SVOISKI писал(а):Опасность войны к сожалению только возрастает

Чему быть, тому не миновать.

[youtube][/youtube]

irakly писал(а):

SVOISKI писал(а):Опасность войны к сожалению только возрастает

Чему быть, тому не миновать.

[youtube][/youtube]

таких роликов еще до войны десятками выкладывали

ираклий ты вроде взрослый понимающий человек, с которым можно поговорить.
ты же понимаешь что этот ролик только для того чтоб набрать побольше здоровых людей в армию, хотя может и что другое, я просто языка не понимаю. кстати в двух словах о чем поют напиши если не трудно
да и п.с. я так понимаю поют на грузинском... красиво

270383 писал(а): ираклий ты вроде взрослый понимающий человек, с которым можно поговорить.
ты же понимаешь что этот ролик только для того чтоб набрать побольше здоровых людей в армию, хотя может и что другое, я просто языка не понимаю. кстати в двух словах о чем поют напиши если не трудно
да и п.с. я так понимаю поют на грузинском... красиво

При чем тут набор в армию. Это песня в исполнении грузинских звезд эстрады. Просто они так поддержали народ во время войны. Не до войны, а именно во время войны. Сделали что могли. И настрой был именно такой тогда. Патриотический. Да, были те кто уехал из Тбилиси к армянской и азербайджанской границе, но большинство не боялось и готово было защищать страну. И в будущем так будет если враг решит взять Тбилиси или всю Грузию.

А перевод примерно такой:

Песня называется - Победа ради мира.

Грузия, Грузия, держись перед трудностями,
Возвысь до высоты горной вершины свой гордый дух.
Возмущенно шумят Кура и волны Риони
На зов родной земли бейте в колокола Сиони.
Звоните колокола Сиони!
Из Самеба слышна молитва о мире для нашей Родины.
Россия руки прочь от нас!
Ничего не выйдет у тебя Путин,
Говорим тебе прямо - нет для нас страха.
Не советуем тебе воевать с нами
Держись подальше от Грузии!
Грузия, Грузия стой крепко перед врагом,
Назло ему добейся справедливости!
Как никогда раньше мы нужны друг другу
Волей Божьей придет победа ради мира,
Не бойся Грузия, рассвет придет с победной песней
Для защиты нашей земли мы встанем все вместе
Придет победа и снова засияет солнце нашей Родины!

Сиони и Самеба - если не знаете, это храмы в Тбилиси. Риони - река в Западной Грузии, Кура - река в Тбилиси.

нда... смотрел я этот ролик. ну поменять флаги и некоторые фамилии и можно осетинскому ТВ такие же песни петь.
короче эмоции без разума. А вообще скажу, почему Россия - это империалистическая держава, а Грузия - нет?
Борьба за отколовшиеся провинции это нормальная практика империализма. Забавно слушать эти песни. Как же мы себя любим! В ущерб истине и справедливости. Вот и получилось что получилось...

krug писал(а): А вообще скажу, почему Россия - это империалистическая держава, а Грузия - нет?

Грузия держава? Да еще и империалистическая
Мы маленькая страна и нам чужого не надо. Нам бы свое сохранить.

Когда большая страна борется за клочок земли в 0,5% своей территории, убивая при этом 200000 жителей, - это империализм. Когда маленькая страна борется за четвертую часть своей территории - это разумные государственные интересы.

Alex_Kupchino писал(а):Когда большая страна борется за клочок земли в 0,5% своей территории, убивая при этом 200000 жителей, - это империализм. Когда маленькая страна борется за четвертую часть своей территории - это разумные государственные интересы.

это про Чечню чтоли? вы прекрасно знаете отчего там вторая война началась.
а насчет разницы масштабов - это не аргумент. Грузия просто такая карликовая империя с заурядными позывами нарастить территорию и отомстить всем обидчикам. Так что ненадо уже этих песен петь. Средневековье дикое.

krug писал(а): это про Чечню чтоли? вы прекрасно знаете отчего там вторая война началась.
а насчет разницы масштабов - это не аргумент. Грузия просто такая карликовая империя с заурядными позывами нарастить территорию и отомстить всем обидчикам. Так что ненадо уже этих песен петь. Средневековье дикое.

Про мстю кто бы говорил...

Alex_Kupchino писал(а):Когда большая страна борется за клочок земли в 0,5% своей территории, убивая при этом 200000 жителей, - это империализм. Когда маленькая страна борется за четвертую часть своей территории - это разумные государственные интересы.

Хорошо сказано. Добавлю в цитаты на сайте