С Праздником, дрюх!

Поздравляю с днем независимости . Всех благ .

Видел Баку во время трансляции "Евровидения". Очень красивый город!

Возник такой вопрос: не планируется ли в Азербайджане провести дерусификацию фамилий?

Еще раз спасибо. Отдельно - Бергу. Сейчас как раз поет грузинка Манана.

Аудитор писал(а):Видел Баку во время трансляции "Евровидения". Очень красивый город!Возник такой вопрос: не планируется ли в Азербайджане провести дерусификацию фамилий?

Ну вот видите. Не так страшен Баку как его Сомех малюет.
А закон-то уже приняли. Не знаю, правда, когда вступил или вступит в силу, т.к. обязательный характер он носит только для рожденных после его принятия.
Могу узнать подробности.

агностик писал(а):А закон-то уже приняли. Не знаю, правда, когда вступил или вступит в силу, т.к. обязательный характер он носит только для рожденных после его принятия.
Могу узнать подробности.

Вот я как в воду глядел!...

А как будут, к примеру, выглядеть дерусифицированные фамилии Магомаев и Алиев?

Аудитор писал(а):Вот я как в воду глядел!... А как будут, к примеру, выглядеть дерусифицированные фамилии Магомаев и Алиев?

Ну тут несколько вариантов есть.
Можно, например "Али-заде", можно просто "Али" без всякого окончания.
Я, например, не планирую - документов много менять придется, президент тоже, но по другой причине.

агностик писал(а): Ну тут несколько вариантов есть.
Можно, например "Али-заде", можно просто "Али" без всякого окончания.

Поясните, пожалуйста смысл частиц "заде" и "оглы"... Последняя, как я понимаю, "сын такого-то"?

агностик писал(а): Я, например, не планирую - документов много менять придется, президент тоже, но по другой причине.

Опять планирует в МГМИО преподавать?

Аудитор писал(а):Поясните, пожалуйста смысл частиц "заде" и "оглы"... Последняя, как я понимаю, "сын такого-то"?

Первая значит примерно то же, но если частица "оглы" - тюркского происхождения, то -заде - персидского (речь не о происхождении конкретного человека, а о форме фамилии). Еще предлагаются окончание -ли - примерно то же, что и -ский, а также
-сой - т.е. происходящий из такого-то рода.

Опять планирует в МГМИО преподавать?

Это вы у него самого спросите.

агностик писал(а):

Аудитор писал(а):Поясните, пожалуйста смысл частиц "заде" и "оглы"... Последняя, как я понимаю, "сын такого-то"?

Первая значит примерно то же, но если частица "оглы" - тюркского происхождения, то -заде - персидского (речь не о происхождении конкретного человека, а о форме фамилии). Еще предлагаются окончание -ли - примерно то же, что и -ский, а также
-сой - т.е. происходящий из такого-то рода.

Я тут пробежался по и-нету и понял, что вся проблема в том, что фамилии у азербайджанцев появились только во время Российской империи...

агностик писал(а):

Аудитор писал(а): Опять планирует в МГМИО преподавать?

Это вы у него самого спросите.

Вы думаете удобно? Я с ним не слишком близко знаком...