того, что нельзя прерывать/дополнять тамаду, а если очень хочется, тамада должен дать "алаверди" и что застолье закончено, когда кто-то поблагодарил хозяев)?
Извините, если пишу не на ту ветвь - подумал, что мой вопрос более уместен здесь.
Я из Литвы, в начале октября собираюсь первый раз в жини посетить Грузию. Кое о чем прочел на этом форуме, что-то сказали люди, побывавшие в Грузии. Собираюсь ехаь в Телави и Тбилиси - на остальное времени не хватит, т.к. слишком много достопримечательностей.
Вопрос по традициям (по крайней мере Кахетии):
*уместно ли подарить хозяйке гостинного дома украшение из янтаря? У нас это бы не приняли за обиду, но я не знаю как в Грузии;
*как при самих грузинах на русском называть их страну - Грузия или Сакартвело? В Литве те, кто более тепло относятся к Грузии, используют Сакартвело или Сакартвело (Грузия);
*в Кахетии действует правило, про которое я прочел на вашем форуме (что нельзя поднимать бокал выше?). Может есть еще какие-нибудь правила поведения гостя (кроме того, что нельзя прерывать/дополнять тамаду, а если очень хочется, тамада должен дать "алаверди" и что застолье закончено, когда кто-то поблагодарил хозяев)?
-
irakly
- Админ
- Сообщения: 91241
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15688 раз
- Поблагодарили: 25091 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Грузинские обычаи и традиции
Vytautas, приветствую!
Самое главное - не напрягайтесь. Чувствуйте себя свободно и не бойтесь что что-то сделаете не так.
Подарок в виде янтаря никак не обидит.
Страну называйте как вам будет удобно, но думаю Сакартвело будет приятнее. Не потому что Грузией нашу страну русские называют, а потому что фактически это означает что вы говорите по-грузински.
Никаких писанных правил гостя не существует. Для гостя есть только много прав, которыми его по мере своих возможностей и своего характера будет наделять хозяин.
Самое главное - не напрягайтесь. Чувствуйте себя свободно и не бойтесь что что-то сделаете не так.
Подарок в виде янтаря никак не обидит.
Страну называйте как вам будет удобно, но думаю Сакартвело будет приятнее. Не потому что Грузией нашу страну русские называют, а потому что фактически это означает что вы говорите по-грузински.
Никаких писанных правил гостя не существует. Для гостя есть только много прав, которыми его по мере своих возможностей и своего характера будет наделять хозяин.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est
-
PATORAGOGO
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: 02 окт 2011, 16:57
- Поблагодарили: 7 раз
-
Bergmann
- Сообщения: 57020
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
- Награды: 5
- Откуда: Российская Федерация
- Благодарил (а): 3602 раза
- Поблагодарили: 8559 раз
- Пол:
Re: Грузинские обычаи и традиции
Коротко о грузинском национальном празднике Берикаоба
Праздник Берикаоба основан в Грузии с XVI века, в периоде господства турок в грузинском регионе Самцхе-джавахети. в этом празднике тайком была перенесена освободительная борьба против захватчиков. Праздник по существо получался театральным зрелищем, нередко использовались и маски. Были также танцы, как это отражено на скульптуре в Тбилиси, вблизи музея кукол:
Берикаоба - танец по кругу
http://www.liveinternet.ru/users/edi/post190674296/
Праздник Берикаоба основан в Грузии с XVI века, в периоде господства турок в грузинском регионе Самцхе-джавахети. в этом празднике тайком была перенесена освободительная борьба против захватчиков. Праздник по существо получался театральным зрелищем, нередко использовались и маски. Были также танцы, как это отражено на скульптуре в Тбилиси, вблизи музея кукол:
Берикаоба - танец по кругу
http://www.liveinternet.ru/users/edi/post190674296/
-
AlexCh
- Сообщения: 44811
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 01:03
- Награды: 5
- Откуда: Не суй свой нос, Пиннокио Тут встретят с топором
- Благодарил (а): 9908 раз
- Поблагодарили: 21983 раза
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Грузинские обычаи и традиции
http://www.mcs.gov.ge/misc/topic/1326363060.pdfМинистерство культуры и охраны памятников Грузии выпустило цифровую версию каталога "Сувениры из Грузии", сообщили "Новости-Грузия" в пресс-службе Минкультуры в пятницу.
