IrakliGe писал(а):Помогите девушке с чатом,-там решается судба(ы) человека(ов). Потренируйтесь с грузинским. Ell,осилите ?

Это Вы про меня

IrakliGe, вопросом на вопрос - а сами что ж? откажете дивчине?

Простите, что то это всё пошло не в ту степь как говорится! Фраза "Дюбимый люби меня с утра до ночи, с ночи до утра", это просто слова из песни
Укаинской группы "SMS"
Текст песни Любий, кохай мене

Любий, кохай мене
З ночі до ранку, з ранку до ночі.
Любий, кохай мене
Нащо тобі мої сльози дівочі?

Серця не край, бо це не жарти
Ніжно кохай, я того варта.
Доле моя, я тебе хочу!
Чуєш, це я тобі шепочу?
и т.д.

Просто зачем это всё опошлять!

Еленочка, прошу у вас прощенья.
за глупый стеБ, от скуки, не со зла,
и пошлость эта так, для развлеченья...
меж делом...не для вас была....

Ell писал(а):Еленочка, прошу у вас прощенья.
за глупый стеБ, от скуки, не со зла,
и пошлость эта так, для развлеченья...
меж делом...не для вас была....

Смотрю у нас в Украине очень хорошие песни!!!!

Ну а что вы можете сказать про фразу "«Твое поведение меня очень обижает и делает больно. Это не выносимо! Просто определись кто я в твоей жизни»."

Знает кто то перевод или нет???

Еленочка, солнышко...не в переводах дело!!!... любит-поймет, забудет, простит!...зачем вы тут зарегились?..знатоков тут много-не спорю...а вот ЕДИНСТВЕННЫЙ ваш...ждет "сиянья глаз", от украиночки-ли...евреечко-ли, россияночко-ли...

Еленочка писал(а):«Твое поведение меня очень обижает и делает больно. Это не выносимо! Просто определись кто я в твоей жизни»."

შენ ისე იქცევი რომ მე ძალიან მწყინს და მატკენს. ეს აუტანელია! უბრალოდ გადაწყვიტე ვინ ვარ მე შენ ცხოვრებაში

irakly писал(а):

Еленочка писал(а):«Твое поведение меня очень обижает и делает больно. Это не выносимо! Просто определись кто я в твоей жизни»."

შენ ისე იქცევი რომ მე ძალიან მწყინს და მატკენს. ეს აუტანელია! უბრალოდ გადაწყვიტე ვინ ვარ მე შენ ცხოვრებაში

Спасибо!!!

irakly писал(а):Это значит что с человеком с утра до следующего устра, т.е. все 24 часа. Т.е постоянно, совсем. А в каком случае такое бывает? А ну ка угадайте

Оба не работают %))