ГОГО писал(а):.а то вот еду в Тбилиси на долгий срок

Навсегда Мои родственнички мелкие вроде ходили спрошу . Если похвалят номерок курсов выставлю .

ой буду благодарна, мужчина....а то срок о н и есть срок

ГОГО писал(а):ой буду благодарна

На курсы племяшки оказывается не ходили . Ходят в русскую школу . Вроде через год переведут в грузинскую .

Друзья, мне нужна помощь чтобы помочь вам.
я написал пограмму для изучения языков и раздаю бесплатно.
у кого есть словарь abbyy lingvo, тот может ей воспользоваться. http://kangaroo-software-limited.narod.ru/catalog/

но 2 проблемы
1) я не знаю есть ли грузинские словари для abbyy lingvo
2) я языка совсем не знаю, и не могу сделать презентационный стенд для изучения грузинского.
если бы кто-то решил попробовать учить грузинский с помощью этой программы и помог бы создать презентационный стенд. то можно было бы выложить тут новый интересный ресурс для всех бесплатно. Есил программа будет работать с новым языком не эффективно, то я всегда готов её доделать, и подшаманить. Сейчас программа настроена на изучение Английского языка - думаю по аналогии сделать возможным изучение Грузинского - не большая проблема.

3) доброволец, желающий помочь, должен немногопонимать по английски, потому что интерфейс на английском, но инструкция к нему на русском.

Добровольцев прошу писать в ЛС, чтобы ускорить процесс взаимодействия... а я пока программу под изучения Казахского языка настрою.

нет желающих?

а как это "მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში" переводится?

roman8p8 писал(а):а как это "მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში" переводится?

Организуйте экскурсию по городу

Как действительно выучить грузинский язык самостоятельно??? кстати мегрелский хорошо знаю, я на нем с детства общаюсь, а теперь хочу грузинский учить)

Доброго времени всем суток! я долго искал для себя материал для изучения грузинского языка и нашел анекдоты с переводом. Для тех кому интересно вот ссылочка http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=% ... cxXVDBLGBg

Kangaroo писал(а):Друзья, мне нужна помощь чтобы помочь вам.
я написал пограмму для изучения языков и раздаю бесплатно.
у кого есть словарь abbyy lingvo, тот может ей воспользоваться. http://kangaroo-software-limited.narod.ru/catalog/

но 2 проблемы
1) я не знаю есть ли грузинские словари для abbyy lingvo
2) я языка совсем не знаю, и не могу сделать презентационный стенд для изучения грузинского.
если бы кто-то решил попробовать учить грузинский с помощью этой программы и помог бы создать презентационный стенд. то можно было бы выложить тут новый интересный ресурс для всех бесплатно. Есил программа будет работать с новым языком не эффективно, то я всегда готов её доделать, и подшаманить. Сейчас программа настроена на изучение Английского языка - думаю по аналогии сделать возможным изучение Грузинского - не большая проблема.

3) доброволец, желающий помочь, должен немногопонимать по английски, потому что интерфейс на английском, но инструкция к нему на русском.

Добровольцев прошу писать в ЛС, чтобы ускорить процесс взаимодействия... а я пока программу под изучения Казахского языка настрою.

леть пять тому назад я видел в инете словарик, который инсталировался под лингву. непомню сколько слов было, но вещь нужная, однако не рсскрученная.