В цифровом каталоге "Сувениры из Грузии" собраны десятки образцов грузинского народного традиционного мастерства, сделанные 50-ми профессиональными мастерами, а также студентами.
"Цель проекта - представить широкой общественности уникальное грузинское творчество и современное искусство, а также повысить занятость населения, способствуя повышению интереса за рубежом к образцам грузинского искусства. Включенные в каталог предметы демонстрируют, что в Грузии возможно приобрести такие сувениры, которые смело можно представить за пределами страны", - сказано в сообщении.
Минкультуры Грузии отмечает, что цифровой каталог "Сувениры из Грузии" - это первая версия, которая будет регулярно обновляться.
ps PDF, грузится долго
- Вложения
-
То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим. (с)М. Аврелий
Господа холуи, проходимцы, приспособленцы и просто идиоты! Не смейте меня учить любить Родину(с)АндрейМакаревич
Я НЕ ДЕРЖУСЬ никакой системы: я — искренно ищущий.(с)Михаил Бакунин
Господа холуи, проходимцы, приспособленцы и просто идиоты! Не смейте меня учить любить Родину(с)АндрейМакаревич
Я НЕ ДЕРЖУСЬ никакой системы: я — искренно ищущий.(с)Михаил Бакунин
-
sadanbekov
- Сообщения: 685
- Зарегистрирован: 17 авг 2010, 10:22
- Откуда: Kyrgyzstan
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 20 раз
- Пол:
Re: Грузинские обычаи и традиции
«Манас» переведут на грузинский язык
12-10-2012
14:34
Бишкек (АКИpress) - Очередную часть эпоса «Манас» переведут на грузинский язык. О этом сказал 12 октября 2012 года на пресс-конференции посол Грузии в Кыргызстане Давид Мумладзе.
По его словам, глава Союза писателей Грузии Маквала Гонашвили перевела часть «Манаса» в прошлом году с русского языка.
Как заверил посол, планируется продолжить эту работу.
http://www.kg.akipress.org/news:562218
12-10-2012
14:34
Бишкек (АКИpress) - Очередную часть эпоса «Манас» переведут на грузинский язык. О этом сказал 12 октября 2012 года на пресс-конференции посол Грузии в Кыргызстане Давид Мумладзе.
По его словам, глава Союза писателей Грузии Маквала Гонашвили перевела часть «Манаса» в прошлом году с русского языка.
Как заверил посол, планируется продолжить эту работу.
http://www.kg.akipress.org/news:562218
-
rabotni4ek
- Модератор
- Сообщения: 29167
- Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
- Награды: 6
- Благодарил (а): 9512 раз
- Поблагодарили: 6434 раза
- Пол:
Re: Грузинские обычаи и традиции
Лело Бурти: грузинское регби без правил
Интересный фоторепортаж от BBC
Интересный фоторепортаж от BBC
Валар дохаэрис
Рыцарь всегда на распутье дорог.
Рыцарь всегда на распутье дорог.
-
Бэлла
- Модератор
- Сообщения: 6256
- Зарегистрирован: 29 май 2013, 13:18
- Награды: 3
- Откуда: Дагестан
- Благодарил (а): 5064 раза
- Поблагодарили: 2819 раз
- Пол:
Re: Грузинские обычаи и традиции
Добрый день! Этим летом собираемся посетить родственников проживающих в Грузии, для меня этот визит будет первым. Мой муж грузин, хевсур. Я с северного Кавказа, поэтому наши адаты мне хорошо известны. Но хотелось бы узнать, может в Грузии есть свои особенные правила поведения. Заранее благодарю за ответ.
الله أكبر
-
irakly
- Админ
- Сообщения: 91241
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
- Награды: 5
- Откуда: Tbilisi
- Благодарил (а): 15688 раз
- Поблагодарили: 25091 раз
- Пол:
- Контактная информация:
Re: Грузинские обычаи и традиции
А конкретнее какие правила поведения? В каких ситуациях?Бэлла писал(а):Но хотелось бы узнать, может в Грузии есть свои особенные правила поведения. Заранее благодарю за ответ.
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan! қазақ халқына ынтымақ !
Putistan delenda est
Putistan delenda est